作品信息
【作品名稱】鳳雛次韻答胡少參
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】五言詩
作品原文
鳳雛次韻答胡少參
鳳雛生高崖， 風雨摧其翼。
養疴深林中， 百烏驚辟易①。
虞人視為妖， 舉網爭彈弋，
此本王者瑞， 惜哉誰能識。
吾方哀其窮②，胡忍復相亟？
鴟梟椐叢林③，驅鳥恣搏食④。
嗟爾獨何心？ 梟鳳如黑白⑤。
作品注釋
①辟易：逃離居住的地方。辟，同“避”，躲，設法躲開。易，通“埸”，邊界。如《荀子·富國》：“觀國之治亂臧否，至於疆易而端已見矣。”
②窮：特指不得志，此處指遭遇不幸。如《楚辭·屈原·涉江》：“將愁苦而終窮”。
③鴟（chī）梟：一種兇猛的鳥，鷂子。椐：同“踞”，盤踞、占踞。
④恣：肆意，盡情。
⑤如黑白：黑白不分。
作品譯文
鳳雛生長在高高的山崖，風雨摧壞了她的羽翼。
她躲到叢林中養傷，百烏都驚恐的逃避。
打獵人視她為不祥之物，網捕彈射爭著捕捉。
鳳雛本是祥瑞的鳥，可惜沒有人知道這些。
我剛才感嘆她的不幸，你們怎么忍心再追迫她呢。
鴟梟盤踞了叢林，驅趕鳥兒姿意捕食。
哎呀，這究竟是什麼想法呀？
鳳雛與鴟梟你們竟黑白不分。
作品簡析
作者以鳳雛自喻，從詩中可以看出，鳳雛的受傷、被捕捉等等遭遇，正是作者自己被貶被迫害的寫照。對人們不分黑白，把吉祥的鳳雛與為惡的鴟鳥等同看待，作者從內心發出了深深的感嘆。
作者簡介
王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
