基本資料
施翌 姓名：施翌
性別：女
血型：AB型
身高：163
籍貫：雲南
民族：白族
星座：水瓶座
最佩服的人：齊越
施翌個人寫真照 愛好：看書、聽音樂、烹飪
職業：主持人
工作地點：北京
喜歡的格言：豈能盡如人意，但求無愧我心
個人經歷
學生時代
施翌 施翌祖籍是雲南，但是在上海長大。家裡的大人平時對話都是用雲南話，雲南話屬於北方語系。這就使得施翌有了比同伴們都早的接觸北方語言的機會，為她日後搞播音奠定了一個基礎。
施翌從小就多才多藝，尤其擅長文學朗誦。她還喜歡聽廣播，鍾瑞、曹山、虹雲、夏青等著名播音員的聲音，她聽一句就能分辯出來。施翌的祖父母、姥爺、姥姥，還有母親都是教師，是一個名副其實的書香門第之家。長輩們對她的疼愛也是溫馨而又令人難忘的。
施翌 1986年，施翌面臨人生的第一次重大考驗——聯考。施翌報考了醫學專業，準備將來做一名醫生。這也是她母親的意見。然而，考試結果她以幾分之差落榜。儘管以她的分數可以選擇進一所普通大學的其它專業，她和家裡人商量後決定還是再考一年，還考醫。不久，上海組織了一次全市規模的國語比賽-“我愛祖國語言美”。正在家複習的施翌左右也是無事，就報名參加了。就是這么一個偶然的機會，使施翌遇到了對她的一生產生決定性影響的一個人-中國第一代播音員齊越。
齊越的名字對施翌來說簡直是太熟悉了。對於許多熟悉中國播音事業的人來說，齊越絕對是一個明星級的人物。他是第一代播音員，是這一行里的元老。然而接觸之後，施翌發現齊越竟是一位非常平易近人、和藹可親的老人，一點架子沒有，很聊得來。從此，這一老一小開始了長達5年的交往，直到齊越去世。齊越對施翌說，你的噪音條件不錯，為什麼不去報考北京廣播學院播音系？這是施翌第一次聽到這個名字，第一次知道原來廣院播音系是培養播音員的地方。
施翌生活照 兩年後，她毅然決然地向台領導提出了考大學的申請。她準備報考廣院播音系。當時施翌已經把中學的課程放下兩年了，而且當年上海恰逢聯考制度改革，她要參加所有九門課程的考試。施翌憑著一股頑強的韌勁挺了過來。聯考成績公布，她以遠遠超出錄取分數線的成績考上了北京廣播學院播音系。
進入央視
生活寫真 臨近畢業，施翌來到中央電視台《觀察與思考》欄目實習。在這裡她接觸到不少有著很高專業素養的電視人，他們嚴謹的工作作風，富於創造性的工作風格深深地感染了施翌，她下了決心，要到這裡來開創自己的事業。
1993年，施翌從廣播學院畢業，被分配到了中央電視台。由於她一直對音樂比較感興趣，被分配到了《東方時空金曲榜》擔任節目主持人。
個人生活
愛好多樣
施翌生活照 施翌擔任央視節目主持人，她的大部分時間和精力都是圍繞著自己的工作，自己的欄目，她的生活大部分都被工作占據了，甚至可以說單調。閒下來的時候，她會常常想家。每年春節是一定要回上海探親的。陪家裡人聊天，聊一些小時候的事情是她最輕鬆最愜意的事情了。
施翌不喜歡去歌廳、舞廳。她的目標、追求就是把自己的節目做好，奉獻給廣大觀眾以質量上乘的MTV精品，做大家的朋友。她的業餘愛好是看書、聽音樂（尤其是古典音樂），還有烹飪。
施翌還喜歡讀書，欣賞的作家紀伯倫、錢鍾書、沈從文、巴金等。讓人有點詫異的是表面看來溫柔姻靜的施翌竟喜歡讀尼采的書。原來她喜歡尼采書中所表達出的那種堅強的意志，而且能夠從中汲取寶貴的人生智慧。平時她從來不想未來的事，只想三天之內的事。她總是喜歡把家裡安排得井井有條。施翌在遇到困難的時候，也會請求丈夫幫忙，丈夫說她是美麗的可愛女人。
遺憾之事
主持節目 曾經在一年之內，施翌相繼失去她生命中對她最重要的兩位親人——爺爺和姥姥，施翌是從小被兩位老人帶大的，兩位老人代表了她在這個世上最深的親情、最難以忘懷的摯愛。但是，當老人在上海病危直至去世，施翌卻無法離開電視台半步去最後看一眼對她來說世上最摯愛的人。因為她正在做春節特別節目。她甚至不能在節目中流露出絲毫個人的情緒，因為這個節目是獻給全國人民共慶的節日的，個人沒有權利把自己的任何哀傷不快傳達給電視機前的億萬觀眾。同樣，當恩師齊越病的，她由於在外地拍節目，沒能看上恩師最後一眼。這也是她終生引以為憾的。雖然早已聲名大噪，但是施翌從來沒有把自己和名人這兩個字放在一起。
個人語錄
主持節目 “什麼叫成功？成名就是成功-我不這樣看。我認為成功與否就象幸福一樣，只能由自己來衡量。要成為一名好的主持人需要具備兩方面的素質。一是人格素質，二是專業素質。歸根結底要看人格素質。只有先把人做好了，才有可能成為一名好的節目主持人。我現在能做的，就是加緊學習，豐富自己、充實自己，讓自己的節目更有內涵。”——施翌
