蔡小月

蔡小月

蔡小月是在少女時代拜在台南市南管社團「南聲社」掌門人吳道宏門下,在當時,收女弟子可謂開風氣之先。聲音甜美的蔡小月在十七歲那年被唱片公司發掘,在吳道宏的指揮下演唱了三首南管樂曲。

基本信息

經歷

婚後的家事工作雖然迫使她中斷歌唱達十五年,卻沒有奪走其天籟般的嗓音,且依然維持歌曲的記憶和技巧,經歲月粹鏈後更臻嫻熟。舉例來說,錄製本專輯時,她錄了兩次『風落梧桐』,經過繁瑣複雜的節奏與高難度歌唱過程,兩次錄音的時間竟然一模一樣 (15 分 5 秒)。

1982 年,在台灣研究漢學的法國學者 Kristofer Schipper 聽見蔡小月演唱,驚為天人,便力邀她與南聲社的老師們到法國舉行南管音樂演奏會,南聲社首次在巴黎舉辦南管音樂會,因聽眾反映熱烈,而將2小時的節目延長至8小時,當晚演出之CD發行後,在歐洲造成風靡,而後至瑞士、比利時、荷蘭、英國各地演出也極受歡迎。

音樂技巧

蔡小月之運聲技巧經過嚴格訓練,富感情、音域寬廣且音色乾淨,許多南管之曲在她執拍板唱來,更能讓人發思古之情懷。

成就

蔡小月「法國國立廣播電台」為她灌錄六張南管散曲專輯,發行於全世界各地,獲得極佳的銷售成績。在台,蔡小月在本身經商的夫婿余鑫福鼓勵下,於「南聲社」前任理事林長倫去世後接下代理事長職務,而余鑫福本人也以吟唱南管樂曲為業,「婦唱夫隨」被傳為佳話。

榮譽

1982年在台研究漢學的法國學者施博爾相當賞識蔡小月的演唱,驚為詮釋南管演唱者第一人。

專集

蔡小月台灣台南南聲社蔡小月演唱的南音,六集,38首,法國COCRA公司錄製。碟收錄皆為「曲」,由唱者執拍板,伴奏樂器採用「上四管」的絲竹樂器, 包括琵琶、洞簫、二弦及三弦等。此碟演奏之南管團體為坐落台南之「南聲社」, 最早於1898年始於潮州,目前由自由之業餘藝人組成,不屬政府表演團體, 由宗教團體贊助。主唱蔡小月之運聲技巧經過嚴格訓練, 富感情、音域寬廣且音色乾淨,許多南管之曲在她執拍板唱來,更能讓人發思古之情懷。

南管散曲·第一卷 南管散曲·第一卷

演唱者:蔡小月

語種:其他語言

唱片公司:Ocora

發行時間:1987年12月

01 Le Vent Dans Les Platanes 風落梧桐

02 Le Rendez-Vous 共君斷約

03 Froid Est L'hiver 冬天寒

04 Affligé Est Mon Coeur 心頭悶憔憔

05 Le ProcèS 告大人

南管散曲·第二卷 南管散曲·第二卷

演唱者:蔡小月

語種:其他語言

唱片公司:Ocora

發行時間:1990年12月

01 Lan-Siu Theng-Chiam (Lasse De Broder) 懶繡停針

02 Thia Mnh-Tau (Minuit) 聽門樓

03 Put-Liong Sim-I (Scelerat !) 不良心意

04 Hu Ui Kong-Beng (Pour La Gloire) 夫為功名

05 Kang Kun Kiat-Thok (Nous Nous Sommes Unis) 共君結托

06 Oan-Bong Hiu-Li (Nostalgie De Mon Pays) 遠望鄉里

07 To-Bi Ke (Le Treillis De Roses) 茶薇架

南管散曲·第三卷 南管散曲·第三卷

演唱者:蔡小月

語種:其他語言

唱片公司:Ocora

發行時間:1990年12月

01 Siu-Tsai Sui-Kia (Jeune Bachelier, Passez Devant !) 秀才先行

02 Bo-Chhu Se-Soah (Sans Abri) 無處棲址

03 Hoe-Siong Tong-Jit (Je Pense Au Jour) 回想當日

04 In-Sang Ko-So (En Acccompagnant Mon Frere) 因送哥嫂

05 Am-Siu Am-Chhai (Pensees Secretes) 暗想暗猜

06 U-Ien Chhui-Li (Unis Par Le Destin) 有緣千里

07 Ko-Se-Bun (Seule, Triste Et Abattue) 孤棲悶

08 Siu-Sia Ko-Loan (Le Phenix Solitaire) 繡成孤鸞

南管散曲·第四卷 南管散曲·第四卷

演唱者:蔡小月

語種:其他語言

唱片公司:Ocora

發行時間:1990年12月

01La Troisieme Veille De La Nuit(Sa-Ke Ko) 三更鼓

02 Voyez La Pivoine(Khoa Bo-Tan) 看牡丹

03 Doucement, Doucement(Khin-Khin Kia) 輕輕行

04 La Pleine Lune(Bong Beng-Goat) 望明月

05 Nostalgie(Su-Siu Chia-Lang) 思想情人

06 Annee Apres Annee(Ni-Ku Goeh-Chhim) 年久月深

南管散曲·第五卷 南管散曲·第五卷

演唱者:蔡小月

語種:其他語言

唱片公司:Ocora

發行時間:1990年12月

01 Je Te Hais!(Hin Oan-Ke) 恨冤家

02 Montagnes Abruptes(Soa Hiam-Tsun) 山險峻

03 Je Repousse L'oreiller(Chhui-Chiam Tioh-Ui) 推枕著衣

04 Ce N'est Pas Moi!(Hui-Si Goan) 非是阮

05 Merci Princesse!(Kam-Sia Kong-Tsu) 感謝公主

06 La Tour De Guet(Hng-Khoa Tng-Tan) 遠看見長亭

07 Mes Soucis Pour Lui(Ui-I Koah-Tiau) 為伊割吊

南管散曲·第六卷 南管散曲·第六卷

演唱者:蔡小月

語種:其他語言

唱片公司:Ocora

發行時間:1990年12月

01 La Lettre(Tsu Ta Sia-Liau) 書今寫了

02 Les Feuilles Du Platane(Ngo-Tong Hion-Lon) 梧桐葉落

03 Pour Toie!(Ngo-Ui-Li) 我為你

04 J'attends Mon Bien Aime(Lau Bong Cheng-Kun) 遙望情君

05 La Reve(Tsa-Mi Chit-Bang) 昨冥一夢

06 Une Coupe De Vin(Poe-Chiu Khng-Kun) 杯酒勸君

07 Qui, Comme Moi?(Sui-Lang Chhin-Chhiu) 誰人親像

評價

此碟演奏之南管團體為坐落台南之“南聲社”,主唱蔡小月之運聲技巧經過嚴格訓練,富感情、音域寬廣且音色乾淨,許多南管之曲在她執板板唱來,更能讓人發思古之情懷……,蔡小月聲音清越圓潤,音質透明純淨,而且凝聚如錬……,蔡小月的吟唱,深情至極,令人久久不能平復……

關於南管

南管 (Nan-Kouan)是中國流傳下來的古老音樂之一,其歷史有數百年之久,發跡中國南方的音樂,事實上不但西方國家不知道,連華人也不甚熟悉。

南管的起源,要追溯到宋朝 (公元 960-1278 年) 的宮廷音樂,歌謠與舞蹈。無論如何,它在福建省泉州 - 當時被馬可波羅讚頌是世上最光輝燦爛的地方之一 - 發展。欣喜的是,根據牛津大學教授 Piet van der Loon 研究指出,公元 1613 年泉州的南管樂,與今日南管樂幾乎沒有太大改變。

因此我們假設南管於十六世紀便已存在,也就是明朝中期,經過樂手幾百年來代代演奏相傳,如今我們才能在有生之年,聽到如此珍貴又古老的音樂。

南管的靈魂是『苦情』,透過通俗自由的白話詩詞,闡述男女情愛悲歡離合,歌謠題材取自中國古老浪漫愛情故事,如『西廂記』、『荔鏡奇緣』,歌詞大部分在抒發戀人之間濃情密意,詩意蕩漾著獨守空閨的寂寞與相思之苦。這些劇目不像中世紀末西方世界的詩,它沒有將自己局限在歌謠領域 : 其管弦樂之編曲方式相當類似於十三至十四世紀西方國家的音樂合唱團。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們