劇情簡介
阿黛拉的非凡冒險演職員表
演員
露易絲·布爾昆 Louise Bourgoin ....Adèle Blanc-Sec馬修·阿馬立克 Mathieu Amalric
吉爾·勒盧什 Gilles Lellouche ....Inspecteur Caponi
菲利普·拿翁 Philippe Nahon ....Professeur Ménard
福德莉奇·貝爾 Frédérique Bel
讓-保羅·盧弗 Jean-Paul RouveEric Naggar
斯萬·阿勞德 Swann Arlaud ....Crieur de journaux 4
Christophe Dimitri Réveille ....Momie shelsoüt
Grégory Ragot ....assistant Bertrand
Gérard ChaillouJean-Michel Molé
Jacky Nercessian ....Marie-Joseph
尼古拉斯·吉勞德 Nicolas Giraud ....Andrej Zborowski
Laure de Clermont-Tonnerre ....Agathe Blanc-Sec (as Laure de Clermont)Benjamin Broux ....Le serveurFran?ois Chattot
Michel GondoinYoussef Hajdi ....Aziz
Pascal Loison ....Le prisonnier
茂薩·馬斯克里 Moussa Maaskri ....Akbar
職員
製作人 Produced by
呂克·貝松 Luc Besson ....producerVirginie Silla ....producer
原創音樂 Original Music
艾瑞克·塞拉 Eric Serra攝影 Cinematography
Thierry Arbogast剪輯 Film Editing
Julien Rey藝術指導 Production Designer
Hugues Tissandier ....(luc Besson)服裝設計 Costume Design by
Olivier Bériot助理導演 Assistant Director
Emmanuelle Fourault ....second assistant directorLucie Gratas ....third assistant director
Stéphane Gluck ....first assistant director
Fabien Ricour ....second assistant director
Roger Delattre ....second unit director
部分演職人員簡介
呂克·貝松呂克·貝松 Luc Besson
呂克·貝松法國導演，兼任製片、編劇、演員、剪輯等。因為屢創票房佳績，被譽為法國的史匹柏。劇情長片處女作《最後決戰》獲1983年坎城電影節特別獎。在此後的十餘年間，他又有五部影片問世，且幾乎每部都產生了轟動效應，其中一部便是《這個殺手不太冷》。他的第二部影片是1985年執導的《捷運》，獲第11屆法國電影愷撒獎十三項提名和三項獎；1987年的《碧海藍天》獲第14屆愷撒獎八項提名和兩項獎；1989年的《尼基塔》獲第16屆愷撒獎九項提名和一項獎。之後他又相繼執導了多部賣座的商業電影，如想像力四溢的科幻片《第五元素》等。1999年呂克·貝松推出飽受爭議的《聖女貞德》，之後沉寂6年，終於重執導筒，完成風格獨特的《天使A》。2006年，呂克·貝松再度出手，結合真人與CGI動畫技術製作完成同名電影《亞瑟和他的迷你王國》。後幾部目前也在積極籌備中。同時呂克·貝松仍然繼續著自己的編劇與製片工作，《颶風營救》、《暴力街區13：終極》等片都是為影迷們稱道的商業影片。2009年貝松的製片作品金·凱瑞與伊萬·麥克格雷格主演的同性題材喜劇《我愛你莫里斯》。
露易絲·布爾昆露易絲·布爾昆
露易絲·布爾昆是Canal＋頻道的前氣象播報員。每次節目開始前都來一段音樂走秀吸引眼球，她在談話性節目中的表現更是自信而幽默，美麗難以抵擋，大膽的穿著也常成為大家討論的話題。2008年她被被相中出演了影片《摩納哥女孩》，躍上大銀幕。她被譽為成碧姬·巴鐸的接班人，在該片也刻意模仿了碧姬·巴鐸在1956年的經典電影《上帝創造女人》中的動作。雖然布爾昆在電影圈只是初試啼聲，不過各界已經看好她將會席捲法國，成為新一代的性感女神。
馬修·阿馬立克 Mathieu Amalric
馬修·阿馬立克馬修·阿馬立克法國男演員、電影導演，三次問鼎凱撒影帝，以2007年領銜主演的《潛水鐘與蝴蝶》最為人熟知，該片獲得了當年美國奧斯卡獎的四項提名。該片同樣也是當年法國坎城電影節金棕櫚大熱門，馬修憑藉此片星途陡升，從此步入法國一線男演員的行列。馬修也加入國際大製作，之前曾和另一個馬修（馬修·卡索維茨）在史蒂文·史匹柏的《慕尼黑慘案》里露一小臉，之後又出演了和邦德對決的007大反派，在《007量子危機》里和丹尼爾·克雷格肉搏。
影片視點
《阿黛拉的非凡冒險》是呂克·貝松轉型另類魔幻喜劇的最新作品。影片融合了美女、冒險、喜劇、科幻和動作等多種“呂氏”經典元素，是導演在繼《第五元素》、《聖女貞德》、《亞瑟和他的迷你王國》系列以後的又一視覺盛宴之巨作。作為呂克-貝松這樣的商業片好手，儘管近些年拿得出手的大作不多，但瘦死的駱駝比馬大，如果用平常心去看待《阿黛拉的非凡冒險》，其實影片很適合帶孩子一起觀看，全片基調歡快，色彩鮮艷，也不乏一些有靈光的笑料，在高密度的好萊塢和國產大片轟炸下，《阿黛拉的非凡冒險》未嘗不是一個調劑的選擇。上映發行日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
《阿黛拉的非凡冒險》海報(中國)比利時 Belgium 2010年4月9日......(Brussels International Fantastic Film Festival) (premiere)
瑞士Switzerland2010年4月14日......(Frenchspeakingregion)
比利時Belgium2010年4月14日
法國 France2010年4月14日
日本Japan2010年7月3日
希臘Greece2010年9月23日
德國 Germany2010年9月30日
義大利 Italy 2010年10月1日
瑞士 Switzerland 2010年10月7日......(German speaking region)
製作發行
製作公司
Apipoula? [法國]歐羅巴電影公司 [法國]
TF1 Films Productions [法國]
法國第4電視台 [法國] (participation)
Sofica Europacorp (in association with)
Cofinova 6 (in association with)
發行公司
EuropaCorp. Distribution [法國] (2011) (France) (theatrical)Asmik Ace Entertainment [日本] (2010) (Japan) (theatrical)
台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 [台灣] (2010) (Taiwan) (all media)
Universum Film A.G. (UFA) [德國] (2010) (Germany) (theatrical)
Belga Films [比利時] (2010) (Belgium) (all media)
Medusa Distribuzione [義大利] (2010) (Italy) (all media)
Monopole-Pathé [瑞士] (2010) (Switzerland) (all media)
Sun Distribution (2010) (Uruguay) (all media) (Latin America)
Optimum Releasing [英國] (2010) (UK) (theatrical)/(2010) (UK) (all media)
Imagem Filmes [巴西] (2010) (Brazil) (all media)
Odeon [希臘] (2010) (Greece) (all media)
TriPictures S.A. [西班牙] (2010) (Spain) (all media)
特技製作公司
BUF [法國]Les Versaillais [法國]
其他公司
Dolby Laboratories [美國] sound mix幕後製作
《阿黛拉的非凡冒險》劇照女冒險家玩轉歷史遺蹟
《阿黛拉的非凡冒險》劇照法式“無厘頭” 遭遇好萊塢橋段
雖然是女性為主角的冒險電影，但《阿黛拉的非凡冒險》的敘事習慣更傾向於《丁丁歷險記》，而不是好萊塢的《古墓麗影》動作系列。女主演路易斯·布爾昆身著20世紀初的服飾，也不可能像安吉麗娜·朱莉那樣一身性感勁裝，騰挪跑跳“挑逗”男性觀眾。阿黛拉身上，有另一種“酷”，一種不管不顧的韌勁和衝動，所以別指望她挽救世界，沒造成大混亂就已經很不錯了。對於片中神秘的木乃伊，阿黛拉喚醒的不是恐懼，更不是殺戮，而是能夠坐在一起喝茶的“老朋友”。呂克·貝松嘗試去調侃傳統冒險片中的對立關係，即便有穿越的愕然，也在法老那句關於金字塔的笑話中，成就了另一種“和諧歷史”。
作為一部商業娛樂片，觀眾能在《阿黛拉的非凡冒險》中發現很多熟悉的橋段與設定。埃及的冒險一如《木乃伊》系列和《印第安納·瓊斯》系列；博物館的翼龍復活讓人想到了《博物館奇妙夜》；馴龍、騎龍的段落又仿佛是個法國女版的《阿凡達》。如果對法國歷史有所了解，觀眾就更能體會到“美好時代”的巴黎式優雅、凡爾納式的早期科幻，以及從梅里愛到塔蒂的喜劇印記。對於某些“無厘頭”的橋段、莫名其妙的“冷笑話”、貧嘴與獨幕秀，會讓習慣於好萊塢緊湊結構的觀眾無法適應。就電影而言，呂克·貝松是個“反全球化”者，他運用最新的CG技術，只是想打造一個自己的失樂園，送給巴黎和任性的冒險女孩。
從埃及到法國 人物角色複雜
《阿黛拉的非凡冒險》影片將故事背景設於在1912年，地理空間從埃及到法國，角色涉及瘋狂科學家、法國總統、木乃伊和一頭使巴黎陷入恐慌的翼龍。影片結合了傳統的寫意和寫實兩種意境，在場景、服裝、道具方面都較為精細。
呂克·貝松說：“影片中出現的每一樣物件都是超越現在、體現魔幻未來的；另一方面，在寫實的基礎上追求動作寫意，我們所有的動作設計都充滿了天馬行空的想像力，爭取讓動作場面和人物充滿靈性。”
影片評論
《阿黛拉的非凡冒險》劇照這兩條線索之間的銜接過渡非但沒有釋放出任何震驚的懸疑效果，反而使人有一種被導演給耍了的感覺。面對著這樣的結果不免令人感慨，一部90分鐘左右的電影何苦要花上將近50分鐘的片長來描繪那隻翼龍。觀眾實際上只需知道博士擁有這種“喚醒”能力就可以了。愚蠢的法國警察與翼龍之間的追捕過程看似為影片增添了不少笑料，但是這些橋段依舊是法國喜劇片招牌式的誇張與做作，外加邏輯上的欠缺，於是便淪為了純粹為搞笑而刻意搞笑的累贅情節，對故事情節的推動不但沒有起到任何作用，而且還一點都不自然，影片的前半段也因此而顯得極其煩瑣，壓根就找不到敘事的重心。
故事缺乏邏輯是該片最大的弱點，其實對邏輯的要求不僅僅局限於懸疑片與劇情片，任何出色作品的劇本都至少應該有著合理的邏輯。例如，博士喚醒了翼龍，翼龍與博士共生死；博士在臨死前喚醒了木乃伊，而木乃伊卻可以棄博士而生，並且自主地喚醒所有木乃伊。當然，換個角度我們也可以戲稱這種荒誕性為法國式“無厘頭”，但是要知道“無厘頭”電影是王晶、劉鎮偉這些導演搞的，呂克貝松要是也搞“無厘頭”，那到底是稱其為“一種倒退”還是“一種進步”呢？
由於不存在雙線交匯後共同奔向最終目標，《阿黛拉》在本質上其實只有一條線索，就是阿黛拉如何求木乃伊救自己的妹妹。影片前半部分雙線並敘中的“翼龍”完全可以稱其為雞肋。以至於故事主線登場後使人感到整部電影好像就是呂克貝松即興發揮的。
《阿黛拉的非凡冒險》劇照《阿黛拉的非凡冒險》倘若拋開前半段“降龍記”的雞肋情節，單看影片後半段的主線，《阿黛拉》應該還是一部比較出色的法國喜劇片。呂克貝松在後半段中對很多事件進行了調侃，比方說舉手投足間均是法國味的木乃伊，阿黛拉姐妹發明了網球這項體育運動，博物館中逃出的木乃伊建造了羅浮宮廣場前的金字塔，甚至是鐵達尼號的沉沒都在這部作品的後半段經歷了喜劇化的惡搞。這些笑點與之前阿黛拉在法老墓穴中對任何事物都不屑一顧的眼神，以及警察追捕翼龍時所製造出來的喜劇效果截然不同，因為這些調侃少了一份做作，多了一份驚喜。
呂克貝松之所以能在年輕時就獲得法國電影大師的稱號是由於他連續執導的7部長片均是清一色的好評，在世人的眼中他一度是爛片的絕緣體，他的名字曾經是影片質量的絕佳保證。然而從《聖女貞德》開始這一切都不復存在了，如果說當他以《亞瑟與他的迷你王國》試圖為自己的導演生涯畫上句號時，我們還能用“晚節不保”一詞來表示一點遺憾，那么如今面對著這部超額出生的《阿黛拉》，我們只能徹底還以無奈。
呂克貝松曾經在採訪中說過，一樣東西若是反覆的講，就會變得很無趣。《第五元素》講的是愛，但是很驚艷；《碧海藍天》講的也是愛，但是很感人；《殺手萊昂》與《尼基塔》也同樣講了愛，但是卻不那么說。過去的呂克能夠把相同的東西講得不同，講出新意，所以他成為了法國影壇的國寶級大師。可是《阿黛拉》中的核心，都讓那隻翼龍給毀了。
影片缺憾
《阿黛拉的非凡冒險》劇照影片矛盾的地方還在於，儘管整體基調明顯適合少年兒童觀看，但卻也有部分完全沒有必要的成人化鏡頭，比如阿黛拉的抽菸特寫，入浴時候有意無意的露點，還有處刑場對可憐龍套角色莫名其妙的斬首，想必這些鏡頭在國內上映的時候必然會遭到刪減。
相關信息
更多外文片名：TheExtraordinaryAdventuresofAdèleBlanc-Sec.....International(Englishtitle)
Adèle.....Japan(Englishtitle)
OiapisteftesperipeteiestisAdele
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲/數位化影院系統
製作成本：?25,000,000/estimated
著作權所有：ApipoulaiProductions
拍攝日期：2009年8月-2009年11月
洗印格式：35mm
