《最後的忠臣藏》

《最後的忠臣藏》

《最後的忠臣藏》為日本導演杉田成道執導的動作電影,該片於2010年由華納兄弟電影公司發行上映。該片改編自池宮彰一郎所著同名小說,講述了跟隨大石藏助密謀犯上的四十七名武士中有兩位僥倖存活,又在十六年後再度重逢的故事。

基本信息

基本信息

最後的忠臣藏最後的忠臣藏

更多外文片名:
Saigonochushingura
最後の忠臣蔵
導演:
杉田成道ShigemichiSugita
影片類型:
古裝/劇情
國家/地區:
日本
對白語言:
日語
色彩:
彩色

演職員表

導演|編劇|演員
導演Director:
杉田成道ShigemichiSugita

編劇Writer:
池宮彰一郎ShoichiroIkemiya....novel

演員Actor:
役所廣司KojiYakusho....瀨尾孫左衛門

佐藤浩市KôichiSatô....寺坂吉右衛門

櫻庭奈奈美NanamiSakuraba....可音

山本耕史KohjiYamamoto....茶屋修一郎

風吹淳JunFubuki....岐波

田中邦衛KunieTanaka....奧野將監

伊武雅刀MasatôIbu....進藤長保

笈田吉YoshiOIDA....茶屋四郎次郎

安田成美NarumiYasuda....優

片岡仁左衛門NizaemonKataoka....大石內藏助

影片介紹

電視劇情照電視劇情照

《忠臣藏》取材於元祿十四年(1701年)的赤穗義士事件。這是日本歷史一個很有名的事件。當時有個萬人唾罵的惡人吉良,他逼死了小諸侯淺野。後來,原在淺野手下的浪士,在總管大石內藏助的率領下,殺死了吉良,為主人報了仇。

以“四十七人刺客”為藍本的影片《最後的忠臣藏》發布劇場版預告,本片也是華納兄弟《最後的武士》《硫磺島來信》後最新投資拍攝的日本電影,由役所廣司、佐藤浩市和18歲美少女櫻庭奈奈美主演。

《最後的忠臣藏》將在2010年12月18日在日本上映。

劇名深意

劇照劇照

《忠臣藏》,原名《假名手本忠臣藏》,本來也是淨琉璃劇本,竹田出雲三好松洛、並木千柳等集體創忠臣藏飾作,共十一場。一七四八年竹木座首演。後來移植為歌舞伎劇目,這是日本歌舞伎中最優秀的劇目之一。

劇本的名稱也是具有深刻含意的,可惜不好翻譯。日文假名有四十七個發音字母,所以“假名”一詞這裡就是暗指四十七個浪士。日文里的“藏”字是倉庫的意思。“手本”就是榜樣。

所以,“假名手本忠臣藏”,實際上就是說四十七位堪稱楷模的忠臣義士聚集在一起的意思。

故事梗概

《最後的忠臣藏》海報《最後的忠臣藏》海報

四十七人刺客的故事發生在日本江戶時代的元祿年間,也被稱作“元祿赤穗事件”。赤穗城主淺野在江戶城中刀傷吉良,被幕府將軍綱吉處以即日剖腹自裁。以大石內藏助為首的四十七名武士臥薪嘗膽一年零九個月之後闖入吉良宅邸,殺死十八人,將首級供到淺野墓前。一年後,這其中的四十六人被齊齊切腹,一人下落不明。
隨後,這段歷史受到作家們的青睞,曾多次出現在文學小說當中,如芥川龍之介《某日的大石內藏助》、森村誠一的《忠臣藏》、真山青果《元祿忠臣藏》等。同樣,電影人也對該題材情有獨鍾,最為有名的包括1941年溝口健二執導的《元祿忠臣藏》、深作欣二《忠臣蔵外傳之四谷怪談》以及市川昆拍攝於1994年的《四十七人之刺客》

此次的新片改編自池宮彰一郎同名小說,向人們展現了這段傳奇不為人所知的結局,當然這其中有幾分是真實,我們自然無從考究。故事講述了切腹之刑後,四十七中卻有兩人活了下來,一個被認為膽小從任務中逃跑瀨尾孫左衛門(役所廣司),而另一個則是事發後為向後人宣傳此事而活著的寺坂吉右衛門(佐藤浩市)。十六年後,二人再度相遇,揭開當年被塵封的秘密……
影片導演杉田成道曾拍攝過著名的長壽日劇(劇評)《來自北國》,以溫情細膩的風格見稱,從預告中我們也可以看出端倪。此外,影片拍攝場景極為講究,秋季紅葉、翠綠竹林、稻田比劍以及蒼茫雪地,一展日本的四季美景。

藝術成就

這個戲團原來就是木偶戲的劇本,所以在演出時還保留了很多木偶戲的特點,如戲一開始用木偶報幕,用三味線伴奏,用淨琉璃曲伴唱等等作為對木偶淨琉璃作者們的紀念。從此可以看出,淨琉璃對歌舞伎的發展是有重大影響的。淨琉璃在戲劇文學和唱腔方面是有很高的藝術成就的;但由於它是用木偶表演,受到很大限制,因而才走上了歌舞伎化的道路。但也正是因為兩者的結合。才使歌舞伎藝術更加豐富完美。

主演介紹

電影《最後的忠臣藏》演員電影《最後的忠臣藏》演員

以《忠臣藏》為題材的電影,自94年的《忠臣藏外傳/四谷怪談》(深作欣二導演)與《忠臣藏·四十七個刺客》(市川昆導演)之後就沒有再推出過,這次的《最後的忠臣藏》是該系列時隔17年後的再次電影化。

主演佐藤浩市與《忠臣藏》系列可謂淵源頗深,早在15年前,他就曾憑藉《忠臣藏外傳/四谷怪談》一片摘得第18屆日本學院獎最佳男主角的桂冠。他與役所廣司此前都曾出演過三谷幸喜執導的《THE 有頂天酒店》,但並沒有過直接的接觸,所以此次的《最後的忠臣藏》可以算得上這兩大演技派實際意義上的首次合作,究竟能碰撞出多少火花,我們也將拭目以待。除兩位主演外,安田成美、櫻庭奈奈美、山本耕史、伊武雅刀等人亦出演本片。

《最後的忠臣藏》由華納兄弟公司發行,將於2010年12月18日在日本全國正式公映。

導演簡介

杉田成道1943年出生於愛知縣。67年進入富士電視台。因出演74年電視劇《夏天的家族》的第12集出道。從81年開始執導不朽的名作《北國之戀》特別電視劇。98年執導富士電視台特別電視劇《城市》而獲得第52屆藝術節大獎,90年的《被失落的時間流逝》獲得第27屆Galaxy大獎,其高超的演技受到高度好評。其他代表作品還有,《咖喱飯》(86)、《驛路》(09)等。舞台劇有《陽光之樹》(92•95•98),《幕府末期純情傳》(03)等,電影作品有《駿馬oracion》(88),《最後的歌》(94)等。本片為其導演的第三部作品。現兼任社團法人日本影視製片人協會會長、富士電視台株式會社監製、日本電影衛星放送株式會社董事長。

影片預告

《最後的忠臣藏》在其主頁上公布了預告片。預告片的一開頭,由片岡仁左衛門所飾演的內藏助即對役所講道:“即使我們這夥人都死光了,你們也要活下去、活下去、堅決地活下去。這件事情沒到時候決不能對任何人講。”接著便是役所含淚接受命令的特寫。而另一方面,佐藤則對“大石殿下有私生子”這一事實驚訝不已,面對長年來志同道合的役所,他動情地質問道:“你為什麼不告訴我呢,我們不是以血盟誓的朋友嗎?”

背景歷史

元祿14年3月14日(1701),在京都參加奉答之儀的赤穗藩主淺野內匠頭長矩,於松之廊下用腰刀砍傷高家吉良上野介義央。

事件發生後,令德川五代將軍綱吉非常憤怒,獨斷的裁定即日淺野內匠頭切腹,因而內匠頭於下午五時在田村右京太夫邸切腹。這就是元祿赤穗事件的開端。

劇照劇照

將軍裁定後,淺野家臣早水藤右衛門和萱野三平急忙從江戶出發。

於3月19日早5時到達赤穗藩。

首席家老大石內藏助良雄(忠臣藏)得知後馬上召開全體家臣會議,宣布了事態的嚴重性。

同日,夜9時,藩主淺野長矩死訊的訊息到達赤穗藩,全藩上下大為震驚,家臣都極為悲痛。維持本藩的穩定成為首要任務,為此內藏助首先在穩定藩民上作出了對藩幣實行6折對換的決定;其次在對藩士的退還金上又作出了正確的分配,穩定了全藩上下。

3月26日幕府決定沒收赤穗藩的命令達到赤穗藩。經過會議協商後,藩臣同意執行幕府決議,同時結成了以再興淺野氏為主旨的義盟。

不久,幕府收城使肋坂安照和木下肥後守到達赤穗藩。在內藏助的陪同下完成了藩事的交接。而後內藏助則為了再興淺野家活動著。

6月28日,內藏助移住在京都山科的淺野大學,更加專念主家再興運動,並多人互通書信。

7月13日江戶激進派使者原物右衛門忽然會見了內藏助,在席上內藏助答應擔當討伐吉良的首領。決定後,訊息馬上傳達到各地的義盟同志。

成為首領後,內藏助為了不讓討伐行為而影響淺野家的再興,所以遲遲沒有決定討伐的日期。江戶的激進派為此逐漸活動起來。內藏助為此屢屢以書信和派遣使者進行安撫,後又於10月20日親自去江戶鎮扶。但討伐的時間仍然沒有決定。由此引發了兩件大事情:一.12月江戶激進派首領高田群兵衛脫盟;二.翌年1月萱野三平在攝津自宅切腹。使義盟出現了分裂危機。

劇照劇照

因為赤穗事件,吉良上野介於12月12日決定隱居,將家督之位傳於嗣子兵衛義周,本宅遷入吳服橋邸。

在2月15日舉行的上方同志會議中(史稱:山科會議),因為幕府發表了處分淺野大學的決議,討伐義舉被迫再度延期。不久,江戶方出現以片岡為首的過激派。令局勢更加動盪,而內藏助所派遣的使者也傾向激進派。2月21日,別無它法的內藏助只有寄希望于吉田忠左衛門兼亮(內藏助最為信賴的人)。兼亮果然不負期望,到達江戶後不僅鎮扶了激進派,而且穩住了過激派,使義盟內部出現了平靜局面。

同年3月14日,義盟同志分別在赤穗花岳寺和江戶泉岳寺為主君淺野長矩舉行一周忌。

7月18日,內藏助決定將淺野大學交於廣島的淺野本家管理。6日後(24日)幕府處分淺野大學的決議到達。面對主家再興無望,內藏助憤然決定義舉。於28日召集同志在京都元山集聚,發表了義舉決行宣言。(史稱:元山會議)

元山會議後,為了了解義盟同志的意向,內藏助派遣大高源五和貝賀彌左衛門向120餘名同志分發決心參與義舉的誓書。到8月5日截至,收回50餘封簽好的誓書,義舉人數初步確定為50餘人。此後同志陸續向江戶集結,內藏助也於10月7日由京都趕往江戶,準備義舉事項。

11月19日,為探聽吉良上野介動向,而已變名投奔茶匠山田宗偏門下的大高源五,探聽到吉良將於翌月5日夜召開茶會的訊息。同日,內藏助也將赤穗淺野家的公金決算書類送至淺野內匠頭未亡人瑤泉院手中。

為了對義舉的時間,部署,戰鬥及應注意事項作出決議。12月2日,義盟召開了最後會議,決定討伐隊之表門隊主將為大石內藏助;里門隊主將為大石主稅,參謀吉田忠左衛門(事實上的指揮者)。

劇照劇照

12月5日吉良茶會因故取消,義舉被迫延期。10日,大高源五再度探聽到吉良邸召開茶會的訊息,而且與其他方面的情報一致,決定14日執行義舉。翌日,除去最後脫盟者毛利小平太,同志最終決定為47人。後因幕府緝拿,一名同志被捕。

14日深夜,餘下46名同志集結于吉良府邸附近。15日拂曉4~6時間,討伐吉良義舉開始,義盟同志按照部署攻入吉良府邸。在激烈的生死戰中,躲藏在台所橫向堆放柴火部屋中的吉良上野介,被間十次郎用槍突刺後,首級由武林唯七斬去,義舉成功。義士無一人死亡。

其後,在江戶泉岳寺的亡主內匠頭墓前,44(46)名義士奉獻上義央的首級,最大限度的體現了武士的忠誠,寬慰了亡主的英靈。

翌年2月4日,在將軍綱吉的裁定下:46名義士皆以士禮切腹。屍身與主君內匠頭同葬於泉岳寺。同日,幕府沒收吉良義周家祿,義周被流配到信州高島。至此忠臣藏(赤穗)事件結束。

影片賞析

影片講述的其實是兩個武士的家臣,佐藤浩市飾演的吉右是故事的講述者,這個悲傷但是充滿力量的故事中他是以一個見證者的姿態存在的,而他的命運也正好對比出了故事主人公,役所廣司飾演的孫左的命運的坎坷與悲慘。四十七赤穗武士的事變之後,兩個背負著使命的人活了下了,一個為了幫助那些烈士的家人生活,光明正大地活著,而另一個則為了撫養主公的女兒忍辱負重地過著偷偷摸摸的逃亡生活。

一個武士活著的意義就在於完成任務,最後更隨自己的主公死亡,而孫左,他因為自己的使命不能死去,但是對一個武士來說,沒什麼時候比在別人眼中失去尊嚴被人恥笑更加讓人痛苦的事情了,影片中他來到烈士墓前祭拜結果遭到了其他家臣的恥笑與毆打,心中的那種對於主公的忠誠讓他忍辱負重,為了自己的承諾連自己的尊嚴都不要。“不要殺了我,我還有事情沒有做完呢!”一股心酸就這么涌了上來,一個人要有多大的決心才能做到著一些。看看他當時的樣子,失去了家庭,承受不起別人的愛情,活著唯一的目的就是把自己撫養長大的女子嫁出去,即使那個女子愛上了自己,造化弄人啊,為了別人活著的男人就是這么可悲,但是他撐下去了,一撐就是16年,在他眼中就連死生這些東西都已經不重要了還談什麼自己的幸福。

導演在對於影片的把握上最厲害的地方就是,不同於《自己的葬禮》中一直渲染的那個塵封多年的秘密,我們一開始以為影片的重點是那個懸念,但是其實故事發展了一半,我們大家都知道了這個懸念是什麼,但是導演依然讓影片之後的1個多小時的故事飽滿而有力度,武士的愛情以及那種兄弟之間的情誼被導演表現地淋漓盡致,而且影片的重頭戲,那一場送嫁的戲成為了影片最讓人感動以及辛酸的地方,別人對於主角的重新認識以及主角與女子之間那種複雜的情感讓人不知不覺已經淚流滿面,但是武士卻在自己實現了自己承諾之後選擇了死亡,他對喜愛自己的女人說自己活著的意義只有完成自己的使命,原來自己已經無力去承擔那持續了16年的愛戀。

影片最後,武士切腹的時候,我真的感到自己的心都碎了,不談那古時候讓現代人無法理解的價值觀,役所廣司的表演把影片帶到了情緒的制高點,這就是內心的一種釋放,一種徹底的是釋然,我突然明白了原來沒有任何負擔地死去對於一個人來說是一件幸福的事情,16年的煎熬終於到頭了,沒有心思去享受遲來的幸福就以死句讀,升華自己高貴的生命。

在那個崇尊嚴與忠臣的年代,一個武士以自己的方式詮釋著時代的價值以及人性的美好,這些讓我們現代人所慚愧的東西。痛苦算什麼,與武士相比沒有什麼比活著更值得我們感恩的東西了。感謝電影帶給了我們現在早已失去的東西,讓我們感受了那種我們可能一輩子無法感受的情感!

幕後花絮

•本片基本上在京都及其近郊拍攝,片中出現了眾多有名的歷史古蹟。攝製組還借用了日本現存最古老的劇場“金丸座”拍攝了一場重頭戲。

佐藤浩市在十五年前曾因出演《忠臣藏外傳/四谷怪談》榮獲日本奧斯卡最佳男主角獎,此番又主演《最後的忠臣藏》,他與“忠臣藏”可謂緣分不淺。

•近年來明顯發福的役所廣司為了這部戲節食瘦下去了十公斤,變得面頰下凹、目光銳利。[1]

相關信息

《最後的忠臣藏》英文名惹異議推遲在美上映

在進行上映審查的時候,因為好萊塢一家電影公司對影片英文名《THELASTRONIN》提出了異議,所以他們直接將日文名用英文字母代替改成了《SAIGONOCHUSHINGURA》。不過這樣卻引來了日本電影公司的異議,也因此沒能趕上當地時間上映。

華納公司目前正在和兩家提出異議的公司進行商量,他們目標是在明年1月上旬實現美國上映。

2011年上半年日本電影回顧

七月末了,回顧下日本上半年上映的影片吧。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們