《怪鴨歷險記》

《怪鴨歷險記》

《怪鴨歷險記》是吉姆·庫寧斯主演的作品,於1988年時間上映。主要講述的是怪鴨故事情節荒誕離奇,顛覆了傳統故事中對惡魔的描述,雖然在音樂和畫面上營造出一種令人毛骨悚然的氣氛,但是恰恰這些設計卻成為了故事搞笑的手段,使故事充滿了強烈的對比。

基本信息

簡介

《怪鴨歷險記》怪鴨歷險記

怪鴨歷險記(Count duckula)是一部英國動畫影集,於1988年9月6日首播,共65集,每集約22分鐘。影集後來在中國也有播出。

卡通片主人公的原型是出自英國作家布拉姆•斯托克的小說《吸血鬼》中吸血鬼伯爵達寇拉,他住在特蘭斯瓦尼亞的城堡里,據說特蘭斯瓦尼亞是吸血鬼的家鄉,然而在這部片子裡他卻成為了一隻只會吃素的綠鴨子,還有點神經質,他不像他的祖先們嗜血如命,相反最愛素食,而且非常認同時下流行的素食主義。

演職員表

編劇|演員|製作人|原創音樂|美術設計
編劇Writer:

DevRoss....(13episodes,1991-1992)DouglasLangdale....(10episodes,1991-1992)TadStones....(8episodes,1991-1992)JohnBehnke....(7episodes,1991-1992)KevinCampbell....(7episodes,1991-1992)RobHumphrey....(7episodes,1991-1992)JimPeterson....(7episodes,1991-1992)BrianSwenlin....(7episodes,1991-1992)GarySperling....(5episodes,1991-1992)EllenSvaco....(4episodes,1991-1992)ColleenTaber....(4episodes,1991-1992)MichaelMaurer....(4episodes,1992)BillMotz....(4episodes,1992)BobRoth....(4episodes,1992)JanStrnad....(3episodes,1991-1992)SteveRoberts....(3episodes,1991)BruceReidSchaefer....(3episodes,1991)DeanStefan....(3episodes,1991)PatCorcoran....(2episodes,1991-1992)JuliaLewald....(2episodes,1991)BruceTalkington....(2episodes,1991)LenUhley....(2episodes,1991)MarionWells....(2episodes,1991)GordonBressack....(2episodes,1992-1993)MattUitz....(2episodes,1992)DuaneCapizzi....(unknownepisodes)KevinHopps....(unknownepisodes)

演員Actor:

吉姆·庫寧斯JimCummings....DarkwingDuck(71episodes,1991-1993)TerenceMcGovern....LaunchpadMcQuack(63episodes,1991-1993)ChristineCavanaugh....GosalynWaddlemeyer-Mallard(57episodes,1991-1993)KatieLeigh....HonkerMuddlefoot(23episodes,1991-1992)

丹·卡斯泰蘭尼塔DanCastellaneta....megavolt(15episodes,1991-1992)TinoInsana....Dr.ReginaldBushroot(13episodes,1991-1992)SusanTolsky....BinkieMuddlefoot(13episodes,1991-1992)

弗蘭克·維爾克FrankWelker....AdditionalVoices(11episodes,1991-1992)KathSoucie....MorganaMacCawber(10episodes,1991-1993)RobPaulsen....Steelbeak(10episodes,1991-1992)

丹尼·曼DannyMann....J.ganderHooter(9episodes,1991)MichaelBell....Quackerjack(8episodes,1991-1992)HalRayle....HammerheadHannigan(7episodes,1991-1992)DanaHill....TankMuddlefoot(7episodes,1991)S.ScottBullock....Tomlockjaw(6episodes,1991)

傑克·安琪JackAngel....Theliquidator(6episodes,1991-1993)

哈彌爾頓·坎普HamiltonCamp....Gizmoduck(5episodes,1991)JodiCarlisle....Dr.SarahBellum(5episodes,1991)RonFeinberg....VladimirGoudenovGrizzlikof(5episodes,1991)MarciaWallace....Clovis(4episodes,1991-1992)

蒂姆·克里TimCurry....TaurusBulba(3episodes,1991-1992)NeilRoss....AdditionalVoices(3episodes,1991-1993)JoeyCamen....Stegmutt(3episodes,1991-1994)CharlesAdler....MajorTrenchrot(3episodes,1991-1992)MichaelGough....JambalayaJake(3episodes,1991-1992)MitziMcCall....AmmoniaPine(3episodes,1991-1992)KennethMars....Tuskerninni(3episodes,1991)SusanSilo....Neptunia(3episodes,1991)B.J.Ward....AdditionalVoices(3episodes,1991)EddieDeezen....Mouth(2episodes,1991)LorenzoMusic....Mole(2episodes,1991-1995)VictoriaCarroll....D-2000(2episodes,1991-1992)TeresaGanzel....Flygirl(2episodes,1991-1992)RichardKarron....AdditionalVoices(2episodes,1991-1992)CandiMilo....DuckLing(2episodes,1991-1992)CamClarke....BoybyFountain(2episodes,1991)

羅迪·麥克道爾RoddyMcDowall....AdditionalVoices(1episode,1991-1995)WilliamCallaway....AdditionalVoices(unknownepisodes)BrianCummings....AdditionalVoices(unknownepisodes)MiriamFlynn....AdditionalVoices(unknownepisodes)JohnFrost....AdditionalVoices(unknownepisodes)

傑斯·哈梅爾JessHarnell....AdditionalVoices(unknownepisodes)MichaelLaskin....AdditionalVoices(unknownepisodes)

馬克·L·泰勒MarkL.Taylor....AdditionalVoices(unknownepisodes)

製作人Producedby:

TadStones....supervisingproducer(16episodes,1991-1992)AlanZaslove....supervisingproducer/producer(16episodes,1991-1992)RussMooney....producer/post-productionproducer(11episodes,1991-1992)LuanneWood....assistantproducer(6episodes,1991-1992)SelmaGladney....assistantproducer(4episodes,1991)DonnaAlcock....assistantproducer(3episodes,1991-1992)BarbaraDonatelli....assistantproducer(2episodes,1991-1992)JamesT.Walker....producer(2episodes,1991-1992)MelindaRediger....assistantproducer(2episodes,1992)TobyShelton....producer(2episodes,1992)

原創音樂OriginalMusic:

PhilipGiffin....(19episodes,1991-1992)JeffMarsh....(unknownepisodes)

美術設計ArtDirectionby:

FredWarter....(15episodes,1991-1992)

影片內容

《怪鴨歷險記》《怪鴨歷險記》

怪鴨故事情節荒誕離奇,顛覆了傳統故事中對惡魔的描述,雖然在音樂和畫面上營造出一種令人毛骨悚然的氣氛,但是恰恰這些設計卻成為了故事搞笑的手段,使故事充滿了強烈的對比。全劇的所有人物都是禽鳥造型。達寇拉,是居住在特蘭斯瓦尼亞城堡里吸血伯爵。雖然暴露於陽光或者被木樁刺透心臟都會讓他死去,但是他卻能夠通過一種神秘的儀式再次地復活。然而,當最近一次儀式舉行的時候,本該倒入棺材的血液錯被錯拿成了蕃茄汁――於是,重生的達寇拉伯爵變成為了一隻只會吃素、略有點神經質的綠鴨子。
他有兩個僕人:雨果,是一隻年邁的老鷹,一輩子都在這個城堡里做管家,對達寇拉家族忠心耿耿。女僕南妮負責照顧達寇拉伯爵的飲食起居,不愛走門,總是撞牆而入,令人哭笑不得。達寇拉伯爵還有一個死敵葛斯威恩博士,在原著中是著名的除妖大俠范海辛,在這部卡通片里,卻成了一個戴眼鏡的鴨子,他發誓要除掉吸血鬼伯爵,執著地追殺達寇拉。還有四個大笨賊,他們總是覺得這個城堡里會有寶藏,可是沒有一次得逞。達寇拉伯爵居住的城堡很神奇,可以瞬間移動,所以達寇拉總是能夠隨心所欲的到世界各地冒險,但是城堡的移動是有時間限制的,時間一到,自動回到特蘭斯瓦尼亞
故事就是圍繞著這些人物展開的,一次又一次冒險旅行,一個又一個搞怪的情節,帶我們走進這個恐怖的鴨子世界。這個故事裡面充滿了笑料與調侃,有一種無厘頭式的幽默,是對英國傳統故事的改編,讓人以一種輕鬆的心情來觀看吸血鬼主題的卡通片,帶給了我們非常多的歡笑。

製作技巧

《怪鴨歷險記》《怪鴨歷險記》

製作上,卡通片的配樂弄得很恐怖,經常閃電大作,管風琴大鳴,可是越這樣,越覺得好玩。因為住在裡面的人自己都心驚膽顫的,Duckula伯爵居住的城堡很神奇,可以瞬間移動,所以Duckula總是能夠隨心所欲的到世界各地冒險(哈爾的移動城堡?)。

但城堡移動是有時間限制的,時間一到,自動回到特蘭斯瓦尼亞。而往往這時總會帶回些奇怪的東西,讓Duckula伯爵苦不堪言,所以鐵定每集結尾是他的慘叫聲。渾厚的旁白這時也會很不厚道地加以說明:“令人毛骨悚然的叫聲迴蕩在特蘭斯瓦尼亞的上空,吸血伯爵的傳說仍然繼續……”笑死人。

人物介紹

經典人物

《怪鴨歷險記》《怪鴨歷險記》

南妮走路很喜歡撞牆,所以每次城堡都被她穿來穿去,即使她走門,龐大的身體一樣要把門給撐破。不知道多年以後的如花同學是不是學的這招。
特蘭斯瓦尼亞城,特蘭斯瓦尼亞街,達克尤拉城堡。一隻善良的吸血鬼達克尤拉,一個忠實的管家伊構,還有一個強悍的僕人南妮。達克尤拉一進城堡的棺材想去哪裡就去哪裡,甚至是月球,可是一到特蘭斯瓦尼標準時間就會自動回去。

主要角色

傻乎乎的鴨子Duckula伯爵,暈血的吸血鬼,喜歡的食物是花椰菜和水分足的紅蘿蔔(夠顛覆……)。著名台詞“我是吸血鬼,不過別害怕,我吃素的,但是大蒜……我和祖先一樣,不喜歡。”有研究表明,因為那個神秘的儀式上糊塗的管家Igor把番茄醬當少女的鮮血倒了進去,所以復活的鴨子吃素了……(我倒奇怪鴨嘴要怎么吸血哩~裝假牙?==)實際上,這個人物(動物?)在另一部英國卡通片《神勇小白鼠》(這個以前也放過喔~)里作為大反派出場過3話,可是一到主場的《怪鴨歷險記》就銷毀前科搖身一變成了善良的素食主義吸血鬼……

感覺好“陰”森,好“陰”險……總之就是一個“陰”字的管家Igor,禿鷲(好像這部動畫裡重要的角色都是禽類的說……伯爵是鴨子還可以理解是E搞Dracula的發音,其他的就有點………),畢生追求似乎就是把自家少爺改造成真正的吸血鬼,實際操作中卻很有點老年痴呆的症狀……我現在還記得某話里伯爵被砸到頭後性情大變渴望鮮血,正在Igor感動的當口又被砸到結果恢復正常,於是管家不假思索再次掄起大棒敲過去……可憐的小鴨鴨……==但是,其實人家是很忠心耿耿的說~整天不離口的就是那句“少爺~~”……

保護欲過剩卻永遠迷糊的女傭Nanny,超級強壯的母雞。一句“Oh~我的小鴨鴨~”讓所有人印象深刻,並且,她的右翅永遠用繃帶掛在脖子上。

死都不願相信伯爵吃素,孜孜不倦地企圖用木錐(真落後……)釘死這鴨子的頑固獵人DrVonGoosewing,似乎是只鵝……同學們用指甲想也知道這肯定是在E搞所謂"學者型吸血鬼獵人"的代表范•海辛同志了……==|||||||

伯爵堡(CastleDuckula)念動咒語可以瞬間移動的城堡,不過有時間限制。主人公住的地方。

怪鴨歷險記/達寇拉伯爵(CountDuckula)它不是個普通的鴨子,而是一個有著貴族血統的家族。“怪鴨歷險記”這個尊貴的頭銜世代相傳,歷百年而不衰。家族中每一份子皆以兇猛、嗜殺、冷酷及厭惡陽光而聞名,但因為基因的某種突變,這一代卻一反常態,與其祖先大不相同,是一個和善、貪玩、重感情、酷愛陽光以及喜歡吃素的異類。

禿鷹/雨果(Igor)怪鴨歷險記最忠實的僕人之一,個性陰沉多慮,總是絞盡腦汁想要誘發出怪鴨歷險記的吸血本性。

奶媽/南妮(Nanny)身軀肥胖有一隻翅膀受傷的母雞,是仁慈又脫線的傻大個兒。她將怪鴨歷險記視為‘小寶貝’,照顧的無微不至。喜歡撞塌牆壁而入,不喜歡走正門。

阿房博士/葛斯威恩博士(DrVonGoosewing)一隻戴眼鏡的呆頭鵝,處心積慮地想除掉怪鴨歷險記的瘋狂科學家。

主要道具

著名的Duckula城堡,在某話中似乎向公眾開放過以賺取門票錢……實際功能是私家房車,可做時空跳轉,每每突兀地出現在某個怎么看也停不下一棟城堡的奇怪地方,然後在片尾處,隨著特蘭斯瓦尼亞標準時間的到來自動返回,在伯爵的呻吟中,話外音慢悠悠地說到:“特蘭斯瓦尼亞的上空又傳來了悽厲的慘叫聲”……

城堡里的掛鍾,一到整點就出來倆吸血鬼長相的小人兒說“相聲”,饒舌而有趣。其中一個貌似叫迪米特里……?

伯爵的睡床兼房車駕駛座,每次一關上棺材板畫面就開始閃,然後整個城堡就“刷”地蹦到世界的某不知名角落。另,那個魔法陣似乎也在伯爵的復活儀式上用到。

主要劇情

這個……概括地講,就是“伯爵計畫到某地尋找財富和名望”,“伯爵和他的仇敵亂鬥,Nanny趕過來瞬間搞定”,“管家試圖勸說伯爵吸血”,“博士過來攪局”諸如此類的排列組合,唯一不變的只有末了話外音的“特蘭斯瓦尼亞的上空又傳來了悽厲的慘叫聲……”作為結尾。通篇充滿了英國式的怪誕,整部片子就積澱於灰色的幽默和瘋狂的臆想之中,毫無中心思想的英式無厘頭大雜燴。

基本設定

注意一下每回片頭都炒一遍的大段旁白,或許能感動地說一句“這是我唯一見過的對吸血鬼復活儀式的深入描述”罷……實際整部片子的設定都濃縮在片頭裡了。片頭先是列舉了數種殺死吸血鬼的方法(都粉沒科技含量的說……),包括在日光下曝曬以及用木樁刺穿他的心臟,所以Duckula伯爵實際已經死過多次了。但是通過一種神秘複雜的方法,“當月亮運行到某個特定位置時”(這句我是記得D~)進行某個儀式就能使其復活,而復活的新Duckula不會留有以前的記憶,性格和追求亦各不相同,數世紀中從騎士、巫師、科學家、藝術家到專業賭客都有……然而由於管家的失誤(把番茄醬當處女血用了),終於在今世造就出一個手執花椰菜的素食吸血鬼,而且其追求是名與利……==

Duckula城堡能夠遠距離傳送物質,因此伯爵就經常用它週遊世界進行冒險。不過唯一的困擾是,一到所謂的“特蘭斯瓦尼亞標準時間”就回自動返回特蘭斯瓦尼亞城的特蘭斯瓦尼亞街……

在華語圈的播出狀況

中國

大陸本片由江蘇電視台1991年4月譯製並在各地方電視台播出,題為《怪鴨歷險記》。
譯製職員
翻譯:張旭和李立波姜燕燕陳昆
譯製導演:徐建光
錄音合成:馬新慶
責任編輯:蔡翔翔
旁白:韓振華戈弋

台灣

台灣電視公司曾於1989年(民國78年)引進播出,題為《伯爵鴨》。

香港

無線電視翡翠台曾於1991年播出,題為《殭屍奇鴨》。

影片特點

片頭特色

閃電交夾,特蘭斯瓦尼亞的上空又再次迴響起令人毛骨竦然的慘叫聲,就讓我們鼓起勇氣去看看這陰森城堡里我們可憐的怪鴨伯爵吧。

片尾特色

慘叫聲在特蘭斯瓦尼亞的上空連綿不絕,就讓我們趕快離開這個令人心驚膽戰的地方吧,各位觀眾,晚安~~(不是四條煙士)~(然後是一串超級霹靂無敵菩薩怕怕閃電奪魂噁心的怪笑)

“伯爵計畫到某地尋找財富和名望”,“伯爵和他的仇敵亂鬥,Nanny趕過來瞬間搞定”,“管家試圖勸說伯爵吸血”,“博士過來攪局”諸如此類的排列組合,唯一不變的只有末了話外音的“特蘭斯瓦尼亞的上空又傳來了悽厲的慘叫聲……”作為結尾。通篇充滿了英國式的怪誕,整部片子就積澱於灰色的幽默和瘋狂的臆想之中,毫無中心思想的英式無厘頭大雜燴。

花絮

InterviewwithBrianCosgrove(creatoroftheshow)
劇集創作者布賴恩•科斯格羅佛訪談
PhotoGallery
照片集
FeaturetteDetailinghowtodrawCountDuckula
花絮詳細述說如何去生動的描繪怪鴨

動畫評析

1)由於其中顛覆成份太深,又顯得很鬧,實屬那時較小眾的卡通片,不過卻留下了一個很經典的辭彙:南妮。一般看見身形比較碩大的女性,恍然大悟般報出這個名字,一定會博得很多人的會心一笑。

這部作品可算做是卡通片里無厘頭始祖一輩的,由英國人來玩自己的文化,得心應手。傳統精緻的吸血鬼故事在這裡煥發出一種難以壓抑的瘋狂,Duckula本來應該是世襲吸血伯爵,每次都能夠通過一種儀式復活。但有一次復活中,本該倒入棺材裡的血液被拿成了番茄醬,於是出來這代新的Duckula少爺是天生吃素的,而且本性善良,膽小,懦弱。全劇的所有人物都是禽鳥造型,所以Duckula是一隻綠色的鴨子,他的老管家雨果是一種鷲或者鷹,女僕南妮是只大白雞(劉寶瑞:沒錯,純白的,有一根黑毛都不帶換的),而傳說中的吸血鬼獵人范海星也是一隻帶著眼鏡的鴨子。

2)就是“伯爵計畫到某地尋找財富和名望”,“伯爵和他的仇敵亂鬥,Nanny趕過來瞬間搞定”,“管家試圖勸說伯爵吸血”,“博士過來攪局”諸如此類的排列組合,唯一不變的只有末了話外音的“特蘭斯瓦尼亞的上空又傳來了悽厲的慘叫聲……”作為結尾。通篇充滿了英國式的怪誕,整部片子就積澱於灰色的幽默和瘋狂的臆想之中,毫無中心思想的英式無厘頭大雜燴。

評價

關於這部歐美卡通片,相信80後的孩子應該都有看過,畫面雖不算細膩,但是無厘頭的情節加上搞笑的對白在當時應該算是一部比較耐人尋味的片子了。
主角:世襲的伯爵Duckula,一隻愛吃素的吸血鬼鴨,在詭異的城堡里,和兩個同樣詭異的鴨子一起生活著,古怪的風格,恐怖的氛圍,過去的歲月。
配角:一個力量很大的肥母鴨女傭,和一個老禿頭的管家。
但是就妞而言個人比較偏愛那隻憨厚的肥母鴨——南妮。或許是因為本人的體型與其較為相近,亦或許是因為有著跟她一樣的壞習慣。依然記得小時候,家家戶戶都會裝一扇叫做紗門的門,妞家也不例外,並且此門通常不鎖,所以每當放學回家,妞都不喜歡用手輕輕的推開那扇紗門,而使選擇用笨重的身體“破門而入”。而這部片子中的女配南妮也是如此,端著香噴噴的飯菜的她從來不會從門走進小鴨鴨的房間,而是撞壞牆壁進入。依然記得她用微喘的聲線說道:“歐~我可憐的小鴨鴨!”
而妞就是最愛那隻手臂骨折綁著繃帶,從不走門的,肥鴨女傭南妮。不知道這段介紹是否又讓各位想起了那部兒時看過的老片?

回顧一批歐美系譯製卡通片

上世紀80年代初到90年代初,堪稱中國譯製卡通片引進播出的黃金時代。回顧一批歐美系譯製卡通片,重溫童年時光的美好記憶。

80後小時候看的卡通片

這幸福的一代有的也已到而已之年,成家,立業,婚姻。曾經的調皮、青澀都已蛻變成了穩重、成熟,可時代的烙印卻始終深深刻在這一代的心裡。他們是創新的一代,也是最喜歡懷舊的一代人,從衣著到生活方式,一邊在感慨歲月的無情,一邊在蒐集記憶中的點滴。
《鐵臂阿童木》[動畫]
《變形金剛》
《忍者神龜》
《聖鬥士星矢》
《太空堡壘》
《米老鼠和唐老鴨》
《巴巴爸爸》
《鼴鼠的故事》
《聰明的一休》[卡通片]
《丹佛-最後的恐龍》
《貓和老鼠》[卡通片]
《大力水手》
《美少女戰士》
《花仙子》
《魔神英雄壇》
《布雷斯塔警長》
《阿拉蕾》
《灌籃高手》
《花仙子》
《佐羅》
《奇探加傑特》
《足球小將》
《海底小精靈》
《魔神壇鬥士》
《尼爾斯騎鵝旅行記》
《堂吉訶德》
《百變雄獅》
《三眼神童》
《阿爾卑斯山的少女》
《六神合體》
《藍精靈》[動畫劇集]
《怪鴨歷險記》
《小飛龍》
《大白鯨》
《宇宙的巨人希曼》
《華斯比歷險記》
《櫻桃小丸子》
《黑貓警長》
《神筆馬良》[卡通片]
《大鬧天宮》
《阿凡提的故事》
《神偷卡門》
《天鵝湖》
《葫蘆兄弟》
《小蝌蚪找媽媽》
《九色鹿》
《天書奇譚》
《雪孩子》
《三個和尚》
《舒克和貝塔》
《三毛流浪記》
《沒頭腦和不高興》
《東郭先生》
《邋遢大王奇遇記》
《希瑞》
《北斗神拳》
《太陽之子》

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們