作品原文
臨江仙暮蟬聲盡落斜陽，銀蟾影掛瀟湘⑴。黃陵廟側水茫茫⑵。楚山紅樹，煙雨隔高唐⑶。
岸泊漁燈風颭碎⑷，白苹遠散濃香。靈娥鼓瑟韻清商⑸。朱弦淒切⑹，雲散碧天長。
注釋譯文
⑴銀蟾：月亮。瀟湘：瀟水和湘水合稱。均在湖南境內。《 山海經》：“瀟水，源出九巔山，湘水，源出海陽山。至零陵合流而於洞庭也。”⑵黃陵廟：舊址在今湖南湘潭附近。《 水經注》：“湘水北徑黃陵亭西。” 韓愈《黃陵廟碑》：“湘水旁有廟曰黃廟，自前古立以祠堯之二女，舜之二妃者。”《通典》：“湘陰具有地名黃陵，即虞舜二妃所葬。”又據《地理志》載：湖北宜昌縣西，重岩疊起，山下有黃陵廟，三國時蜀漢所建。
⑶高唐：楚國台觀名。 宋玉《 高唐賦》李善註：“《漢書》注曰：雲夢中高唐之台，此賦蓋假設其事，風諫淫惑也。”
⑷颭（zhǎn展）：風吹顫動。
⑸靈娥：即湘靈。《楚辭·遠遊》：“使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。”湘靈即湘妃，即堯之二女、舜之二妃。《楚辭·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。韻清商：音調哀怨，是清商怨曲。《 詞譜》：“古樂府有清商曲辭，其音多哀怨，故取以為名。”
⑹朱弦：瑟弦的美稱。
創作背景
無內容作品鑑賞
這首《臨江仙》詞取材於江湘女神傳說，但表現的內容實是一種希冀追求而不遇的朦朧感傷，主題和詞題若即若離。“暮蟬聲盡落斜陽，銀蟾影掛瀟湘”，起筆詞境就頗可玩味，從日落到月出，暗示情境的時間綿延，帶有一種迷惘的意味。“黃陵廟側水茫茫”，便點染出幽怨迷離之致。“楚山紅樹，煙雨隔高唐”，又從洞庭湖溯長江直推向三峽，又暗引出巫山神女的傳說。
上片寫黃陵茫茫，高唐煙雨，見得詞人神魂追求之不已。過片“岸泊漁燈風颭碎，白苹遠散濃香”插寫空景，暗示追求之不遇，足見追求之難。“靈娥鼓瑟韻清商。朱弦淒切，雲散碧天長。”最後，神女終於若隱若現地出來了。靈娥，當指黃陵二妃，但根據詞境，自然還會讓人聯想到《詩經·漢廣》中的漢上游女和《楚辭·九歌》中的湘夫人，她們都是楚地傳說中被追求而終不可得的女性。雖說朱弦儼然可聞，神女宛然可見，但云散天碧，終歸於虛，只留下一份失落感。
此詞在構思上很有新意。它雜糅黃陵二妃與高唐神女的傳說造境，表現的是一種希冀追求而終不可得的要眇含思。由瀟湘而洞庭而高唐的神遊，象徵著詞人希慕追求而終歸失落的心態。題材雖緣取調名，實是抒發己意。
