永遠的朋友[1992年巴塞隆納奧運會主題歌]

《永遠的朋友》是1992年巴塞隆納奧運會的主題歌。amigos para siempre在西班牙語中是一生的朋友之意。

基本信息

• 中文名：永遠的朋友
• 英文名：amigos para siempre
• 演唱者：莎拉·布萊曼（Sarah Brightman），何塞·卡雷拉斯（José Carreras）
• 作詞者：唐·布萊克（Don Black）
• 作曲者：安德魯·羅伊德·韋伯（Andrew Lloyd Webber）
• 發行時間：1992年
• 歌曲原唱：莎拉·布萊曼（Sarah Brightman），何塞·卡雷拉斯（José Carreras）

簡介

莎拉·布萊曼

1992年西班牙巴塞隆納奧運會是世界 奧林匹克大家庭空前的一次團聚——在經歷了 美蘇互相抵制的 莫斯科奧運會和洛杉磯奧運會，以及被 朝鮮抵制了1988年 漢城奧運會之後，現代奧運會終於在多年低潮之後迎來了一次大團聚。巴塞隆納奧運會響亮地喊出了“永遠的朋友”這一口號，不僅強調了奧林匹克精神中友誼與和平的 永恆主題，表達了全世界人民所共同的期盼與心聲，更試圖以此來賦予巴塞隆納奧運會榮耀的歷史地位。
參與製作這首 巴塞隆納奧運會主題歌的幾個人都是 大牌。 莎拉·布萊曼，號稱“ 月光女神”，這位來自 英國的歌手橫跨世界流行音樂和 古典音樂兩大領域，而且都有非常高的地位。與莎拉·布萊曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯，他與 帕瓦羅蒂和多明戈一起並稱為世界三大男高音。
歌曲的作曲人 安德魯·羅伊德·韋伯是世界上最負盛名的 音樂劇歌曲創作者，他創作的音樂劇《貓》、《 艾薇塔》、《歌劇魅影》都是音樂劇里的不朽經典。這首《永遠的朋友》則是巴塞隆納 奧組委專門邀請韋伯創作的。而莎拉 ·布萊曼則是他的歌曲的最好的演唱者之一，她既是多部韋伯音樂劇的女主角，也是跨界音樂的最受矚目的 女歌手。他倆的合作用天籟之音為巴塞隆納奧運會劃上了完美的句號。

歌詞

I don't have to say a word to you
You seem to know
Whatever mood I am going through
Feels as though I have known you forever
You Can look into my eyes and see
The way I feel and how the world is treating me
Maybe I have known you forever
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
We share memories I wont forget
And we will share more,My friend,We have not started yet
Something happens when we are together
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
When I look at you
I wonder why there has to come a time when we must say goodbye
I am alive when we are together
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
I feel you near me even when we are apart
Just knowing you are in this world can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre means you will always be my friend
Amics per sempre means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre