簡介
翠螺山內部景觀
翠螺山休閒文化園內新修建由10多畝水面組成的多處水景，其中園林小品、小橋迴廊、山坡綠地、遊船碼頭、徽式涼亭等若干個休閒區已建成。整個園區從規劃設計到施工建設，力求返璞歸真，以人為本，追求與詩城的意境和翠螺山幽雅自然環境相協調。眼下，整個園區工程量已完成80%%，從外省引進的一萬餘尾彩色觀賞魚已放入園區水流中，預計國慶節前一期工程結束並對外開放。
故事
緊連著采石磯的山叫翠螺山。遠遠望去，那山像一隻巨大的螺螄臥在江邊。滿山的青松翠竹，鬱鬱蔥蔥，像在螺殼上披了一件翡翠的衣裳。
古時這裡沒有山，只有一個小小的漁村。村里住著一個叫唐伢的孩子，他跟瞎眼奶奶過日子。唐伢聽說，吃螺螄能治好眼睛，他就每天背著魚簍到河邊摸螺螄。一天，他遇到了一隻神奇的螺螄，會幫他完成各種心愿，並治好了奶奶的眼睛。
舅舅聽說後告訴縣太爺，縣太爺當即傳令兩個差役去看。兩個差役搶了螺螄，來到渡口，正要上船，覺得螺螄陡然膨脹起來，脹破了口袋，掉到地上，一邊滾一邊脹，眨眼就比原來大了好幾百倍。兩個差役最後商定，一人留下，一人回去報信，多叫些人來。縣太爺得到訊息，決定帶一百人，親自前往。等縣太爺上了岸，螺螄又漲了幾十倍。縣太爺派人到鄰縣去請人幫忙，並說日後的好處由兩縣的老爺平分。螺螄滾了幾下，又大了幾十圈。縣太爺心一橫，叫人找來幾把開山的大錘，要把螺螄殼砸碎，看看裡面倒底啥玩意。嘣！火星四濺，螺螄紋絲不動，震得差役虎口開裂。不到半天，竟長成了一座小山。唐伢又驚又喜，心裡默念：“螺螄呀，翻個身吧，壓死這些壞蛋！”剛想到這，只聽“轟隆”一聲巨響，大螺螄真的翻了個身，把老爺，差役，還有舅舅全壓在肚子底下。螺螄再也沒動，竟然變成了一座螺螄山。
年年代代，風吹雨打，那螺螄殼上積上一層厚厚的泥土，長出無數奇花異草、蒼松翠柏。遠遠看去，碧綠碧綠，於是，人們將這座山稱為“翠螺山”。
交通及費用
翠螺山交 通：馬鞍山距上海340公里，距南京50公里，距蕪湖40公里，經寧馬高速、205國道、 長江客運港口與周邊城市相連，交通便捷。採石風景區距馬鞍山市5公里，4路公 交旅遊專線車往返市火車與風景區。
票務服務：旺季50元/人，淡季（1、7、8、12月）40元/人,學生票價30元/人次。
導遊服務：收費導遊，每批次120元
遊船服務：遊船碼頭在三元洞下，可乘長江遊船觀賞采石磯
遊船票價：20元/人次
索道服務：采石磯索道位於翠螺山中，自翠螺軒飯店至山頂三台閣，單程15元/位，雙程25元 /位
餐飲服務：“長江魚宴”特色餐飲，景區內有翠螺軒飯店，可供遊客就餐。
購物服務：旅遊紀念品一條街“開元坊”，有採石茶乾、黃池醬菜、洪濱絲綿畫等紀念品。
休閒娛樂：
1、距風景區2公里的翠林休閒洗浴中心，可享受特色洗浴，領略中國水文化。
2、位於馬鞍山市東郊的盆山度假村，可觀賞鬥雞、斗馬，參與騎馬、射箭、高爾夫球、卡丁車等娛樂活動。
