影片概述
英文名：LoveTrilogy
本數：5本長度：2705米
幕幅：遮幅聲制：SR
導演：皮特-韋爾PeterWeir
出品：香港東方電影有限公司
廣州市電影公司
中國電影集團第四製片公司
詹姆斯-達西JamesD'Arcy
克里斯-拉金ChrisLarkin
約翰-德桑蒂斯JohnDesantis
發行：中國電影集團國產影片發行一公司
主要演員：林心如（台灣）吳鎮宇、袁詠儀（香港）陸毅、韓曉（中國內地）吳智昊、尹譽俐（韓國）
導演：趙崇基
編劇：林愛華
副導演：錢江漢
監製：趙海城、鍾路明
策劃：史東明
影片簡介
故事的起點，在雲南的世博園發生：三對戀人同時來雲南旅遊，遇上世博園的導遊小姐劉海，故事隨之展開┅┅
第一對來雲南旅遊的戀人來自香港，結婚已七年的MARK和太太阿翠，二人乃青梅竹馬，下半輩子的路應該一起走。他們雖屬低下層，但工作勤快，又擁有香港人典型的拼搏精神，卻於年前遇上金融風暴，辛苦賺回來的物業、車工費都要付擔，他們成了負資產，二人終日營營役役，感情開始淡漠。
第二對來雲南旅遊的來自上海，剛結婚來渡蜜月的徐靜和柳百生。百生是個工作狂，忽略了徐靜卻不自知。出發前徐靜在她工作的診所幫自己驗孕，竟發覺自己有了身孕，因而萬分憂心，原來百生還未想當爸爸，兩人發覺結婚後原來在多方面都要面臨適應，甚至犧牲，生活其實真的是很不容易。
第三對來旅遊的來自韓國，拍拖才半年的年輕人宋子明和他女朋友BoBo。子明是大學二年級學生，愛浪漫、愛文學、想來中國尋訪人間天堂香格里拉，而BoBo卻是個穿著入時，講實際兼虛榮的時下少女，子明初認識BoBo時她可不是如今這樣子的，發覺她跟自己原來想像的距離越來越遠，他們這一對，就代表在情場仍尋尋覓覓的男女，他們給對方看的表像和他們的實質往往是兩樣。
眼看這三對戀人，導遊小姐劉海自有她的一番見解，在介紹世博園兩三天行程當中，她就做了這三對戀人的“紅娘”，多次穿針引線，為他們排解感情上的糾紛，叫他們都心服口服，卻又攪出不少風波。而子明和BoBo最後分手收場，但子明一心是來香格里拉的，如今怎可中途而廢？他問劉海，可會繼續做他的導遊？劉海心地好，本著“送佛送到西”的心，答應陪他去香格里拉，完他的心愿。
但一到香格里拉，事情就有了變化，不知是因為這地方太漂亮的緣故，二人不久就對對方產生愛慕之情，在子明心中，比較之下，劉海比BoBo好得多，溫柔得多了，但劉海是個情場新手，當堂亂了陣腳……
開機影響
由中影第四製片公司、香港東方電影出品有限公司等聯合出品，東方電影出品公司製作的電影《我愛天上人間》，在昆明世博園正式開機。香港“金像獎影帝”吳鎮宇、“影后”袁詠儀，台灣影星林心如，內地演員陸毅、韓曉，韓國當紅小生吳智昊，影壇新秀尹譽俐及美籍華人影星周文健等明星聯袂出演。 
這部由韓三平、鍾路明策劃，林愛華編劇，趙崇基導演的影片，講述的是發生在香港、上海和韓國的三段愛情故事———來自海峽兩岸三地與韓國的幾對情侶，出於各自的私人理由，不約而同奔赴美麗的“彩雲之南”勝地。而緣分這條紅絲線，偶然地把這幾對情侶牽連在一塊，由此展開一段段美好動人、充滿溫馨浪漫笑意的人生故事。同時巧妙地折射出不同地域的不同的愛情觀與文化差異，從而譜寫出一曲亞洲地區青年男女錯綜複雜而又委婉動人的青春樂章。
據策劃人之一鍾路明介紹，《我愛天上人間》不但是青春愛情片，還是一部綺麗動人、美不勝收的風光片。拍攝景點除中韓兩國的大城市外，大部分均是著名的風光名勝景地，包括世人譽為“曠古神奇七色樂土的人間天堂”香格里拉和哈巴雪山、碧塔海、屬都湖及昆明世博園等。
精彩對白
Juno:whoa,Hey!That’smycab
劉海：師傅開車，快點
Juno:getout,你乾什麼
劉海：現開車，開車，開車 
Juno:真野蠻
Juno:Trustme,Iknowhowyoufeel.Iknowhowyoufeel.
劉海：。。。
Juno:Youdon’tunderstand?…Talklater
劉海：WeAre..really…thesame
Juno:愛情。。假象
劉海：huh?
Juno:愛情。。假象
劉海：oh!
Juno:WhenIfirstmetmygirlfriend.She’snotlikethat
劉海：我剛剛認識他的時候，我也不知道他是這樣子
Juno:Youshouldgoto,天上人間too
劉海：那裡
Juno:這裡這裡。(拿本書出來)天上人間
劉海：香格里拉 
Juno:對，天上人間right.Therearetworeasonswhyyoushouldgo.One,youcannotgoback.Thatmaneek,nogoodnogood,hewillmakefunofyou.Thesecondreason,whichismoreimportant,Ineedatouristguide
劉海：huh?
Juno:Ineedatouristguide.(onhisknees)麻煩你了，(begging)
劉海：(standsup)
Juno:麻煩你了。Okay?Coming,麻煩你了
劉海：不麻煩不麻煩
Juno:eh?What?Okay?
劉海：nononono…okayokayokay
Juno:你覺得。。。我像那本書里的人？ 
劉海：你呀
Juno:怎麼
劉海：youliketheyoungman,inthisbook
Juno:huh?
劉海：yeah,馬林遜
Juno:是嗎？為甚麼
劉海：因為，你跟馬林遜一樣，都是，passonate的人
Juno:是嗎
劉海：馬林遜是個很passionate的人，所以他為了愛，甘願冒著生命危險，最後離開了香格里拉。我覺得啊，passionate的人，他的愛就象是一把火，是個好情人
Juno:Passionate?Passionate?(韓語)他在說什麼呢？
劉海：哎呀，你說什麼呀 
Juno:hey
劉海：huh?
Juno:走吧
Juno:Youknow,youarelikewhointhebook?
劉海：我也有嗎
Juno:有。你。。。像愛瑪.JaneAusten的Emma
劉海：愛瑪?
Juno:愛瑪只會做別人的紅娘andsheherself,herlovelifeissomessed.我知道，youareaverykindheartedperson
劉海：真的嗎
Juno:我。。。觀察到(韓語)這種年孩現在很少了
劉海：huh?
Juno:沒有沒有沒有
[晚上在森林裡]
Juno:你肯定thisisthebiggestvalleyherein天上人間？
劉海：是啊，書裡面說的那個森林，應該就是這兒了。(走著走著，差點撞入樹藤)Shit!
Juno:怎麼樣
劉海：我們可能迷路了
Juno:huh?
劉海：We’relost!
Juno:lost!?
Juno:Youknow?Youmakemeashamed.Man,shoulddothis
劉海：你是城市人嘛。ouch! 
Juno:怎麼了
劉海：有哪個刺跑進去
Juno:這個我懂
劉海：huh…哪兒哪兒
Juno:(把口水察上劉海的手指上)
劉海：hey!
劉海：哎呀。別吸
Juno:拔了
劉海：是不是啊。刺呢
Juno:你要嗎
劉海：(點頭)
Juno:我吞了
劉海：少來！
Juno:真的，不是開玩笑，我吞了 
劉海：hmmm
Juno:okay?
劉海：沒事了
Juno:你的fingernails很有趣
劉海：huh?
Juno:有黑邊的
(晚上偷偷的把指甲的黑邊農乾淨)
Juno:(韓語)從沒見過指甲有黑邊的女孩，她真的很特別
劉海：他一定覺得我不像女孩子，一定很失望
[早上劉海叫Juno但他不起來]
劉海：Juno起來啊，Juno!Juno你還好吧？Juno!你別嚇我啊
劉海：有人嗎！救命啊，有人在嗎，有沒有人。有沒有人啊。救命啊，有沒有人啊，有沒有人啊，救命啊(哭)有沒有人啊
路人；怎麼了，你怎麼了
劉海：我們迷路了，我的朋友在森林李暈倒了。
…
劉海；我想我的朋友一定得了高山症。他一早上都迷迷糊糊。。。昏迷不醒
路人；我們這裡海拔一般比較高，外面來的遊客會有高原反應，不用擔心，我會有辦法的 
劉海；juno
劉海：Ithoughtyoursick.害我白哭了
Juno:對不起，我沒生病，只是餓，讓你失望了
Juno:當康威在這裡的時候，heoftenlistenstothis
Juno:didyou,reallycrythismorning?如果是的話，太感動了。如果？？thebook,你會回去嗎。Whatwouldyouchoose?Here,butdisconnectedwiththeworld,Outsideexcitingbutcanbeveryverypainful
劉海：你呢
Juno:我。Yousaid,I’m馬林遜我當然會回去，forlove
劉海：hmm我也不知。我是寧願自找麻煩，還是遠離一切麻煩
Juno:nomatterwhat,enjoythismoment
劉海：怎麼做這種夢
Juno:(韓語)我怎麼搞的。。。這夢好過癮 
Juno:早上好
劉海：早上好
…
劉海：(撞了些東西)哎呀
Juno:areyouokay?
[吃早飯時，劉海好像很緊張]
劉海：要開窗嗎？
Juno:huh?
劉海：this打開。找人來修(走出去的時候什麼都撞倒)
劉海:(一邊走一邊對自己說)劉海，你真是的。愛上一個人就變成這樣子。已經失敗過一次，還有什麼資格談戀愛？消失吧，消失吧。。
Juno:(追上來)劉海！怎麼了，你怎麼了 
劉海:我
Juno:你怎麼了！
劉海:我怕
Juno:怕
劉海:我怕愛情只是一個幻想。一年之後，就象那對新婚夫婦。七年之後，又像那對老夫老妻。我怕愛情會讓人失望的。你聽得懂嗎
Juno:我們一起去怕。愛情，要冒險。Yourlifeisnothere,It’sthere!Butwe’vegottobebrave!
影片評論
元霄佳節，一部實力與偶像明星匯聚的愛情喜劇《我愛天上人間》也將濃情上映。金馬影帝吳鎮宇、金像影后袁詠儀，台灣影星林心如，內地明星陸毅、韓曉，韓國當紅小生吳智昊，影壇新秀尹譽俐及美籍華人影星周文健——眾多新老面孔聯袂登台，講述了三段發生在香港、上海和韓國的愛情故事，而這幾對來自不同地域的情侶，出於各自的私人理由，不約而同地奔赴美麗的“彩雲之南”。
有別於其他青春愛情片，《我愛天上人間》還是一部綺麗動人、美不勝收的風光片。拍攝景點除中韓兩國的大城市外，大部分取景於風光名勝景地，包括被世人譽為“人間天堂”的香格里拉和哈巴雪山、碧塔海、屬都湖及昆明世博園等。
影片網羅眾多當紅明星，他們出眾的外表固然是吸引觀眾視線的一大法寶，但也許比拼演技才是成功的關鍵。特別是片中三對演員分別出演自己國家和地區的情侶形象，暗中叫勁兒不甘遜色在所難免。“林心如非常活潑，而且聰明有靈氣；陸毅、韓曉很有型；袁詠儀、吳鎮宇的表演特別自然、特別生活化，讓人感覺親切又驚喜；韓國演員吳智昊甚至能用眼神說話。”善拍文藝片的香港著名導演趙崇基如此評價。
參考資料
1、http://yule.sohu.com/7/0104/27/column217812793.shtml
2、http://video.sz.net.cn/movie_info/pk/30/Article_30490.shtml
