頻道簡介
高清翡翠台（英文︰High Definition Jade）
高清翡翠台所屬國家或地區：香港特別行政區 中國香港
總部所在：中華人民共和國香港特別行政區 將軍澳
開播日期：2007年12月31日
停播日期：2016年2月22日
頻道類別：綜合頻道
視頻格式：16:9，1080i ( HDTV)
擁有者：電視廣播有限公司
集團同類頻道： 翡翠台、J2（翡翠2台）、 明珠台、無線新聞台
收看方法：myTV網上直播，85頻道（香港免費電視）
備註：只能透過數字廣播收看此頻道
歷年台徽
2007年12月31日啟用
2009年2月2日啟用頻道格式
高清翡翠台的頻道畫面
這條頻道的影像部分將會以 H.264/MPEG-4 AVC格式編碼，並以16:9比例輸出畫面[1]。
音效則以 Dolby AC-3編碼；而現時TVB製作的電視劇將會暫時不提供環回立體聲效果，只會使用的立體聲播放，但如果外購的電視劇集和電影具備了環繞聲，則會提供環繞聲效果[1]。
啟播情況
高清翡翠台於2007年12月10日起試播，每日不停滾動播放兩小時的高清宣傳片段。2007年12月29日， 高清翡翠台與原有的模擬廣播頻道翡翠台，同步試播外購電影《 愛君如夢》。
2007年12月31日晚上7時，高清翡翠台正式啟播，並聯同 亞洲電視聯播《數位電視新紀元》開播典禮，當晚晚上7時30分播出首個全高清自製節目《 東張西望》，其後是一小時加長版的TVB自製電視劇《 同事三分親》[2]，緊接的是《翡翠高清首映禮》、《奧海城全城狂歡邁向2008》，以及《「幻彩詠香江」除夕倒數》，以上節目皆採用全高清，未有透過增線技術下放映，除了《東張西望》的部分採訪片段，因高清攝錄器材不足，以舊有的標清攝錄器材拍攝片段內容。
另外，香港首部以高清播映的外購電影，為高清翡翠台於2008年1月1日早上播映的《 天下無賊》(與翡翠台同步播映)[3][4]。
播放情況
這條高清頻道主要播放 無線電視製作的高清 電視劇、 綜藝節目、 紀錄片，以及外購紀錄片、外購電視劇等。在啟播首晩，無線電視製作大型節目及晚宴，並以高清放映[1][5]。在初期播放期間，每天將不少於4小時放映真正以高清攝製的自製或外購節目，而其餘時間將以增線技術，將原本不是高清解析度的節目提升至 1080i放映；而2008年下半年，將會有超過75%的時間以全高清放映。
這條頻道在每日的大部分黃金時段，將與翡翠台同步廣播；而在5時至7時，及11時後等時段，將以高清及經過增線的技術播放其他節目[5][6]。
無線新聞於 2008年7月13日改為16:9標清拍攝及播放，並計畫在北京奧運後提供高清新聞報導；而這條頻道在 北京奧運期間，24小時不停放映奧運賽事（包括直播及重播奧運賽事）[5]。另外， 2009年2月2日起，《 晚間新聞》改為16:9高清拍攝及播放，並改於23:00播映，全長約35分鐘，在翡翠台、高清翡翠台、互動新聞台及 無線新聞台作四台聯播；而大部份新聞報導已改為高清製作。 8月17日起，不再於星期一至五與翡翠台聯播《 六點半新聞報導》，以《 七點新聞報導》代替。
網上直播
無線電視旗下的“myTV”網路電視平台，提供高清翡翠台星期一至五日間財經節目《創富坊》的網上直播頻道（詳見該條目），直播時間為09:30-12:30及14:15-17:15，當中亦會直播每節之間的廣告及其他節目，如《新聞提要》、《交易現場》等（初時亦會直播《午間新聞》、《高清劇場》等節目，但現時網站會於午間休市期間中止訊號）。
2010年8月2日起，myTV擴展高清翡翠台的網上直播服務至每日黃金時段（直播頻道網址見“外部連結”），同步直播劇集、綜藝節目、新聞等。
網上直播時間如下（詳細直播節目表見myTV#高清翡翠台）：
星期一至五：19:00-23:40
星期六：19:00-23:30
星期日：19:00-23:30
完結時間因應不同節目改變
另因節目著作權所限，外購節目（如《高清好戲派》部分電影）、某部分自製節目（如《超級巨聲2》，但後期已可提供直播）及直播節目內涉著作權問題的片段（包括部分商業廣告及宣傳片段）皆不會提供直播，後者多以預製的間場畫面覆蓋。
與互動新聞台24小時網上直播頻道一樣，高清翡翠台的網上直播頻道亦採用Octoshape的實時串流（Live streaming）技術同步發放電視訊號，可供查看近30分鐘內播出的內容，不過訊號比正常電視接收有延遲，亦不能選擇聲道、字幕、TVBar及節目內的互動資訊功能。
香港以外接收
珠三角
高清翡翠台採用多發射站發射同一頻率的發射方式（即單頻網）傳送，可節約頻譜資源，但是也造成“同頻干擾”的問題。在香港由於發射站是在合理間隔距離內所以同頻干擾並沒有帶來太大問題，但香港以外地區接收就普遍受到同頻干擾影響，特別是在中山中部、南部，珠海， 深圳中部這些可以接收到多發射站信號的地方更受到嚴重影響，高清翡翠台在這些地區都需要較高規格的設備才能穩定接收。
也由於這個原因，高清翡翠台的接收範圍比數碼翡翠台要小。包括：深圳南部， 東莞西部海岸，廣州經濟技術開發區、 番禺南部、南沙，中山北部、 石岐部分地區、 五桂山以南，珠海沿岸及澳門。
而東莞、中山的有線數位電視網也有傳送原版高清翡翠台信號，但當地有線數位電視轉換時所派發的 機頂盒為標清機頂盒，無法接收高清信號，從2010年起，東莞廣電傳媒開始售“ 高清機頂盒”，並贈送七套 高清節目，包括“高清翡翠台”。
目前，香港的發射塔日益完善，發射質量日益穩定，深圳地區的接收案例也越來越多。如果你在深圳地區需要調試安裝的可以試著在 百度搜尋：安裝高清翡翠台，或者登錄 華達視頻科技有限公司的網站， 自2008年香港高清開播以來，他們專注於香港高清的接收與 系統維護，在深圳地區有數千的安裝實例，或者可以幫到您。
馬來西亞
北京奧運期間， TVB與 馬來西亞Astro合力開辦 TVB奧運頻道，從2008年 8月7日到2008年 8月27日播放。
此頻道播出的所有奧運節目與高清翡翠台相同。而在高清翡翠台播出其他節目時，本頻道將會以TVB的奧運宣傳短片、本地廣告、奧運歌曲MV來填補空檔時間，高清翡翠台重新播映奧運節目時，本頻道將會同步播映。此外，該頻道於北京奧運結束後的兩天內(8月25日及8月26日)重播《北京奧運開幕式》及《北京奧運閉幕式》，而最後的一個奧運節目為《京奧最難忘》。
雖然奧運期間於高清翡翠台播出的畫面是以 高清廣播，但由於馬來西亞當時還未推行 高畫質電視服務，因此以數碼標清 576i和4:3比例的畫面播出。
近期節目更新
晚間新聞
節目於2009年2月2日起，播出時間改為星期一到星期五晚上11：00，節目內容比以前詳細以及更富有趣味性，緊接11：40會播出全新的節目天氣報告，與六點半新聞報導播完後的天氣預報有所不同。
特色
大部份高清節目播放時，右下角出現紅色“hd”標誌。
2008年11月起，為配合台慶，加上“tvbuddy”跳出的動畫，一直沿用。
——《創富坊》時段，顯示舊版“hd”標誌
——新聞時段不顯示任何“hd”標誌
與翡翠台分途廣播期間：
節目開始時在右上角的頻道識別會轉出“hdJ”的字樣數秒(星期一至五早上六時至六時半、交易現場節目及新聞時段除外)。
星期六、日下午1時至6時的異步節目於播映末段時，在畫面左上方顯示下一播映節目。
在節目和廣告時段之間播放《尋珍寶》、《經典設計》或最近播放電視劇的主題曲。
注釋
1.0 1.1 1.2 1.3 望月．“獨家專訪TVB 折解數碼廣播七大疑團”，e-zone AVzone，2007年6月9日，4-5．
高清翡翠台節目表（2007年12月31日）．於2007年12月21日查閱．
高清翡翠台節目表（2008年1月1日）．於2007年12月21日查閱．
翡翠台節目表（2008年1月1日）．於2008年1月14日查閱．
5.0 5.1 5.2 “TVB高清台料年底推出”，信報財經新聞，22/10/2007，P04 （股市動態）．
電視廣播（0511）「高清翡翠台」計畫年底前推出”，經濟通，22/10/2007．
