演職員表
導演
約翰·福特John Ford
編劇
James Warner Bellah .....screenplay
Willis Goldbeck .....screenplay
Dorothy M. Johnson .....story
演員
約翰·韋恩 John Wayne .....Tom Doniphon
詹姆斯·斯圖爾特 James Stewart .....Ransom Stoddard
維拉·邁爾斯Vera Miles .....Hallie Stoddard
李·馬文 Lee Marvin .....Liberty Valance
艾德蒙·奧布萊恩 Edmond O'Brien .....Dutton Peabody (Editor of theshinboneStar)
Andy Devine .....Marshal Link Appleyard
Ken Murray .....Doc Willoughby
約翰·卡拉丁 John Carradine .....Maj. Cassius Starbuckle
Jeanette Nolan .....Nora Ericson
John Qualen .....Peter Ericson
Willis Bouchey .....Jason Tully (conductor)
Carleton Young .....Maxwell Scott
Woodystrode.....Pompey
Denver Pyle .....Amos Carruthers
Strother Martin .....Floyd
Lee Van Cleef .....Reese
Robert F. Simon .....Handy Strong
O.Z. Whitehead .....Herbert Carruthers
Paul Birch .....Mayor Winder
Joseph Hoover .....Charlie Hasbrouck (reporter for 'The Star')
Charles Akins .....(uncredited)
Mario Arteaga .....Henchman (uncredited)
格特魯德·阿斯特 Gertrude Astor .....(uncredited)
製作人
Willis Goldbeck .....producer
約翰·福特 John Ford .....producer (uncredited)
製作發行
製作公司
John Ford Productions
派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]
發行公司
CIC-Taft Home Video [澳大利亞]
派拉蒙家庭視頻公司 Paramount Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)
上映日期
USA
1962年4月22日
UK
1962年5月28日
Argentina
1962年6月14日
Finland
1962年9月14日
West Germany
1962年9月21日
Denmark
1963年2月8日
Germany
1999年6月3日 ..... (TV premiere) (restored version)
Mexico
2002年6月9日 ..... (Cineteca Nacional)
France
2005年6月22日 ..... (re-release)
名字來源
雙虎指的是年輕律師Ransom和牛仔Tom，而龍指的是強盜LibertyValance，其實LibertyValance只是一個地頭蛇，我想可能是為了讓電影有個好聽的名字才將蛇改成龍的，整部電影看似在講年輕律師Ransom和牛仔Tom二人與強盜LibertyValance的鬥爭，電影名字中的“屠”字形象的表達了鬥爭，但與其說是雙虎與龍的鬥爭不如說是法律與槍的鬥爭，而這更是民主的成長曆程。
劇情介紹
雙虎屠龍版本一
年輕律師Ransom來到美國西部小鎮，結果卻被惡徒Liberty Valance暴打後告知，在西部，槍才是法律。獲救後，Ransom指望通過法律將Liberty Valance投入監獄，小鎮的人們卻不以為然。這些善良的人一樣認同“槍既法律”的西部法則，包括時時幫助Ransom的好漢Tom在內。
與此同時，Ransom教居民們讀書寫字，使當地報紙的平庸主編髮現了新聞的價值和力量，告訴人們通過手中的選票捍衛自己的權利，帶領他們頂住Liberty的暴力威懾，投選建州從而保住土地和牧場。他的勇氣和知識贏得了小鎮居民的尊重和喜愛，並且在角斗中由於Tom的暗中相助射死了Liberty，最終成為建州後的首任州長，後任參議員，有望當選副總統，成了西部的傳奇人物。
版本二
描寫兩個人用截然不同的價值觀和榮譽觀對付共同的敵人。年輕的律師Ransom來到美國西部的一個小鎮。在這種地方，所有人都知道槍才是法律。因而當律師無辜遭到惡徒Liberty Valance的一頓痛打之後，小鎮上的人們見怪不怪，就連時常幫助自己的好友Tom也和大家一樣認同“槍即法律”的西部準則。Ransom開始教小鎮上的人們讀書寫字，這對於當地報紙的主編來說，是天大的好訊息。新聞的價值變得越來越重要。人們通過報紙，意識到自己作為公民要捍衛自己的投票的權利，並且開始反抗惡霸Liberty Valance。Ransom漸漸得到大家的認可，最終成為該州的第一任州長，成為西部地區歷史上的傳奇人物。
出品
電影以黑白畫面拍攝，不同於福特於派拉蒙公司同時期的作期，如搜尋者則為彩色電影，且片中充滿著廣大遼闊的西部風景[1]。由於經費有限，派拉蒙公司執行長A.C.Lyles堅持福特導演做一些人事成本削減，以完成一部低成本的電影。[2]。福特提出一個契約來拍攝此部電影，不管可運用的經費有多少((這是一個令人困惑的方案，因為有著電影界中最有票房保證的大咖演員詹姆斯•史都華、約翰•韋恩，這也是他們第一次合作主演電影)。李．馬文在影片訪談中提到，福特導演明白若拍攝成彩色影片，將不會有如此成效，因為片中氛圍及陰影部份的使用將不利黑白畫面的構成。
雖然早已成為廣被欽佩的電影人，長期合作的演員福特聞名著施些手段於合作的演員上，有時使用某種心理戰來讓演員能發揮最佳的演技。詹姆斯•史都華時常說著一個關於福特讓他看起來像是個族主義者，因而他感覺尷尬的故事。被福特問到他的片中演員伍迪．史崔德的外形，一個非裔美人、灰發、穿著馬褲戴著帽子，史都華評論著"它看起來有點像UncleRemus類型"。福特叫著所有組員注意聽著"我們其中一位演員有著不喜歡史崔德的服裝，不喜歡史崔德，也可能不喜歡黑人"。史都華享受著如此嘲弄，如此風度，史崔德尊稱"不管在世界何地，史都華都會是你遇見的最好的一個人"。[2]
但福特著名的刺人的言語有時會感到很痛苦的。韋恩曾和福特合作過很多作品，關係相當密切。然而，韋恩時常成為福特導演惡毒言論的標靶。史崔德聲稱福特持續嘲諷著關於Duke(約翰•韋恩匿稱)無法成為一名美式足球球員，而史崔德的確曾為一名美式足球員(韋恩因傷而放棄美式足球生涯)。
福特對於韋恩沒去二次大戰從軍，而史都華卻貴為二戰英雄，也有所責備："有多少財富是Jimmy(史都華)度過危急二戰生活中獲得到的?(意指Stewart成為高聲望的戰爭英雄)"相對的，韋恩的閃掉兵役，導致了批評他眾多罪惡言論的來源。[3]
福特的行為致使韋恩重大的心理挫折，進而遷怒於史崔德，韋恩曾相信他們倆曾為好友。片中有一幕場外戲，韋恩駕駛著馬車，幾乎失去控制，史崔德的試著幫忙，卻被撞開。當馬車一停下，韋恩幾乎和史崔德乾起架來。福特給他時間冷靜下來，沒多久，韋恩說著他們兩個必須同心協力一起工作。史崔德責怪福特對待韋恩的行為，產生了麻煩，但也大大地增加了這部電影悲傷的氣氛。
故事背景
電影並未明確顯示其時間與地點。從影片中出現的巨人柱仙人掌、以及台詞中的一些俚語，可以推測場景是設定在亞利桑那州或科羅拉多州。電影中，學校教室懸掛的美國國旗有38顆星。1876年8月1日，科羅拉多州成為美國第38個州；直到1889年11月2日，北達科塔州才成為美國第39個州；亞利桑那州則是在1912年2月14日才加入美國聯邦。
部分本片電影配樂系采自約翰·福特1939年的作品《少年林肯》，由亞弗列德·紐曼作曲。倫斯顯示與林肯相似的背景：律師出身，成為廣泛受到尊敬的政治家，最後還會當選總統。但是同樣的配樂，在《少年林肯》表現的是林肯與其早年女友AnnRutledge失落的愛，在《雙虎屠龍》則是湯姆對哈麗失落的愛。
電影情節中，惡霸理貝特從酒吧出來，第一次遇到倫斯前，理貝特手上正握著一副5張的撲克牌──美國西部歷史上著名典故，被稱為“Deadman'shand”的撲克牌型──黑桃A、梅花A、黑桃8、梅花8各一。典故源自於美國西部真實傳奇人物蠻牛比爾·希考克，他在1876年8月2日賭牌時，被仇家從背後放冷槍。希考克中彈身亡時，手上正握著這樣一副5張的牌，第5張牌已不可考。
死者之手是一種兩對（two-pair）撲克牌型，即「雙Ａ與雙８」。此牌型是源於蠻牛比爾‧希考克被謀殺時所持有的五卡翻牌牌組的傳說（1876年8月2日）。公認他手上所握有的同為黑花色的雙Ａ與雙８；儘管傳奇作家約瑟‧羅薩表示沒有當代的例證可證明他的排組曾被見過，「公認的版本卡牌為：黑桃Ａ、梅花Ａ、雙黑８（梅花與黑桃），並由方塊Ｊ或方塊Ｑ作為『邊牌』（kicker）。」在希考克謀殺案之前的時期，為一種牌型的種類。最早見過「死者之手」的參考文獻在1886年，被描述為「三張Ｊ與一對１０」。
這有很多種對希考克那第五張牌的說法，並且也有些理由相信他拋棄了一張牌，翻牌過程被射擊所打斷，而他沒拿到應得的第五張牌。
拉斯維加斯的星塵旅館（Stardust）陳列著一張視為第五張牌的方塊５；在家庭票房（HBO）電視系列的無法無天（Deadwood），一張方塊９被利用；無法無天的現代市區南達科他州也有用方塊９來陳列的；而里普利怪誕館（Ripley'sBelieveitorNot）展示了一張梅花Ｑ。無法無天裡的南達科他州十號酒館（Saloonno.10），蠻牛比爾‧希考克握有聲名狼藉的「死者之手」被射殺的酒館，展示著方塊９的第五張牌。
影片特點
TogetherForTheFirstTime-JamesStewart-JohnWayne-inthemasterpieceoffour-timeAcademyAwardwinnerJohnFord約翰·福特最優秀的西部片之一，影片以人物刻畫見長，對人格、道德、法律、善惡等都有認真的探討。福特以嘲諷的口氣向人們表明，被廣泛接受的美國西部歷史實際上是彌天大謊。約翰·韋恩扮演的獨行俠以其暴力行為，成為詹姆斯·斯圖爾特所扮演的政客在仕途上的一塊絆腳石，從而對“把蠻荒西部改造成美國後花園”的價值觀大唱反調。此片由於對美國西部神話的戲謔，在崇尚反叛意識的20世紀60年代獲得巨大反響。
演員排名
兩大巨星詹姆斯·史都華、約翰·韋恩聯合主演本片。約翰·福特在一次受訪中坦言，他個人比較希望將當時與他已有34年交情、20次合作、專攻西部片而最為知名的約翰·韋恩，放在演員名單首位。最後不尋常的安排決定是：電影海報、電影及電視上映的預告片中，史都華的肖像及姓名均排在韋恩之上；電影正片裡，韋恩的姓名則出現在史都華之前。
詹姆斯·史都華、約翰·韋恩在現實中也是多年老友。1976年，在約翰·韋恩生平最後一部作品，西部片《神槍手》中，史都華亦
影片評析
《雙虎屠龍》（《TheManWhoShotLibertyValance》）是約翰·福特（John.Ford）1962年的影片。好萊塢傳統西部片已走向窮途末路之時，福特用這樣一部黑白畫面的影片為影迷更為自己進行了一次西部懷念，同時也是他再次做出表率地對美式西部片進行了嘗試性的解構。
影片是以回到小鎮參加朋友葬禮的參議員Ransom的回憶展開的。當年年輕的律師Ransom初次來到這個西部小鎮，就遭到惡徒LibertyValance的暴打，Ransom指望通過法律將LibertyValance投入監獄，卻發現這裡是用槍說話的地方，人們對於暴力、無知、弱肉強食也都習以為常了，包括即使Liberty不敢招惹的，屢屢幫助Ransom的Tom。Ransom並不甘心，他教居民們讀書寫字，使當地報紙的平庸主編髮現了新聞的價值和力量，告訴人們通過手中的選票捍衛自己的權利，帶領他們頂住Liberty的暴力威懾，投選建州從而保住土地和牧場。他的勇氣和知識贏得了小鎮居民的尊重和喜愛，並且在決鬥中射死了Liberty，最終成為建州後的首任州長，還贏得了Tom深愛的Hallie的芳心。實際上射殺Liberty的是暗中相助的Tom，失去Hallie的Tom傷心透頂，籍籍終老。
這部影片無論從結構還是敘事手法都體現著好萊塢商業製作的成熟風範，以及福特本人純熟的導演技巧。福特一直未有多少改變的固定鏡頭，是經典好萊塢故事片的遺風，精緻唯美，對演員的戲劇式表演要求較高，同樣考驗著導演的分鏡頭能力。不得不說在1962年新好萊塢已初現端倪的年代，這種古典風格已經不斷在經受著考驗與質疑，但用來拍攝一部懷舊格調的影片恰恰相得益彰。同樣影片採用黑白影像用意也在於此。
Ransom所代表的是東部文明對西部的同化，他承載了美國主流意識形態的民主、自由、法制等等許多概念，以律師這一典型美國形象代言人的身份來到西部的邊陲小鎮，而最初受到的是“去西部吧年輕人，去尋找你的將來、財富和冒險”的感召。這是個有意思的反諷，因為這種傳統西部的冒險精神正是由於他的到來，漸漸發生了質變。詹姆斯·斯圖爾特的形象氣質無疑是這個角色最好的人選，儒雅、正直、善良並且……有那么點窩囊。他剛到西部出場就被打成重傷，領略到此地彪悍的民風，也與當地最知名的惡霸Liberty（有意思的是惡霸的名字是“自由”）結下了梁子，並接二連三受到他的侮辱。幫他解圍的則是“刀子嘴豆腐心”的約翰·韋恩，一個代表著西部的實力、勇氣、戲謔的形象，也是福特對西部進行的事先張揚的懷念的寄託者。韋恩的Tom延續著他一貫的氣質，我們不得不讚賞他是一位出色的本色演員，當然也僅止於此。Tom有出色的身手，雖略顯玩世不恭但處事穩妥，瀟灑自如，深得民心。如果不是Ransom——也就是東部文明——的到來，他將有一個幸福、輝煌的將來，既有嬌妻也有聲望。但結尾是東部取代了西部，而這一過程也有代表著傳統西部的Tom的幫助，亦即這是一個自覺的“進步”。這其實是福特對於大眾所接受的美國西部改造史價值的反諷，我們可以讀到在這背後福特所寄予的一種懷念與思考，大的集體的光鮮背後有人付出著代價。
這是一部傳統風格的懷舊西部片，同時是一次福特對西部片進行的先行解構。這個看似傳統的西部已經不再是我們記憶中或者福特過去影像中的西部了，首先就體現在福特從真實的大漠黃沙的實景回到了好萊塢的攝影棚里。這種環境間離了我們對於西部傳統的想像。另外，小丑一般無能的警長代表著福特對於傳統西部形象的顛覆。政治法制的介入更是改變了西部固有的風貌。而福特最用心的一筆就是結尾，當參議員Ransom對報社回顧了這一往事後，報社編輯當即撕掉了筆錄，說到：“這裡是西部，先生。當傳奇成為事實時，傳奇自然會流傳。”完成了他對西部傳奇故事的解構與諷刺。而最後是個光明的尾巴，參議員Ransom打算脫離東部的政治中心，回歸西部的懷抱，雖然這裡已經變了味道……
扮演女主角Hallie的維拉·邁爾斯當年在福特的《搜尋者》中也扮演了賢妻良母式的花瓶，福特對女性形象缺乏塑造是不爭的事實。另外有意思的是我發現了當時尚鬱郁不得志的李·范·克里夫在片中跑的龍套（Liberty的貼身打手之一），還不能料到3年後與剛剛躥紅的伊斯特伍德合演了《黃昏雙鏢客》後的大紅大紫。
精彩影評
本片因為兩大巨星、以及經典的故事題材，在上映當年得到票房佳績。至今仍一再在美國電視頻道重播，也是出租片市場的熱門。
《雙虎屠龍》與1939年的《驛馬車》、1946年的《俠骨柔情》、1956年的《搜尋者》並列，在約翰·福特執導的眾多著名西部片中，被認為是拔乎其萃的巔峰之作。
西部片導演賽爾喬·萊翁內表示約翰·福特影響他至深，其中《雙虎屠龍》又是他最喜歡的作品。李昂尼特別欣賞本片的悲劇色彩。
本片得到1963年奧斯卡金像獎的最佳服裝設計獎提名。
本片及其導演、製片人、編劇、主要演員，共同得到1963年美國國立牛仔與西部史跡博物館頒發的“西部文化資產獎”。
《雙虎屠龍》因為其“文化上、歷史上、美學上”的重要價值，被選為美國國家電影保護局指定收藏。
本片榮譽
1.本片得到1963年奧斯卡金像獎的最佳服裝設計獎提名。
2.本片及其導演、製片人、編劇、主要演員，共同得到1963年美國國立牛仔與西部史跡博物館頒發的“西部文化資產獎”。
3.《雙虎屠龍》因為其“文化上、歷史上、美學上”的重要價值，被選為美國國家電影保護局指定收藏。
推薦一批好看的西部片
| 本任務推薦一批經典西部片。 |
