河傳·江畔

《河傳·江畔》是唐代文學家溫庭筠創作的一首詞。全詞雙片十四句五十五字，抒寫採蓮女子對少年的傾慕之情。

作品原文

河傳

河傳·江畔

江畔，相喚，曉妝鮮⑴。仙景個女採蓮，請君莫向那岸邊⑵。少年，好花新滿船⑶。
紅袖搖曳逐風暖，垂玉腕，腸向柳絲斷⑷。浦南歸，浦北歸？莫知⑸。晚來人已稀⑹。

注釋譯文

⑴“江畔”三句——江邊採蓮女相喚，其曉妝鮮艷。
⑵“仙景”二句——美景中來了個採蓮女，請你莫要向那岸邊。這兩句是船夫的所見和說話，意思是希望漂亮的採蓮女，不要往少年所在的岸邊去遊玩。仙景：風景幽美如仙境。個女：一個少女。
⑶“少年”二句——那邊滿插鮮花的船上，乘坐著一個少年。這兩句是女子所見。
⑷“紅袖”三句——採蓮女的紅袖迎著暖風搖曳飄動，採蓮時垂下如玉的手腕，她的心已飛向少年所在的柳蔭之處。柳絲：指少年停留之處。腸斷在這裡是指感情深切、盼望急切。
⑸“浦南歸”三句——這是採蓮女見少年後的感情變化，已被情緒所迷，不辨歸宿，即想：從南浦回家？還是從北浦回家？主意難定。又解：指採蓮女不見少年，猜想：“他是從南浦去了呢？還是從北浦去了呢？不知道。”
⑹“晚來”句——已近傍晚，人越來越少了。

作品鑑賞

這首詞上片開頭四句勾勒江南清晨中的採蓮少女，景美，人更美。“江畔、相喚”四字寫盡江南採蓮女天真爛饅、媳笑相招的情態。後三句筆鋒轉至少年，為船夫指引之詞。兩層之間，似斷實聯。
下片頭三句筆墨又落到採蓮女，重彩點染她們於和風吹拂、柳絲蕩漾之中紅袖搖曳、玉腕戲波的動人形象，並巧妙點出採蓮女對少年的傾慕，“腸”指女方，“柳絲”指男方，“腸斷”中用“向柳絲”三字隔斷，用法別致。結尾二句寫采蓬女對少年可望而不可即的失意心情。“浦南”，“浦北”是女子的自度之詞，見其魂牽夢繞，不知所歸，直到天晚人稀的恍憾狀態。

作者簡介

溫庭筠

溫庭筠像

（812？～866？）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。溫彥博裔孫。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，生活放浪，又好譏刺權貴，多犯忌諱，因薄其有才無行得罪宰相令狐綯，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。公元859年（大中十三年），出為隋縣尉。徐商鎮襄陽，召為巡官，常與段成式、韋蟾等唱和。後來，歸江東，任方城尉。公元866年（鹹通七年），徐商知政事，用為國子助教，主持秋試，憫擢寒士。竟流落而終。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。溫庭筠精通音律。其詩辭藻華麗，穠艷精緻，內容多寫閨情，僅少數作品對時政有所反映。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。然題材狹窄，多寫婦女離愁別恨之作，簡潔含蓄、情深意遠，但傷之於柔弱穠艷。在詞史上，溫庭筠與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。