本社概述
新疆青少年出版社建社40多年來，新疆青少年出版社始終堅持為社會主義為人民服務的出版方針，進行了大膽的出版改革，實行分文種負責，推行目標管理。此方案的實施，極大地調動了幹部職工的積極性和創造性，開創了新疆青少年出版社有史以來發展最快的歷史時期，年出書品種由原來的幾十種增加到幾百種，資產由1992年初的29萬元增加到目前的2000多萬元。截至1999年末，已編譯出版維吾爾、漢、哈薩克文圖書、期刊總計4000餘種，有近百種圖書在各種評獎中獲獎。1998年漢文圖書《寫給小讀者》榮獲第十一屆中國圖書獎大獎，同年新疆青少年出版社榮獲全國良好出版社稱號。
新疆青少年出版社主要業績
建社40多年來，新疆青少年出版社始終堅持為社會主義為人民服務的出版方針，進行了大膽的出版改革，實行分文種負責，推行目標管理。此方案的實施，極大地調動了幹部職工的積極性和創造性，開創了新疆青少年出版社有史以來發展最快的歷史時期，年出書品種由原來的幾十種增加到幾百種，資產由1992年初的29萬元增加到2000多萬元。截至1999年末，已編譯出版維吾爾、漢、哈薩克文圖書、期刊總計4000餘種，有近百種圖書在各種評獎中獲獎。1998年漢文圖書《寫給小讀者》榮獲第十一屆中國圖書獎大獎，同年新疆青少年出版社榮獲全國良好出版社稱號。主要任務
本社是以出版維吾爾文、漢文、哈薩克文圖書為主的綜合性出版社，國家新聞出版總署批准的主要業務範圍是：出版以青年和少年兒童為讀者對象的政治思想、品德教育讀物、兒童文學作品、連環畫、科普讀物以及青少年工作和家長培養教育青少年的輔導讀物。發展概況
新疆青少年出版社本社是以出版維吾爾文、漢文、哈薩克文圖書為主的綜合性出版社，國家新聞出版總署批准的主要業務範圍是：出版以青年和少年兒童為讀者對象的政治思想、品德教育讀物、兒童文學作品、連環畫、科普讀物以及青少年工作和家長培養教育青少年的輔導讀物。
辦社宗旨
新疆青少年出版社機構設定
本社下設維吾爾、漢、哈薩克文三個編輯部和社辦公室、總編室、財務科、科技文化服務公司、物業管理中心8個工作機構，現有在冊職工90人，在崗職工82人。其中：維吾爾族31人，漢族34人，哈薩克族13人，回族2人，蒙古族2人，少數民族占59%，漢族占41%。現有編審4人，副編審14人，編輯14人，助理編輯21人，職稱待評人員18人，從事編印發業務工作的71人，行政管理人員11人。
出版作品
新疆青少年出版社出版工程
新疆青少年出版社本社借改革開放和西部大開發的東風，大膽進行出版改革、機制創新，結合本社業務特點確立並實施了八大出版工程，即：加強思想政治和現代科技知識教育的主鏇律出版工程；全面立體介紹新疆的宣傳出版工程；培育和發現青少年作家的希望出版工程；翻譯出版少數民族作家優秀作品的翻譯出版工程；挖掘、整理、創新阿凡提形象、具有濃厚地域特色、民族特色的創少兒品牌出版工程；為提高中國小生素質的培育教輔品牌雙效益出版工程；弘揚中華優秀傳統文化精粹出版工程；引進和輸出著作權的著作權貿易出版工程。這八大出版工程經過幾年堅持不懈的努力初見成效。特別是“寫給小讀者系列叢書”、《哈薩克愛情長詩》叢書、維吾爾文長篇小說叢書、翻譯少數民族優秀作品的“羊皮鼓譯叢”、服務“三農”系列叢書，在新疆產生較大影響。一大批深受中國小生喜愛、正處於品牌培育階段的教輔圖書；投巨資從美國引進著作權的《貝貝熊》系列少兒精品書，以及我社現有的具有相當數量的精品書、暢銷書、獲獎書和再版重印書推動著我社不斷擴大出版規模，增強實力，持續健康發展。通過著作權貿易和直銷使我社圖書遠銷美國、日本、新加坡等國家和台灣、香港地區，使立足新疆，面向全國，走向世界發展戰略逐步實現。
社會榮譽
新疆青少年出版社改革情況
新疆青少年出版社五輪目標管理開創了新疆青少年出版社有史以來最好的發展時期。2005年同1992年相比，發行碼洋由300多萬元增加到1.6億元，銷售收入由160多萬元增加到8000多萬元，年創利稅由負160多萬元增加到創利稅800多萬元，固定資產和流動資金由200多萬元增加到近5000萬元，年出書品種由50多種增加到1500多個品種，由沒有再版書到有1000多種再版書，由沒有暢銷書、品牌書到擁有一批具有良好社會效益和經濟效益的好書，人均年收入大幅度提高，維、哈文出版發生了由依賴財政撥款到取消財政撥款、上交利潤的飛躍，創造了維吾爾文、哈薩克文出版史上的奇蹟。
1995年-1996年我社被評為全國良好出版社，1998年先後被授予自治區級文明單位、自治區級衛生達標紅旗單位、市級治安模範單位、計畫生育達標單位、銀行信譽AA甲級單位等。這些無形資產有力地推動出版社健康持續發展。
展望未來
新疆青少年出版社本社各民族職工團結拼搏，為創建學習型、創新型、節約型、雙效型出版社而奮鬥！
重大事項
新疆青少年出版社（1）新疆青年出版社成立。時任共青團新疆維吾爾自治區委員會書記的牛其益同志向共青團中央書記處第一書記胡耀邦提出成立新疆青年出版社的建議得到批准。團中央撥款20萬元作為開辦費，並從中國青年出版社派調三人支援我社籌建。自治區黨委對辦社宗旨、出版經費、人事任命等作出具體批示。（2）新疆青年出版社由共青團新疆維吾爾自治區委員會主辦、主管，以維、漢、哈、蒙四種文字出版青年讀物，包括少數民族文字報紙一種，期刊三種。出版的第一本書是維吾爾文圖書《怎樣搞好農村青年突擊隊》。出版的第一本漢文圖書《青年們，在社會主義大競賽中發揮英勇的突擊作用》；出版的第一本哈文圖書《做一個好社員》；出版的第一本蒙古文圖書《中國青年為實現1956-1976年全國農業發展綱要的奮鬥綱領（草案）圖解》。
1957年度
詩集《青春的花朵》（特·沙木沙克著，維吾爾文）出版發行，印數12100冊；散文集《可愛的中國》（方誌敏著）出版發行，印數15100冊；《劉胡蘭》（梁星著）出版發行，印數15100冊。
1959年度
（1）《維吾爾民間故事》、《無神論教育提綱》、《新疆獄中鬥爭記》等書出版發行，在廣大讀者中產生深刻影響。（2）《簡譜讀物》被翻譯成哈薩克文出版。這是哈薩克族歷史上第一次出版簡譜音樂讀物。
1960年度
出版社領導班子調整：托乎提·艾力（維）兼社長，楊濟民任總編輯兼副社長，尼牙孜·鐵木爾（維）任副總編輯，那裡曼（哈）任副總編輯。
1962年度
《哈薩克民間故事》首次出版發行。
新疆青少年出版社（1）紅色經典《紅岩》、《青春之歌》被翻譯成維吾爾文、哈薩克文出版發行，漢文《塞外風雲》、《軍隊的女兒》等一批好書相繼出版發行，一印再印，特別是《軍隊的女兒》（曾被中共中央宣傳部和共青團中央列為百部優秀小說之一）影響了全國各地大批有志青年放棄優越的生活環境，不怕艱苦來到新疆參加建設。（2）《十萬個為什麼》（1-10冊）首次被翻譯成維吾爾文和哈薩克文相繼出版發行。
1965年度
為推廣維吾爾、哈薩克新文字，經自治區人民政府批准，在內部增設新文字讀物編輯室（對外稱“新疆新文字讀物出版社”），至1966年因“文革”而中斷。
1966年度
因“文革”，下半年起中斷編輯出版工作。（1970年出版社自動解散）
1979年度
重新恢復維、哈文編輯出版業務。《中國共產主義青年團團章講話》是恢復編輯出版工作後出版的第一本圖書；出版社領導班子：金玉祥（回）任副社長（主持工作），劉廷壽任副社長。
1981年度
出版社領導班子進行調整：賀加克·胡達拜爾地（維）任社長兼總編輯，劉廷壽任副社長。
1982年度
出版社領導班子調整：賀加克·胡達拜爾地（維）任社長兼總編輯，劉廷壽任副社長，塔里甫拜（哈）任副總編輯；維吾爾文長篇小說《激流》出版發行，並多次再版，印數達60000多冊。
1983年度
《哈薩克民間愛情長詩》第一輯出版，首印12300冊。本書填補了哈薩克文民間抒情長詩的空白，共出版10輯。
新疆青少年出版社新疆青年出版社經自治區人民政府批准更名為新疆青少年出版社。仍由共青團新疆維吾爾自治區委員會主辦、主管；6月1日“新疆青少年讀者服務部”掛牌成立並正式營業（1991年交回自治區團委）；《哈薩克古老彈唱》出版發行，本書對哈薩克古老彈唱進行了全面蒐集、整理，對保護哈薩克族古老文化起到積極作用；柯爾克孜文圖書《托里托依》出版發行，本書系《新疆民族古籍叢書》之一，也是我社出版的第一本柯爾克孜文圖書。
1986年度
由本社蒐集、整理的《十二木卡姆歌詞》出版發行，首印20000冊。此書的出版對十二木卡姆的保護和流傳起到積極作用。
1987年度
重新恢復漢文編輯出版業務；《賴寧日記》、《英雄少年賴寧》漢文租型出版，後翻譯成維、哈文出版，三種文字共發行70多萬冊。
1989年度
因出版的《維吾爾人》（維吾爾文）一書中對維吾爾族的起源等問題的提法與真實的歷史不符，造成嚴重錯誤，甚至被民族分裂主義利用，並於1990年被區黨委責令停業整頓，該書被全部銷毀；由本社承辦的“全國少兒社社長年會”在新疆召開，30多家少兒社的社長參加了年會。
1990年度
出版社領導班子進行調整：馬明任社長，阿·艾白任總編輯兼副社長，塔里甫拜任副總編輯。
1991年度
新疆人民出版社的少兒讀物編輯室和《塔里木花朵》（維吾爾文）、《華夏少年》（漢文）、《少年科學》（哈薩克文）三種雜誌劃歸本社主管主辦，編輯由45人增加到74人；《無神論教育讀本》以維、漢、哈三種文字出版發行，總印數100000冊。
1992年前後
經自治區團委黨組書記楊剛批准推出第一輪目標管理改革方案；綜合辦公樓於8月22日正式動工修建，總投資200萬元，其中財政劃撥80萬元，其餘為自籌。工程歷時一年半，於1994年2月經質監部門驗收、認證，交付使用。綜合辦公樓的投入使用結束了我社長期以來無正式獨立辦公場所的歷史，徹底改善了全社70多名職工擠在9間租用房辦公的環境，1994年修建了兩棟住宅樓，改善了本社職工的居住條件，本社的固定資產由原來的29.8萬元，增加到800多萬元。
1993年度
組織編寫出版《改革潮》叢書，印數100多萬冊；《警告中國人》叢書出版發行，在社會引起強烈反響，中國十幾家報刊發表評論或摘發。
1994年度
《愛我中華，愛我家鄉》出版發行，三種文字總計發行近130萬冊；維吾爾文《阿凡提》系列圖書出版發行；《維吾爾語會話300句》出版發行，並一版再版，總計印數達20多萬冊；阿克木拜·加帕爾同志榮獲“全國優秀中青年編輯”獎。
新疆青少年出版社（1）“新疆青少年出版社第二輪目標管理改革方案”推行，主要內容：在繼續堅持分文種負責制、部科室主任實行有期聘用制和目標管理的前提下，推行以編輯部為二級核算單位的目標管理，注重建章立制。（2）《農作物栽培技術》以三種文字出版發行，總計銷售380多萬冊，《棉花栽培技術》發行92萬冊，成為新疆農民科學種田的指導讀物。（3）木拉提、杜芳清兩位同志先後調入本社擔任副總編輯職務。
1996年度
（1）中共中央7號檔案下發，圍繞貫徹落實7號檔案，本社制定了對各民族青年少進行愛國主義教育、民族團結教育、無神論教育的出版計畫並全部得到落實。出版的《民族團結教育讀本》發行了60000多冊。（2）建社40周年系列活動舉行。8月6日在新疆軍區八一劇場成功召開有一千多青少年和來賓參加的社慶大會，從正反兩方面總結了40年的業績和教訓。全國人大領導、全國政協領導、團中央領導、出版署領導、自治區領導分別為我社40周年社慶題詞和發來賀電。社慶期間維、哈文圖書在全疆組織了18次大規模巡迴展，製作專題片在中央電視台、新疆電視台播出。（3）全年出書品種首次超過500種，發行碼洋突破3000萬元，建社以來第一次向國家納稅超過100萬元。（4）組團參加了“北京’96全國少兒成就展”。首次將我社的優秀圖書產品向全國同仁進行全方位的展示。錢偉長、布赫、鐵木爾·達瓦買提、彭佩雲等多位中央領導到我社展台參觀、指導。
1997年度
（1）為配合香港回歸，翻譯出版了《中國香港1997》，用維、哈兩種文字印發35萬冊。（2）阿克木拜·加帕爾同志被國務院婦女兒童工作委員會授予優秀兒童工作者稱號。（中國僅6人）（3）《塔里木花朵》雜誌月發行量突破10萬冊大關，創下了新疆少數民族文字雜誌出版發行的最高記錄。
1998年度
（1）本社在1995—1996年第二次全國出版社年檢中被評為全國良好出版社，並於1998年命名。（2）本社出版的《寫給小讀者》一書榮獲第十一屆中國圖書獎，結束了我社建社40多年來沒有獲過大獎的歷史。（3）“新疆青少年出版社第三輪目標管理改革方案”推行。主要內容：堅持正確出版導向，突出更新觀念，強化管理制度，適應市場經濟規律，實現兩個效益，分配與效益掛鈎。（4）《塔里木花朵》雜誌在榮獲新疆首屆期刊獎的同時，發行量達到12萬冊，結束自創刊以來長期虧損、靠國家財政補貼過日子的歷史，開始贏利。（5）本社榮獲市級文明單位榮譽稱號和市級治安模範單位稱號。（5）《新疆兩千年》出版發行，並被自治區黨委宣傳部推薦為對各民族幹部和青少年進行新疆歷史教育的讀本，深受廣大讀者歡迎。（此書於1999年被翻譯成維吾爾文出版發行，並於2004年將著作權輸出到台灣地區，目前重印10次，印數達6.3萬冊。）（6）由本社負責承辦的中國第七屆“青年讀物年會”和“少兒期刊會”在烏魯木齊成功召開。
新疆青少年出版社（1）《迎接澳門回歸祖國》一書以維、漢（租型）、哈三種文字出版，發行量達到160多萬冊，對教育新疆各民族青少年維護祖國統一和民族團結起到積極作用。（2）《阿勒泰英傑》（哈文）榮獲第四屆中國民族圖書獎一等獎，並同時榮獲新疆維吾爾自治區第二屆圖書獎一等獎。（3）發行總碼洋首次突破5000萬元。（4）社領導班子調整，新疆少年報社總編輯阿不力孜·克尤木調我社任總編輯，阿·艾白調自治區新華書店任總經理。（5）本社組織專家學者編寫的《崇尚科學，堅持無神論讀本》以三種文字出版發行，共發行300多萬冊。（6）由遲浩田題寫書名、李德生作序的《築起新世紀的長城—國防教育讀本》出版發行。（7）《塔里木花朵》雜誌全年發行113.48萬冊，每期發行9.5萬多冊，贏利18萬多元。（8）區團委批准了本社的人事制度改革方案。
2000年度
（1）自治區團委黨組對社領導班子進行調整，木拉提任專職黨總支副書記，阿克木拜·加帕爾任副總編輯，程春任副社長。（2）國家新聞出版總署下發[2000]636號檔案，決定我社停業整頓，歷時半年。（3）本社被授予自治區級文明單位榮譽稱號。（4）維文發行碼洋達到1724萬元，創我社維文出版發行歷史上最高紀錄。（5）《少年科學》雜誌榮獲新疆首屆社科期刊獎，之後連續5屆蟬聯。（屆期一年）
2001年度
（1）江澤民同志“三個代表”重要思想提出，本社利用3個月時間組織全社職工進行了認真學習討論。（2）“新疆青少年出版社第四輪目標管理改革方案”推行。主要內容是：出版管理體制改革、人事制度改革、職稱評聘改革、分配製度改革。在創新方面有所突破，建立靈活機制、全員聘用、分配合理、管理細化、人盡其才的新制度。相繼制定了40多個管理規定。（3）全年出書品種超過千種，達到1135種，其中再版827種，再版書占全年出書總量的72%。（4）圓滿完成“全國編輯學會少兒知識讀物研究會”2001年年會接待工作。（5）《崇尚科學，堅持無神論讀本》（維吾爾文）榮獲2001年度中國文教類暢銷書排行榜第八名的好成績。（6）《西域文化的回聲》榮獲共青團中央“五個一工程”好圖書獎。（7）《漢維大詞典》出版發行。全書共收入廣泛使用且相對穩定及近年來新出現的單詞1.4萬餘個，辭彙30餘萬個，是本區出版的比較完善和漢維翻譯的標準工具書。（8）《故鄉，母親》（維吾爾文）出版。發行4萬套，碼洋達320多萬。
新疆青少年出版社（1）意識形態領域反分裂再教育學習活動展開。期間展出了反分裂再教育學習體會，編髮簡報10期。（2）《阿凡提格言故事》（漢文）獲聯合國教科文組織亞太地區少兒圖書插圖獎。這是我社圖書首次榮獲國際獎。（3）《少年科學》（哈文）雜誌榮獲全國第三屆國家期刊獎提名獎，同時榮獲全國“雙效期刊”稱號，這是本區哈文雜誌首次榮獲全國獎。（4）本社全年財務收支首次突破1億元。（5）本社榮獲自治區先進科普單位榮譽稱號。總編輯阿布力孜·克尤木榮獲“自治區先進科普個人”榮譽稱號。
2003年度
（1）“非典”暴發，本社嚴格按自治區人民政府要求，抓防範和“防非”知識教育工作，與中國人民一道經受住了“非典”的考驗。（2）成功承辦“第三屆汗騰格里兒童文學作家大會”。（3）經農業銀行審核，並報請人民銀行烏魯木齊支行批准，本社被授予A級銀行信譽等級單位。（4）創建企業文化之“魔鬼訓練—暑期送書下鄉”活動舉行。在各地新華書店的配合下，舉行了贈書儀式，受到當地青少年的熱烈歡迎。途中還舉行了徒步和騎腳踏車比賽。（5）本社被命名為自治區級衛生紅旗單位。
2004年度
（1）“新疆青少年出版社第五輪目標管理改革方案”推出。主要內容是：創建學習型、雙效型、誠信型出版社，建設企業文化，以創新精神探索適應社會主義市場經濟的新路子，大膽探索制度創新、管理創新，實現內涵式、跨越式健康、持續發展。（2）社職代會制度建立。選舉產生21名職工代表，並於3月2日召開首屆職代會第一次會議，會議通過了社職代會章程，選舉布拉提任首屆職代會執行主席團主席，任期3年。這標誌著本社的民主管理工作邁上了一個新台階。（3）本社投資100多萬出版的“三農”圖書，被認可41種，占全區被認可圖書品種的36%。（4）全年發行總碼洋達到1.5億元。漢文圖書發行碼洋突破1億元。科技文化服務公司連續三年發行碼洋穩定在2000萬元左右。（5）
新疆青少年出版社2005年度
（1）本社“首屆編輯培訓班”開班，共有30多名社內外編、校人員參加此次培訓學習。（2）為迎接建社50周年慶典，對社辦公樓內部進行全面裝修和翻新，徹底改善全社職工辦公環境。（3）經職代會民主決策，投資240萬元購買了滙豐寫字樓六樓，進一步改善了全社職工的辦公環境，增加固定資產。（4）經職代會批准，在北京正式設立“新疆青少年出版社駐北京辦事處”，並投資170萬元購買了250多平方米辦公用房。（5）依據新黨辦[2004]14號檔案和本社目標管理改革方案，出版社同76名在崗職工正式簽訂了事業單位聘用契約，我社的全員聘用制基本完成，新的用人制度和勞動關係初步建立。（6）創建企業文化之“擁抱大自然”活動開展。維、哈部門採取同基層書店聯合搞調研的方式，深入伊犁、阿勒泰牧區及景區進行調研，漢文和行政部門組織了“相約天山東疆行”活動。（7）全年財務收支達到2億元，出版品種突破1500種，創歷史最高紀錄。（8）阿不力克木救助一位無親無故的病危少年被授予“新疆青少年出版社首位助人為樂好青年”稱號。（9）許國萍在計程車上拾到裝有7000多元現金和其他證卡的錢包交還失主，被授予“新疆青少年出版社首位拾金不昧好青年”稱號。（10）科技文化服務公司發行碼洋達3200萬元，創公司成立以來最高紀錄。（11）歷時半年的保持共產黨員先進性教育活動在我社深入開展。（12）依據新青少社[2004]43號《新疆青少年出版社第五輪目標管理關於按經營規模配備社領導指數若干問題的暫行規定》的條款，經黨總支、社委會研究，提請職代會審議通過：聘任尼加提、武紅為副總編輯；聘任許國萍為社長助理，布拉提為總編輯助理。
2006年度
（1）《野馬：重返卡拉麥里》一書與香港皇冠出版社達成著作權輸出協定。（2）6月8日，在人民劇場隆重舉行新疆青少年出版社成立50周年慶典活動。（3）6月16日，中國第十六屆書市在烏魯木齊市舉辦，我社三個文種共有250多種新書在書市上展出。
社長致辭
阿不來提•阿不都熱西提為建社50周年題詞並與社長韓全學合影立足新疆，發揮優勢。從出版上講，涉及新疆題材的占新選題的60%以上（除教輔外），我社圍繞整理創新阿凡提故事，出版了20多種書，擴大了社會影響力，成為我社的特色。“神秘的新疆”系列20多種書從歷史、區情、文化、旅遊、自然、人物、民族宗教等方面全面、立體宣傳介紹了新疆，在全疆青少年中開展了6次主題讀書活動，對教育青少年產生了積極作用。從行銷上講，圖書發行碼洋新疆市場由原來的1000萬元增加到5000萬元左右，占全社發行總碼洋的30%左右，在新疆圖書市場占有一席之地，可以說為新疆的政治穩定、經濟發展、社會進步和提高各民族青少年素質作出了積極努力。
面向中國，藉助優勢，做強做大。我社打造少兒品牌和教輔品牌組稿、市場行銷都是面向全國展開的，藉助全國各地師資優勢、市場優勢、人才優勢和信息優勢，策劃好選題，多出精品書，如“寫給小讀者系列叢書”、“洋蔥頭美文叢書”等精品少兒讀物，和《學王一托三》、《黃岡密卷》、《江蘇正卷》、《整合集訓》、“英才系列”等在中國有影響的教輔書都是在湖北、江蘇、湖南、四川、福建、甘肅、陝西等地請名家來完成並開展市場行銷的。在中國的發行碼洋由原來的幾百萬增加到了近一個億。銷售收入占全社總收入的60%以上，出版質量和品位接近和趕上中國水平。在北京設立辦事處、在成都設立了發行站，在中國建立了發行網路，使面向中國逐步實現。
走向世界，初見成效。同湖北少年兒童出版社聯手製作出版的四本阿凡提故事連環畫，遠銷新加坡、馬來西亞，在積極開展《貝貝熊》系列叢書著作權引進的同時，大力開展著作權輸出，本社出版的《阿凡提格言故事》、《寫給小讀者》、《小小畫板書》正同比利時、法國出版商洽談著作權輸出事宜，《新疆兩千年》、《野馬—重返卡拉麥里》已通過著作權貿易輸送到台灣、香港地區。讓我社出版的圖書走向世界，已列入重要議事日程，作為新的出版增長點正在加大投入力度。
在慶祝建社50周年之際，總結過去，展望未來，立足新疆、面向中國、走向世界仍然是我社的發展戰略。這是因為知識經濟是全球化經濟，資訊時代使地球人已變成了地球村的人，中國加入世貿，使中國的市場經濟無國界，東西方人類共性文化日益融合，資源共享，公平競爭是大趨勢，面對這種新形勢，作為地處邊疆的小社，應立足新疆，發揮自身優勢，把出版事業做紮實，面向中國搶市場，提高份額，把出版事業做強；走向世界，藉助國際先進出版技術和資源把出版事業做大。讓中國代表人類先進文化的優秀產品走出國門，影響世界。
