昭披耶帕康

人物簡介

昭披耶帕康

Zhaopiyepakang
昭披耶帕康
Chao Phya Phra Klang
泰國曼谷王朝一世時期作家。原名宏。生卒年不詳。吞武里王朝（1767～1782）時期曾任烏泰府關長，獲鑾梭拉威七爵士。

個人經歷

1782年吞武里王朝發生動亂時，他與汶納、班湄拉和帕耶訕等軍官率兵包圍王宮，協助昭披耶札格里推翻吞武里王朝，建立曼谷王朝。昭披耶札格里登基後，他被封為披耶披博哥沙，後又晉升為昭披耶帕康。他對泰國文學的最大貢獻是把中國的歷史小說《三國演義》移植到泰國，成了泰國家喻戶曉、婦孺皆知的一部作品。這是在泰國出現的第一部散文體小說，對泰國的文學，特別是小說創作產生了重大影響。經他審定的譯文，語句洗鍊、精確、生動、優美，獨具一格，被稱為“三國”文體。其他較著名的作品有故事《拉差

昭披耶帕康

蒂叻》，是與披耶因他拉阿克叻、帕披隆叻沙湄和帕西蒲利比差等三人根據孟族史書《羅提烈》的原著改寫的，書中宣揚忠君報國思想。詩歌有長詩《加姬》、《西威猜差德》、《大世賦》中的智慧篇、《王冠明珠賦》和描述宮廷典禮的史詩《碧潘出征》等。此外，他還將爪哇民間故事《伊瑙》改寫成“禪”體詩《伊瑙堪禪》，並參加《大世賦》的補寫工作，撰寫了其中的《古曼》和《墨西》篇。