基本信息
【作品名稱】青城山觀【作品年代】北宋
【作者姓名】楚巒
【文學體裁】七言律詩
作品原文
青城山觀靜見門庭紫氣生，前山嵐靄入樓青①。
玉壇醮罷鬼神喜，金鼎藥成雞犬靈②。
岩下水光分五色，壺中人壽過千齡③。
何當一日拋凡骨，騎取蒼龍上杳冥④。
作品注釋
①紫氣：祥瑞的光氣。多附會為帝王、聖賢或寶物出現的先兆。暗用紫氣東來之典。漢劉向《列仙傳》：“老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。”嵐靄：豐盛而瀰漫的霧氣。②玉壇：對道士祭祀所用祭壇的美稱。醮（jiào）：道士設壇祭祀祈禱。金鼎：對道士煉丹所用容器藥鼎之美稱。藥：指化學合成的丹藥。雞犬靈：謂煉出的丹藥非常有效，連雞犬食之亦可長生不老、不死。暗用“雞犬升天”之典。謂晉許遜於江西南昌西山修煉成仙，其家所飼雞犬亦一同升天。又有漢淮南王學道成仙，舉家升天，家中畜產亦得成仙，於是犬吠於天上，雞鳴於雲中。靈即指得道成仙。
③五色：青黃赤白黑五色，舊時把這五種顏色作為主要的顏色，也代指各種顏色。壺中：壺中天之縮語，指道家所稱的仙境。千齡：千年，千歲。
④何當：猶言何時，何日。凡骨：凡人的軀體、氣質，與所謂仙風道骨相對稱。蒼龍：有多解，一般指東方七宿之合稱。又解為青色大馬。再解指蒼勁的松柏。這幾種與詩文意義均不符。不妨作青色之龍解更簡捷。杳冥：極其高遠目力見不到的地方。
