作品簡介
怪談餐館在日本，怪談無論在口頭傳承抑或是通俗文學上都占有重要地位，而且它還是動漫作品取之不盡的素材寶庫。日前，東映Animation宣布將於本年10月播出一部改編自《怪談餐館（怪談餐廳）》（怪談レストラン）的同名動畫，這是了解怪談的好機會。在本作中，不會有華麗的魔法和詭異的妖怪登場，而全部都是每個人平時可能會遇到的真切的恐怖。本著“恐怖但不失趣味”的宗旨製作的動畫，相信
不僅是小孩子，大人也會被吸引吧？對恐怖故事沒有抵
抗力的你，也一定不要錯過喔！而因為作品以“餐館”為主題，因此每集的動畫都將分為“前菜”、“主菜”以及“甜點”三段故事來播放，作品以國小六年級的“大空AKO（アコ）”為主角，描述她與身旁的朋友所遇到的各種奇妙事情。
STAFF
●原作：「怪談レストラン」シリーズ（童心社刊）《怪談餐館》系列（童心社）
●責任編集：松谷みよ子
●繪畫：たかいよしかず、かとうくみこ（高井良和、加藤久美子）
●系列導演：池田洋子
●系列構成：米村正二
●角色設定：高橋晃
●美術設計：渡邊佳人
●色彩設計：辻田邦夫
●音樂：高木洋
●動畫製作：東映動畫
CAST
●大空亞子：白石涼子
●甲本翔：優希比呂
●佐久間玲子：淺野真澄
●幽靈經理（お化けギャルソン）：平田廣明
●幽靈姐姐：櫻井ちひろ
●大空文太（ブンタ）：大浦冬華
●美奈子老師（ミナコ先生）：豐島真千子
●游馬（ユウマ）：川原慶久
●田熊（タクマ）：菅沼久義
●亞子的父親：伊藤健太郎
●境道夫：高木禮子
人物介紹
| 大空亞子（大空アコ） CV：白石涼子 山櫻國小6年級生。故事主角。深紅髮色與戴著眼鏡為其特徵。 由於她的名字和日文“豆餡”的發音很相近，因此其他人經常在劇中以“豆餡（小圓）”暱稱她。喜歡空想，將來的夢想是成為冒險小說家。很怕恐怖的故事，但好奇心旺盛總要去確認真相。 在故事開始時希望平凡的生活有所改變，自從翔轉入她的班級後，開始和翔與玲子經歷許多奇異事件。 動畫第10話中甚至與翔聯手在夢中處理奇異事件。此外，本身似乎抽獎運勢很強，經常在參加抽獎活動時抽到頭彩，但往往會伴隨奇異現象的到來，有幾集還是她抽中頭獎後引發的事件。 家人有父母與弟弟，以及一隻寵物臘腸犬。其祖父居住在鄉下，本來有位叔叔，但是叔叔遠遊印度時，遭到狼群攻擊身亡。貌似對翔君有好感。 | |
| 甲本翔（甲本ショウ） CV：優希比呂 轉入亞子班上的歸國子女的美少年。父親本在倫敦工作。喜歡一個人，沒有多少朋友。 喜歡恐怖的故事，收集著世界各地的怪談。除了恐怖故事以外還喜歡觀星。 經常在故事中擔任講解一職，有時還因此救了遭遇奇異事件的同伴們。 在夢境裡經歷最多奇異事件的人，還曾經與亞子聯手在夢中解決奇異事件。 動畫第11話的“甜品”時段中，也提及本人有時會在睡夢中靈魂出竅。曾因為靈魂出竅的距離太遠，使得靈魂差點回不到身體裡，後因冥冥力量推向他的背，讓他的靈魂回到體內，但隔天背上卻留下了一枚掌印。貌似對亞子有好感。 有帶著V8攝影機採訪發生奇異事件地點的習慣。 | |
| 佐久間 玲子/綾子/澪子（佐久間レイコ） CV：淺野真澄 班委。蓄著深色長髮是其特徵。 頭腦聰明，不相信奇異現象，認為奇異現象與奇談只是“無稽之談”，但真正遇到奇異現象時則另當別論。隨著劇情進展，時常發生本人宣稱不相信奇異現象，卻執意與翔和亞子參與奇異冒險的情況。 家人有雙親與哥哥，但自從3年前哥哥在海里溺水身故後，與雙親的關係開始疏遠。但聽了哥哥的解釋後與家人和好。 | |
| ● 妖怪侍者（-{おばけギャ兒ソン}- CV：平田廣明） 怪談餐廳的負責人。雖然是負責人，但也是位侍者。 特徵是戴著蝴蝶結領帶，手持白蠟燭的靈魂。 動畫的初期主題曲里將妖怪侍者、闇之侍者描寫為相同個體。 | |
| ● 闇之侍者（-{ヤミのギャ兒ソン}-） 在原作小說十九集「闇之餐廳」里登場。 特徵是臉色蒼白、帶著陰森氣息的男性侍者。戴著蝴蝶結領帶、身著西服，手持嵌花蠟燭。 動畫的初期主題曲里將妖怪侍者、闇之侍者描寫為相同個體。 | |
| ● 獨眼主廚（-{一つ目シェフ}- CV：島田敏） 相當喜歡作料理，以人體五官做原料(題材似乎是無臉妖的故事)，偶爾會失敗。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第一話、第十二話登場。 與妖怪侍者相當要好。 | |
| ● 怪貓（-{ばけねこさん}- CV：島田敏） 雄性的怪貓，以敬語說話、有點膽小。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第二話、第十一話登場。 與幽靈姊姊相同，和妖怪侍者相當契合。 | |
| ● 幽靈姊姊（-{幽霊ねえさん}- CV：桜井ちひろ） 長發、戴著三角頭巾的幽靈。出場時周圍跟隨鬼火、身後出現墓場。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第三話、第十三話登場。 | |
| ● 河童（-{カパカパ}- CV：一龍斎貞友） 戴著紅色蝴蝶結領帶的河童，以「己等」自稱。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第四話登場。 因還在見習，介紹餐點時表現出害羞並躲起來的樣子。 | |
| ● 死神（-{死神さん}- CV：渡邊久美子） 手持長柄鐮刀、帶著烏鴉。為了適合孩子而描寫的二頭身死神，設計者是童話作家。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第五話、第十一話登場。 和獨眼主廚一樣，和妖怪侍者相當契合。 | |
| ● 機械金次郎（-{メカ金次郎}- CV：高木涉） 以二宮金次郎為原型的機械。能以時速4.5公里行動。以「おら」自稱(關東以北的男性使用)。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第六話、第十六話登場。 | |
| ● 小菊（-{おきくちゃん}- CV：興梠里美） 頭髮會長長的市松人偶。 穿著紅色的和服，相當喜歡打扮。與小呪是好朋友。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第七話登場。 | |
| ● 發條婆婆（-{ゼンマイばーさん}-CV：三輪勝惠） 傳說著百物語的婆婆。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第八話登場。 身後的發條時常發出轉動的吉吱咯吱聲。乘坐在墓碑上面。 | |
| ● 火怪（-{火の玉ボーイ}- CV：關智一） 以「わて」自稱(「わて」是關西地方的自稱，源 わたし→わたい→わて)的火怪，喜歡惡作劇。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第九話登場。 | |
| ● 獏（-{バク}- CV：山口勝平） 廚師，喜歡喫噩夢的食夢獏。對單輪車相當自信。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第十話、第十五話登場。 | |
| ● 小呪（-{のろちゃん}- CV：大谷育江） 綁著雙辮的女孩、頭上戴著兩隻白蠟燭，攜帶詛咒用品。 動畫裡描寫為怪談餐廳的員工，於第十四話登場。 | |
| ● 小藁（-{わらちゃん}- CV：西村千奈美） 跟隨小呪的詛咒用秸稈人偶，據本人所說可以重複使用。 | |
| 水窪游馬（みさくぼ ゆうま） CV：川原慶久 某次因為將水瓶丟向山櫻神社的神木，導致自己被靈體神隱了段時間，後來為了懺悔而協助打掃神社才返回現世。 與亞子作社會探勘作業時誤闖鬼域，倆人逃離該處後躲在柊木叢逃過一劫（因柊木具備避邪驅魔之效）。 遭遇恐怖事件的頻率僅次於亞子、翔、玲子。此外，他曾經在山櫻神社主辦過試膽大會，結果該次活動除了自己、拓馬、亞子、文太、翔、玲子以外，其他參與的同班同學都先逃跑了。 | |
| 大空文太（おおぞら ぶんた） CV：大浦冬華 亞子的弟弟。曾經參加過圍棋賽，但是初賽便敗給前次的總冠軍，後來發現前次總冠軍其實早在開賽前車禍身亡，比賽尾聲，在現場觀賽的文太仍舊為得冠升天的前次總冠軍祝福他的勝利。 陪父親到死神醫院候診時，無意間聽到死神的會議，險遭死神追擊之際，與父親逃離醫院。隔日死神在對話中提及的醫生便被死神長宣判剩下三個月壽命，三個月後該醫生如期往生。 與全家人一起出遊時，經常遇見或險遭靈體攻擊。 還曾在遊樂園被幽靈拉去派對，差點回不到人間。 與他同班的同學池上香織死於一場交通事故，之後香織還在試膽大會現身為亞子指點方向。 前世名叫久兵衛藤藏，生於災荒時代的農家，因為營養不良而在六歲那年早夭，後來在仙人的引領下投生大空家。動畫第18話中抵達前世的故鄉，與前世的父母重逢後，前世的雙親圓了與藤藏（文太）重逢的心愿，而渡化到藤藏去過的花田（仙境）里。但是文太經歷此事後，卻將事情經過與前世記憶忘得一乾二淨。 |  |
| 大空 コウジ（おおぞら こうじ） CV：伊藤健太郎 亞子與文太的父親。 有個兒時玩伴朝田健二於多年前失足落入池塘溺死，後來文太出意外時就是被朝田健二所救。 弟弟（亞子的叔叔）遠遊印度時遭狼群攻擊身亡，後來弟弟留了塊護身布給亞子，還化作狼與亞子道別。 曾在某次出差期間被狸貓的幻象作弄過。 |  |
| 大空 カズヨ（おおぞら かずよ） CV：前田愛 亞子與文太的母親。童年時期因緣際會踏入精靈的水域，與水精靈成為好友。其後因為念家，臨行前水精靈將含有自己靈魂的玻璃珠交與她保管，只要玻璃珠還健在，倆人的心就會彼此相通；若是玻璃珠不慎破損，就會被水精靈奪走最寶貴的東西。至今她仍遵守著與水精靈之間的約定，珍藏著水精靈贈與她的玻璃珠。 |  |
| 玲子的哥哥 CV：阪口大助 戴著眼鏡，髮型和アコ很類似，不過他的發色是咖啡色。生前立志當小說家。 三年前在海中溺水身亡。他的死去，也造成玲子與家人的隔閡。 於動畫終章透過靈界通訊與玲子連絡，希望玲子能和家人回歸以往和陸的關係。 | |
| 玲子的母親 CV：土井美加 自從玲子的兄長死去後，因為無心的話語傷了玲子，從此和玲子關係趨於冷淡。 | |
| 玲子的父親 CV：小杉十郎太 自從玲子的兄長死去後，與玲子的關係漸行漸遠。 | |
| 石本 美知子（石本ミチコ/いしもと みちこ） CV：豐嶋真千子 班上的導師。 | |
地點介紹
山櫻國小
亞子、翔、玲子等人就讀的國小。有兩棟校舍分別坐落南方與北方。 以前曾經是一座城堡。北校舍是古代城裡的監獄，故靈異現象頻傳，翔曾在此處拍到大量竄牆而出的幽靈手。 體育館旁的女生廁所底下，埋著一位古代被殺害棄屍於陶瓮中的公主，至今仍能聽到呼救聲。 深夜時分游泳池還會出現黑影將人拉下水；音樂教室還會在夜裡傳來鋼琴的聲音，裡面的畫像眼睛也會在夜裡透露不寒而慄的光芒；校園裡的人體模型也會在深夜活動（該人體模型還被拿去了心臟）。此外，若在滿月的深夜2點22分22秒望向手工室牆上的掛鍾，那么望向掛鍾之人會被傳送至怪談餐館。
山櫻神社
位於山櫻鎮的神社，此地樹林茂密，附近還有塊墳場，雄真正是在該神社先後發生神隱事件與舉辦試膽大會。另外大空亞子、甲本翔、佐久間玲子前往此地參加廟祭時，還曾誤打誤撞經歷了一趟地獄游。
老婆婆山
位於山櫻神社的後山，在增設馬路之前道路崎嶇難行，此地於昭和初年曾經發生過靈異事件。
死神病院
一家老舊的病院，病院內部駐紮著幾位死神，此地也是靈異現象頻傳的地方，亞子曾在此住院過。 曾有個自認醫術高超的醫生在此就職，病患對他極其信賴，但他總會任意宣判病患的壽限，導致病患原本該有的壽命都受到擾亂，比死神設定的壽限更早往生，令死神們感到困擾。後來死神長因而親自出面，現身至該名醫生面前宣讀他只剩三個月壽命，最後該名醫師真如死神長宣判，在宣告日期的三個月後死去。
廢棄車墓場
河岸邊的廢棄車集中所，在那堆廢棄車當中，還有一輛是美知子老師大學友人的愛車。
幽靈住宅區
山櫻鎮上的某座住宅區。
怪談餐廳
一家看似被棄置的西餐館，也正是妖怪經理所經營的餐廳。此地即使白天也會發生靈異現象，但在晚上時就會開張營業。店裡的舊式電話甚至能夠進行靈界通訊，讓生者與亡者通話。
TV目錄
| 第一話 | 《怪談餐館·奇奇莫拉人偶·消失的少女》 |
| 第二話 | 《上學的貓·池塘深淵的路·變成比目魚吧》 |
| 第三話 | 《那么，拜·深夜的公主·雨夜之客》 |
| 第四話 | 《神隱·井底的婆婆·白圍巾》 |
| 第五話 | 《發光的狼眼睛·死神殺手·下一個就是你》 |
| 第六話 | 《恐怖學校·山嶺一家·罐公主》 |
| 第七話 | 《車阿姨·小塔·彼世的鈴聲》 |
| 第八話 | 《31號房·不要回頭·複印機傳來嘎吱嘎吱聲》 |
| 第九話 | 《看到了自己的葬禮·水精的贈物·在摩洛哥消失的新婚妻子》 |
| 第十話 | 《藍炎的館·白屋的少女·彼世傳來的振鈴》 |
| 第十一話 | 《誰的外套？·幽靈屋·背後有手影》 |
| 第十二話 | 《被換的嬰兒·一起去吧·食堂的被爐》 |
| 第十三話 | 《亡者道·漂浮在海中的鏡子·醜刻相見》 |
| 第十四話 | 《讓我回去！.重來一次》 |
| 第十五話 | 《就是你·獨自一人無法跳·空席》 |
| 第十六話 | 《將喜歡的人的毛髮·幽靈隧道·學校的座敷童子》 |
| 第十七話 | 《試膽·你回來了，親愛的·好厲害的手相》 |
| 第十八話 | 《附身·重生·育孩幽靈》 |
| 第十九話 | 《為你帶路踏上彼世之旅·惡魔的窗戶·泣鍾》 |
| 第二十話 | 《預言電視機怪·惡夢的後續》 |
| 第二十一話 | 《手·暴風雨之夜》 |
| 第二十二話 | 《另一位老師·便利店的詛咒商品》 |
| 第二十三話 | （最終回）《怪談餐館的第一位客人》 |
伴手禮
| 話數 | 作品 | 原作 |
|---|---|---|
| 1 | 山小屋のがい骨 | がい骨レストラン |
| 2 | 新年の馬小屋 | たたりじゃレストラン |
| 3 | ねずみの塔 | うらめしやレストラン |
| 4 | あの貓はわたし | 化け貓レストラン |
| 5 | 人面犬 | 妖怪レストラン |
| 6 | 清めの塩をわすれたら | 金縛りレストラン |
| 7 | どくろのスープ | 墓場レストラン |
| 8 | 幽霊船 | 幽霊列車レストラン |
| 9 | 地下駐車場 | ぶきみな音レストラン |
| 10 | 花嫁がふたり | 化け貓レストラン |
| 11 | とのさまにはりついた面 | 仮面レストラン |
| 12 | 花におしつぶされた男 | 人食い花レストラン |
| 13 | どくろのたたり | たたりじゃレストラン |
| 14 | 貓の王さま | 化け貓レストラン |
| 15 | きえた雕刻 | うらめしやレストラン |
| 16 | 死のジャケット | 蟲の知らせレストラン |
| 17 | 百物語のテープ | 謎のメールレストラン |
ED
| 話數 | 作品 | 原作 |
|---|---|---|
| 13 | カタリン | 妖怪レストラン |
| 14 | なま首がニタッとわらう | 闇のレストラン |
| 15 | 見るな! | アニメオリジナル |
製作人員
| 話數 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 美術 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 米村正二 | 池田洋子 | 芝田浩樹 細田雅弘 | 高橋晃 | 渡辺佳人 |
| 2 | 清水東 丸尾みほ | 角銅博之 | 今木宏明 直井正博 | 杦浦正一郎 | |
| 3 | 村山功 | 畑野森生 | 大西陽一 | 鹿野良行 | |
| 4 | 丸尾みほ 清水東 | 細田雅弘 | 小泉升 | 渡辺佳人 | |
| 5 | 米村正二 | 芝田浩樹 | 梨澤孝司 竹田欣弘 | 徳重賢 | |
| 6 | 清水東 | 古賀豪 | 広嶋秀樹 | 高橋晃 | 鹿野良行 |
| 7 | 村山功 | 佐々木憲世 | 畑野森生 | 直井正博 | 渡辺佳人 |
| 8 | 丸尾みほ | 角銅博之 | 今木宏明 | 杦浦正一郎 | |
| 9 | 米村正二 | 織本まきこ | 大西陽一 | 渡辺佳人 | |
| 10 | 芝田浩樹 | 小松こずえ 梨澤孝司 | 徳重賢 | ||
| 11 | 丸尾みほ | 細田雅弘 | 小泉升 直井正博 | 鹿野良行 | |
| 12 | 清水東 | 池田洋子 | 高橋晃 | 渡辺佳人 | |
| 13 | 村山功 | 角銅博之 | 今木宏明 小松こずえ | ||
| 14 | 米村正二 | 芝田浩樹 | 高橋晃 | 鹿野良行 | |
| 15 | 清水東 | 細田雅弘 | 直井正博 | 渡辺佳人 | |
| 16 | 丸尾みほ | 角銅博之 | 石川修 小松こずえ | ||
| 17 | 村山功 | 今澤哲男 | 直井正博 梨澤孝司 | 石田勝則 | |
| 18 | 米村正二 | 織本まきこ | 大西陽一 今木宏明 | 渡辺佳人 | |
| 19 | 芝田浩樹 | 高橋晃 | 杦浦正一郎 | ||
| 20 | 緒方彩子 | 広嶋秀樹 | 梨澤孝司 小松こずえ | 渡辺佳人 | |
| 21 | 清水東 | 角銅博之 | 石川修 | 徳重賢 | |
| 22 | 丸尾みほ | 細田雅弘 | 直井正博 高橋晃 | 鹿野良行 | |
| 23 | 米村正二 | 池田洋子 | 高橋晃 | 渡辺佳人 | |
相關情報
以靈異故事為題材的動畫《怪談餐館（怪談餐廳）》正式公開了主要演出聲優、工作人員以及開播日期的情報。 動畫版的《怪談餐館》將以國小六年級的「大空AKO」為主角，描述他與身旁的朋友所遇到的各種奇妙事情。目前已確定了主要的演出聲優包括優希比呂、白石涼子以及淺野真澄等人。參與製作的工作人員包含了曾參與《足球風雲》、《遊戲王》等動畫製作的池田洋子，還有以假面騎士作品知名的腳本家 米村正二
TV版音樂
主題曲
《Lost Boy》
作詞：Naoki Takada
作曲：Naoki Takada&Shintaro“Growth”lzutsu
編曲：Shintaro“Growth”lzutsu
演唱：SEAMO
小說
怪談餐館
1.幽霊屋敷レストラン
2.化け貓レストラン
3.殺人レストラン
4.幽霊列車レストラン
5.妖怪レストラン
6.金縛りレストラン
7.魔女のレストラン
8.鏡のうらがわレストラン
9.墓場レストラン
10.お化け屋敷レストラン
11.火の玉レストラン
12.呪いのレストラン
13.あの世レストラン
14.がい骨レストラン
15.魔界レストラン
16.うらめしやレストラン
17.七不思議レストラン
18.ケイタイ電話レストラン
19.闇のレストラン
20.地獄レストラン
21.たたりじゃレストラン
22.悪夢のレストラン
23.もののけレストラン
24.占いレストラン
25.百物語レストラン
26.心霊寫真レストラン
27.神隠しレストラン
28.亡霊レストラン
29.生まれ変わりレストラン
30.鬼のレストラン
31.霊界通信レストラン
32.死神レストラン
33.魔の森レストラン
34.人形レストラン
35.おまじないレストラン
36.謎のメールレストラン
37.人食い花レストラン
38.ぶきみな音レストラン
39.秘密のとびらレストラン
40.丑三つ時レストラン
41.幽體離脫レストラン
42.紫ババアレストラン
43.蟲の知らせレストラン
44.死の影レストラン
45.仮面レストラン
46.お化けパソコンレストラン
47.座敷わらしレストラン
48.恐怖のトンネルレストラン
49.ゾンビのレストラン
50.真夜中の學校レストラン
怪談餐廳導引手冊
·怪談レストランナビ霊
·怪談レストランナビ魔
·怪談レストランナビ妖
劇場版
系列總銷量突破800萬冊的兒童文學《怪談餐館（怪談餐廳）》繼去年10月推出動畫版後，真人電影版也緊接而來，該片由第12屆“全日本國民美少女大賽”中奪冠的，年僅13歲的工藤綾乃領銜主演。
動畫+真人的合成新作電影《劇場版 怪談餐館》將於2010年8月21日在日本全國公開上映。原作是累計銷售突破800萬冊的長篇暢銷兒童文學。
在本次的電影中，TV動畫中的人物杏子、翔、玲子也將登場。原作和中的可愛妖怪們將以CG的方式出現。主演這部作品的是在第12屆日本國民美少女大賽中獲得金獎及模特獎雙料冠軍的工藤綾乃。本次作品是她首次的銀幕出道作品。
執導這部電影的是有著豐富恐怖影視作品製作經驗的落合正幸，TV電視劇《世界奇妙物語》、電影《寄生前夜》、《感染》等作品均出自他手，相信恐怖程度可以得到保證。詳細情報請參考以下內容介紹——
【作品情報】
《劇場版 怪談餐館》2010年8月21日 日本全國公映
7號，日媒公布訊息稱《劇場版 怪談餐館》主題曲將由韓國人氣偶像超新星演唱。歌曲的名稱為《愛言葉》（中文翻譯：愛的語言）。目前，附帶這首主題曲的動畫預告片已經對外公布。
【故事簡介】
在令人毛骨悚然的怪談餐館所坐落的山櫻市，連續發生了數起人類突然消失的奇怪事件。不知從哪天開始，城市裡開始謠傳這一切起因於發來的簡訊。謠傳是這樣說的，接受到死神發來的簡訊後，如果沒有回覆咒文，真正的死神就會出現，把人類帶往陰間……。
然後有一天，在山櫻國小就讀六年級的國小生大空杏子突然發現她的好友舞消失了。亞子抱著“去怪談餐館的話，也許會發現什麼線索也說不定”的想法，和夥伴翔、玲子一起來到怪談餐館。
另一方面，天野春為了尋找消失的妹妹舞來到了山櫻學校。號稱專攻怪奇現象的偵探天野春利用她擅長的推理解開了死神簡訊之迷，直面真正的死神！
【STAFF】
●導演——落合正幸
（1958年生，出身東京都。共同電視公司編導，參與了電視劇《世上最妙的故事》、《壞事》、《IF》等多部作品製作。在《世界奇妙物語》中擔任了34個故事的監督。1997年，以《寄生前夜》一片進軍電影界。主要的電影作品有：《催眠》、《感染》、《鬼影》等。）
●企畫——古賀誠一、森下孝三
●原作——松谷美代子
●腳本·系列構成——米村正二
●音樂——coba
【CAST】
●天野春——工藤綾乃
（996年5月28日生，出身宮崎縣。該片由2009年第12屆全日本國民美少女大賽金獎 及模特大獎雙料冠軍，年僅13歲的工藤綾乃領銜主演。《劇場版 怪談餐館》是她的首次螢幕出道作品。）
●皆神薰——森崎ウィン
●高瀨純/ 幽靈姐姐——剛力彩芽
●黑川龍——富田佳輔
●天野舞/ おきくちゃん—— さくらまや
●解剖模型——田中卓志
●幽靈哥哥——村松利史
【主題曲】
歌曲名稱：《愛言葉》（中文翻譯：愛的語言）
演唱者：超新星
