基本資料
出品人：王茂亮 陳君聰 柴智屏 黃 京總監製：張合運 徐奔奔
總策劃：崔曉文京
總製片：柴智屏 黃 京
製片人：董 俊
聯合出品：
深圳廣播電影電視集團深廣傳媒有限公司
可米瑞智藝能有限公司
北京時代先鋒影藝投資有限公司
主演
演員表
故事梗概
常百惠(侯佩岑飾演)在陰錯陽差下品嘗了“Little Bear”的主廚方織田(周渝民飾演)烹調的黃金湯，而父親的離開，讓她開始了廚師生涯。織田的師兄高橋在“Little Bear”附近新開一家法式高級餐廳“愛慕爾”，而織田、百惠以及苦戀百惠的河馬(柯有倫飾演)努力度過“愛慕爾”開幕而造成生意落差的衝擊。織田因為曾經年幼時受可欣父母照顧，而對可欣(賴亞妍飾演)百般關照。對織田苦澀的愛情讓百惠無法再待在他身邊。就在高橋因為女友陸川琳的車禍而失去味覺時，百惠接受“愛慕爾”的邀請，前往幫忙。百惠、織田與河馬三人之間的分離，漸漸點燃彼此感情的火花。久違重逢，織田漸漸了解百惠對自己的重要性。一切看在眼裡的河馬，決定跟百惠告白。只能對河馬說抱歉的百惠，心中背負著沉重的負擔。織田希望可欣能夠清醒分辨自己對她的兄妹之情，而引起可欣在織田和百惠中間作梗。織田以河馬才是最適合守護百惠人選的理由拒絕重新燃起告白勇氣的百惠。又因為可欣的男友辜見賢從中作梗而正式劃下句點。百惠希望通過法國里昂國際杯烹飪比賽拯救“Little Bear”，卻在多方打擊與壓力下失去資格。加之織田對百惠的誤解，失去了愛情與美味依靠的百惠選擇了消失。
織田找到落腳在路邊攤店裡幫忙的百惠，卻打電話要河馬來接她。經過真情流露的兩人因為可欣肚子裡的小孩又陷入波折。百惠的耐心等候漸漸治癒了織田從小被父母遺棄的心病，因此拉進兩人之間的距離。
就在美麗的海邊餐廳，織田、百惠、河馬、可欣都在努力之後獲得了彼此心靈的平靜與滿足，走回屬於各自的位置。
分集劇情
分集查詢 收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 12集
- 13集
- 14集
- 15集
- 16集
- 第1集幸福和不幸好像就在一瞬間。 從小就被父親百般寵愛的常百惠，像公主一般長大，父親最喜歡帶著百惠品嘗各式各樣的美味，他常說：“吃飯是人生大事，每一餐我們都要好好品嘗，要記住吃飯不積極，思想有問題。”百惠大學畢業，父親包下豪華法式餐廳，親自下廚做菜宴請百惠的同學，以茲慶祝，父親最拿手的菜是“黃金湯”。正當百惠和父親享受家庭生活樂趣的時候，廚房戰況激烈。放假一天的主廚方織田突然間闖入廚房，看到有人擅自取代他的位置，不聽經理解釋，主動辭職。織田離去，他憤怒的身影無意間攝入百惠父女的相機。 千金小姐百惠的快樂瞬間即逝，快樂的宴會還沒有結束，父親卻因為突發疾病而離逝，隨後家產被查封。百惠的生活水平直線下跌，沒有了父親，沒有了金錢，沒有了房子，也沒有了傭人。還好，百惠還有朋友，身居陋室的她在朋友的鼓勵下，堅強生存。四處面試，四處碰壁，風雨交加的日子淋濕了百惠的衣服，也淋濕了她的心。瑟縮地躲在小小的西餐廳前避雨，餐廳里溫馨的氣氛，曼妙的燈光，人們的笑聲，吸引了百惠，令她忍不住走進去。本來只想吃一個漢堡的百惠，被廚房的美味烹飪所吸引，不由得越吃越多，最後竟然吃到久違的黃金湯。黃金湯濃厚單純的味道讓百惠想起父親，想起昔日的美好生活，淚水一滴滴流下來。 為了紀念父親，為了學會製作美味的黃金湯，百惠決定在餐廳當小妹。主廚卻狂妄地說：“我的廚房不歡迎女性，因為太愛哭。”百惠一抹眼淚，說： “我才不愛哭呢。”這樣倔強的小美女，拒絕她太殘忍，眾目睽睽之下，主廚勉強答應，但是提出一個要求，就是次日讓百惠做出一道讓所有人都微笑的菜。這個主廚，就是方織田，從高檔餐廳辭職，在Little Bear重新開拓自己事業的方織田。 當天，在Little Bear吃飯的還有一位知性美女可欣，她的職業是餐飲推薦員，每天在這裡點一道菜，不急不緩地吃遍餐廳里的所有美味，她是織田主廚美食的忠實冬粉。 織田主廚這個眼神陰冷的美男子，在飲食界名氣相當響亮，經常登上美食雜誌。美食雜誌推薦他不是因為他的帥氣，而是因為他的美食總能打動。織田早年留學法國，專門學丁習法式西餐，而今青出於藍勝於藍，法式餐點的國際比賽上總能拿大獎。小廚師河馬，經過織田的稍加指點，就在民間比賽上奪得大獎，贏過很多大廚師。很多人都對比賽結果心服口服，只有一個人，對此很驚訝，刨根問底。這個人就是愛默爾餐廳的高橋主廚，他對自己的徒弟吃敗仗很奇怪，當聽說勝者織田的徒弟時，他微微一笑，頗有一種“棋逢對手，將遇良材”的興奮。
- 第2集第二天，Little Bear餐廳門口貼著免費試吃的字樣。天啊，百惠一推門，發現裡面坐滿了街坊，人人臉上都掛著一副：“我來也。”的誇張表情。好心的河馬想偷著幫百惠，可是被織田罵走，百惠只有自己動手了。當所有的人肚子都快餓癟了的時候，百惠的可麗餅終於上來了，上面還用草莓醬寫著加油二字。飢腸轆轆的人們，看到食物就高興，吃飽喝足就感到幸福，所有人都說：“美味啊。”“大家好，我叫常百惠。”百惠贏了第一局。織田看著人們幸福的表情，忍不住品嘗了一下百惠做的食物，吃完之後，嘆息道：“用這個就想矇混過關。”
織田一臉無奈的在門外曬太陽，可欣找到他，幫百惠向他求情。織田一臉不屑一顧，可欣說：“這個地方太小了，無法吸引人才，你可否想去豪華法式餐廳當主廚呢？”織田道：“又來了。”可欣說：“我說的是南特森林。”織田說：“那裡主廚無人可以取代。”可欣道：“我爸已經失蹤很久了，現任主廚技藝一般，名聲一落千丈。”織田驚訝地望著可欣，沒想到她的爸爸失蹤。“南特森林”是可欣爸爸開的高檔西餐廳，可是身為老闆的可欣爸要愛情不要江山，拋下餐廳與可欣母女，帶著情人遠走天涯。年紀輕輕的可欣，獨自辛苦地撐著門面。
百惠工作第一天就挨罵，看著百惠穿著公主衫、小坤包、高跟鞋，織田大喊：“不許穿高跟鞋，不許掉半根頭髮。”好心的河馬把自己的鞋子和圍裙拿出來給百惠，看到這些，織田接著說：“不許裝可憐，不許談戀愛……”
當百惠一切從頭學起，從十指不沾陽春水的嬌小姐變身廚房小妹的時候，什麼都不會做，還好有河馬幫助她，從削土豆皮開始，到洗碗端盤子，一點點教她如何做。河馬還介紹百惠住到自己的附近，這樣離餐廳可以近一些，只有十分鐘的路程。
一切似乎都在順利進行，Little Bear旁邊卻開了一間豪華西式餐廳愛默爾，愛默爾的高橋主廚英俊帥氣。百惠和河馬跑去嘗鮮，百惠看著選單一臉興奮，河馬卻在偷偷地數著自己的錢包。這裡的東西太貴了，不是河馬能承受得起的。百惠的舌頭特別厲害，能吃出每一道食材的感覺，邊吃邊評價，評價得非常到位。高橋聽說百惠與河馬在Little Bear工作，特地趕來詢問是否滿意。百惠告訴高橋，織田的料理比他的多了一份：“溫暖的味道。”菜價太高，不是河馬能支付得起的。還好，可欣看到，幫他們付了帳單。
回到Little Bear，看著自己店裡的沙拉，百惠食不下咽，和老闆講愛默爾的有多好吃，品種有多豐富。百惠再次被織田罵，不過百惠據理力爭，老闆把採購權交給了百惠。百惠自己倒貼錢買進口蕃茄，天天要倒貼價錢，一個星期就承受不了，只好換成便宜菜，結果客人的嘴巴變刁了，沙拉全部被退回來。織田繼續嘲笑百惠，百惠氣得甩袖走人，河馬追出去。在門外，卻看到到高橋和女友一起來Little bear。兩人急忙跑回去向織田通風報信，和織田的冷漠相比，高橋很隨和，很愛笑。其實，高橋此行的目的是請織田出山，讓他不要在這個小店裡浪費自己的青春。因為百惠在沙拉里放了百分百的魚子醬，她被織田開除了。雖然開除，百惠依舊留戀Little Bear，當不了廚房小妹，就去當客人了。吃著織田做出來的食品，百惠想：“怎么這么好吃，難道他是魔術師嗎？”看到百惠來了，所以有人都幫百惠求情，織田冷冷地對百惠說：“去把餐桌收拾了。”百惠重又回到餐廳工作，心花怒放。 - 第3集常百惠在餐廳接到一個奇怪電話，電話另一端傳來弱不禁風的聲音，聽著那蒼老虛弱的女聲，百惠心理一緊，按照對方的地址，拎了行李去照顧生病的老婆婆。好不容易才到達目的地，迎接她的是一隻瘋狂亂躥的小豬。小豬快跑，百惠快追，後面還跟著一位身手相當敏捷的老婆婆。令百惠大吃一驚的是，這位健康得像頭牛的老婆婆，就是電話中那個虛弱得不得了金刀婆婆。
金刀婆婆做一桌美味，百惠邊吃邊評，深得金刀婆婆的歡心。金刀婆婆說：“請你教會織田如何享受食物美味，消除他對食物憎恨，融化織田心中的冰山。”原來織田6歲的時候，父母帶他去南特森林吃了頓美餐，小織田還沒吃完，父母已經消失，他們不堪負債，跳河自殺，從此織田心中滿是傷痕。
織田和高橋都是金刀婆婆的徒弟，織田亦曾被她收養。金刀婆婆現在更器重百惠，認為美食家的她能成為廚師中的廚師，最重要的是百惠的陽光可人，也許會令陰鬱的織田變得快樂。
餐廳來了一位帶孩子的母親，吃完飯後，母親把孩子扔在餐廳人就消失了。織田暴怒，找到這個不負責任的母親，披頭蓋臉的大罵。可欣勸織田不要這樣，應該積極走出自己的心裡陰影，並且帶著織田回自己的家，帶他看媽媽。自從可欣父親人間蒸發，可欣媽就得了老年痴呆症，也把自己封閉在小世界裡。
百惠去烹飪教室學習做料理，可欣也在那裡學，兩人被分到同一組。老師竟然是高橋，對於百惠做的湯，高橋評價說：“好久沒有喝到這么難喝的湯了。”問題出在哪裡？百惠想不出原因。不久，百惠發現同組的可欣味覺有問題，在菜里拚命放鹽。
織田重感冒，在廚房支撐不下去，可是外面的客人卻很多，織田讓百惠品嘗湯的味道。私下裡，百惠去照顧生病的織田。近距離接觸，百惠對織田產生了好感，當然無一例外，百惠也傳染上了感冒。 - 第4集織田聽說可欣的味覺出了問題，十分擔心。原來平常看起來那么瀟灑自如的可欣，要努力工作、執掌餐廳、照顧媽媽，三項哪一個也不肯放棄，所以壓力太大，導致味覺失靈。織田勸可欣把媽媽交給醫生來照顧，自己幫她打理“南特森林”。
Little Bear的老闆總覺得愛默爾比自己的店強多了，無心之語氣走織田。看著織田的背影，老闆嘆息說：“以後我們這家餐廳可以改成咖啡館或者賣意大利麵。”然後駝著背走了。
怕織田真的走了，百惠在家裡學習做飯，可是總做不出織田的感覺。百惠做不出美味，決定去Little Bear看看，沒想到織田也在。夜深了，兩個無眠的人一起在廚房裡做飯，織田手把手教百惠做黃金湯。在百惠學做湯的時候，織田細心的照顧著廚房，百惠第一次感覺到織田的溫柔，對廚房像對愛人一樣。
面對善解人意的百惠，織田說出自己的心裡話，他覺得老闆根本不知道自己想開的是一家什麼樣的餐廳，而且太軟弱。
織田走了，老闆也不肯回餐廳，小店全靠幾個新人支撐。幾天之後，老闆加終於回來了，他也想通了，不同的店滿足不同消費人群的需求，自己當初不應該那么想。一個月之後，織田主廚也回來了，小店又回復了昔日的生機。但是織田也帶來了一個壞訊息，那就是他想去幫可欣小姐，給南特森林當主廚。臨走之前，織田給大家特訓廚藝。百惠的基礎差，河馬送給百惠的基礎食譜，還做了註解。
織田給百惠出的考題是十分鐘做出一頓午餐，河馬幫忙，結果又被織田罵。百惠氣跑了，河馬追出去，還買了熱辣辣的車輪餅給百惠吃，河馬對百惠說：“你如果改變不了他，何不試著接受他呢。”還歪解了織田罵百惠的話，說百惠是“四肢發達的小猴子”，百惠開心的笑了。 - 第5集看著百惠作的筆記，織田也在想自己是不是太狠了些。織田走之前，想到每個人會犯的錯誤，就在眾人能看見的地方，貼上字條，提醒他們多多注意。
竟然有食客在Little Bear發現蟑螂，正在大吵大鬧時，一個老太婆站起來，讓百惠翻食客的包，於是眾人發現食客的包里有一小瓶蟑螂。原來這個老太太就是金刀婆婆，她來了，就要求餐廳改造一新，一絲灰塵都沒有。金刀婆婆對老闆說：“老闆，你怎么看待自己的店，別人就怎么樣看待。”
金刀婆婆帶著百惠來到南特森林，在這裡她們又吃到了織田主廚的拿手菜。原來金刀婆婆的出現，全是織田的邀請，織田希望百惠能管理好Little Bear，所以讓百惠到南特森林見見世面。回到Little Bear，百惠決定做個大幅度的改革，新的策劃主題是“Little Bear往日情懷”，老闆親自當主廚。
南特森林來了新客人，點名要見主廚。織田去看，發現竟然的Little Bear的老闆。老闆告訴織田，自己夢想成為大廚師，所以在織田面前一直很自卑。而前不久百惠說：“老闆你也有自己的味道。”老闆下廚，贏得很多顧客的讚揚，他才解開心結。但是老闆還是喜歡織田的味道，他的味道是Little Bear獨有的。聽了老闆的話，織田的心裡浮現出了百惠美麗的笑臉和Little Bear溫馨如家的感覺，於是他向可欣請辭。可欣再三挽留，但是留不住織田的心。織田終於回到了Little Bear，小店生機無限，老闆想開Party，並且重新裝修。
可欣的媽媽被查出有心臟病，可欣知道後，欲哭無淚。無助的可欣想得到愛情，在她的心裡隱約覺得織田愛著百惠，於是想辦法讓百惠自己離開織田。 - 第6集當局者迷旁觀者清，百惠的同學都發現了感情的迷局，勸百惠不要離開，餐廳裝修的日子，織田去夜市免費幫阿叔阿婆做飯，百惠看到了織田的愛心。餐廳重新開業之前，老闆還帶大家去旅遊，來了一趟美食之旅。坐在卡車的車斗里，百惠與河馬依舊玩得相當開心，開著小車的可欣與織田相敬如賓。這一次美食之旅，眾人也發現百惠是一個嘗盡天下美食的天才美食家。這一次旅遊真的是很豐富，溫泉之旅、坐船出海釣魚，人們的感情進一步加深。大家還去看金刀婆婆，金刀婆婆請大家吃的竟然是青蛙。老闆邊吃邊給大家山鬼的故事，嚇得百惠晚上睡不著。跑出去想找人一起睡，竟然被帶到織田那裡，村民對織田說：“你的女朋友想和你一起睡覺。”百惠聽了，百口莫辯，扭頭跑到金刀婆婆的房間。睡著的金刀婆婆突然間感覺到身邊有一個人，嚇得驚聲尖叫。
- 第7集金刀婆婆向百惠講述了當年收養織田的過程，少年時代的織田曾經十分自閉，甚至不肯吃東西，金刀婆婆花了不少心思才讓織田接受自己，愛上美味。金刀婆婆告訴少年織田：“因為這是用心做給你的，所以特別好吃。”
三天的美食之旅結束了，美惠發現自己不但崇拜織田，甚至還有些愛意。回家之後，眾人感嘆Little Bear的新裝修太漂亮了，可欣費了不少的心思。織田去看可欣，發現她在打吊針，生病的她還在照顧媽媽，織田有些心疼她。
小店重新開業，大家興高采烈之際，河馬的媽媽竟然找來，讓河馬和她一起回家。原來河馬已經一年沒有回家了，家人都非常擔心。河馬覺得難堪，獨自離開。百惠去勸河馬，織田阻攔不讓他去，說現在去河馬會覺得難堪。百惠對織田說：“我是真心想幫助人，不是所有人都像你一樣自尊心過強。”百惠出去，河馬卻騎車獨自己走了，甩下一句：“讓我靜一靜。”做西餐是河馬的夢想，可是河馬的爸爸也希望河馬能回家接手自己家的老字號。百惠看出河馬心底里還是蠻想家的，於是與河馬一起的回去看看，當然兩人都戴著大大的鴨舌帽和太陽鏡，就連河馬的媽媽都沒有認出他們來。百惠對河馬家的美食讚不絕口，老字號就是老字號，有自己獨門秘方喔。不久，河馬的爸爸媽媽一起來到Little Bear，在廚房裡強拉河馬回家，被織田罵出去。織田對河馬的爸爸說：“你們有你們的夢想，河馬有他自己的夢想，你們應該給河馬一個機會。”老闆請河馬父母點餐，織田讓河馬親自掌廚。吃了河馬煮的食物，老爸十分高興，與河馬平等談話，支持他走自己想走的路。河馬感謝百惠，謝謝他叫父母來吃自己煮的東西，百惠告訴他：“不是我叫的，是織田叫的。”原來織田外冷內熱，在細節處很關心別人。 - 第8集織田說一個好的廚遇師不只要做好菜，還要知道人們都在想什麼。從此，每個星期三星期四，河馬在外場幫忙，百惠在廚房工作。可欣病癒出院，織田約她每天早晨在Little Bear吃早餐，好好照顧身體。看到織田陪著可欣，百惠在吃醋。在廚方的幫忙的時候，百惠對著織田發花痴，把黃金湯給做壞了，被織田趕出廚房。整整一個星期，織田都沒有搭理百惠，百惠心裡忐忑不安，直到織田偶然叫了一下她的名字，她才感覺如沐春風。可欣抓緊機會，向織田表白，直言自己喜歡他。織田對可欣的表白，沒有回應。
在愛默爾，主廚高橋和老闆的女兒川琳戀愛，老闆看到心裡很不爽，他認為女兒應該找個門當戶對的人，告誡女兒不要和高橋走太近，父親給女兒介紹了男友姚人勝。
金刀婆婆找百惠去她家，在那裡百惠遇到了高橋，原來金刀婆婆找了一群美食家來考驗高橋的技術，當然他們也會為高橋做宣傳的。百惠太累，在餐廳暈倒，河馬帶她回家，做很多美食給她。兩人說笑的時候，織田也來了，帶著食品。看到百惠與河馬快樂的模樣，織田把食品放在門外，轉身離去。 - 第9集愛人訂婚了，新娘不是我！如果愛人的訂婚禮在你掌廚的餐廳里舉行，你會用什麼樣的心情來做這一頓飯呢？川琳小姐的訂婚宴在愛默爾餐廳里隆重舉行，無趣的準新郎、沮喪的準新娘，還有失落的大廚，形成一道奇特風景線。
川琳的新郎是一個書呆子，在訂婚宴上努力尋找話題，卻不知應該說些什麼。川琳低著頭，殘忍地對待自己的食物，一刀一刀把食物肢解。侍應生及時趕來換下她狼藉不堪的餐盤，為她再換上一道精美的餐品。川琳對高橋主廚說：“我能感受到這些料量理被精心製作，還有我也能感受到料理想對就餐者說的話，我會很快樂。”準新郎在一旁很無趣地說：“這一堆死肉會說什麼話！”
沒有共同語言的愛情，沒有情感交流的未來，對於川琳來說就像一個雞肋，嚼也嚼不動。川琳心心念念著高橋，可是還要對這個婚約負責，於是在那個明媚的下午，馬路兩旁，一面是未婚夫，一面是昔日戀人高橋。穿著紅色長褲的川琳一個人穿過馬路，小汽車上的人對她按響喇叭，她只給個美麗的微笑。殘酷的剎車聲刺破了午後的寧靜，川琳安靜地躺在馬路上，血從她的腦後流出來，她再也不用為愛情煩惱了。高橋不顧一切地奔過去，壓抑幾天的淚水奪眶而出。
川琳靜靜地躺在病床上，她的父親依舊不讓高橋去探望川琳，高橋不吃不喝像一個人偶一樣坐在醫院的椅子上，鬍子像草。
高橋萬沒有想到的事情是，一夜之間所有東西都離他而去了，不只只是愛情，還有味覺。他竟然嘗不出味道來。於是高橋想到了百惠，味覺相當靈敏的百惠是一個可造之材，他對百惠說：“你已經學好西式料理，我會把我的法式料理全部教給你。”在Little Bear，百惠才剛剛可以入廚房，雖然方織田是自己的夢中情人，可是自己真的要為一段可望而不可期的愛情放棄這么好的機會嗎？百惠鼓足勇氣在大家用餐的時候說出自己的決定，所有人都留她。只有方織田不冷不熱，讓百惠十分灰心。 - 第10集知道百惠要走，織田竟然把自己在法國餐廳的工作筆記拿出來，讓她去複印。百惠來到愛默爾餐廳，她的品嘗工夫受到一致稱讚。這時，川琳的爸爸也來到餐廳，找到高橋，為他對川琳的真情表示感動，懺悔自己之前的所作所為。得到川琳父親認同，高橋很高興，經常去醫院裡照顧川琳，幫她擦洗、按摩，輕聲叫川琳快些醒來，一同創造二人的美好未來。
就在這時有人來踢館，說他們的菜不是給人吃的。高橋跑過去看，竟是餐飲界赫赫有名多風大師，多風竟然對高橋說：“請僱傭我吧。”多風是第一個把西式料理和中式料理融合的人，他還曾被聘到美國去主持各國元首的招待宴，但是多風做事太嚴厲，如果誰做得不好就要打人，所以也得罪了不少人。
與此同Little bear因為沒有了百惠，廚房一團糟，以前百惠所有的事情都弄得井井有條，現在只能織田自己動手，小徒弟笨手笨腳的。當然每個員工，都看出來織田落寞的情緒，十分同情他。與此同時，百惠跟著多風學到不少知識，比如雞蛋比較圓的就會蛋黃多，而細長的雞蛋是蛋白較多等等。多風嚴厲到連燃氣灶的每個氣孔都要清理乾淨，只有這樣才能火候夠大。多風聽說百惠想當廚師，就讓她先去負責訂位，百惠的細心得到大家的認同，多風說：“這就對了，了解食材之前，應該先了解人心，這樣才能做出美味來。”
百惠忍不住想念織田，於是打電話給Little bear，此時的織田因為沒有百惠在身邊頗感百無聊賴，兩個人通過電話共訴衷腸，卻又不敢直接說出情意，只能顧左右而言他。笨乎乎的河馬不會看臉色，搶過電話，織田在身後一臉無奈的看著河馬，最後獨自離去。Little bear人手不夠，可欣也來幫忙。新招的人剛入職不到一下午，就被織田用油潑，小女生嚇得不敢在這裡工作。對比新人的惡劣態度，服務生們開始想念像雜草一樣不氣餒的百惠。百惠在的時候織田也快快樂樂的，還想創新廚藝的點子，百惠走了，織田似乎也沒有這種心情了。織田對任何人都冷冷的，哪怕是可欣，他也說：“我不需要一個門外漢一時興起的工作。”可欣含著淚回答：“我不是一時興起，我只是想減輕你的負擔。”織田繼續冰冷冷地說：“那就更不需要了。在我的工作領域裡面，請相信我的工作能力。”氣憤至極的可欣，轉身哭著跑了。
在愛默爾，百惠的細心令顧客有賓至如歸的感覺。看到顧客滿意的笑臉，百惠的臉上也帶著笑意：“真好，看著顧客感到幸福，做為廚師會有驕傲的感覺。”百惠回Little bear去看望昔日的朋友，大家都很高興，連織田也不再冷若冰霜。說起在愛默爾的工作，百惠說是負責訂位，還沒有入廚房。嘆息到：“我也許就要靠這一張嘴吃飯了。”可欣說：“那也是一種才能吧，讓人毫無保留的和你說話。”大家都羨慕百惠的神經大條，和任何人都能聊得很開心。可是百惠心裡也有怕的人，那就是織田，因為愛所以怕，怕被對方嫌。 - 第11集可欣帶著織田去吃各種美味，然後問他：“你夢想中的店是什麼樣子的？”織田聽了怒火中燒，扔下餐巾，揚長而去，留下可欣一個人坐在餐廳里哭。在雨中，可欣淋著雨，對著茫茫的世界說：“其實我很愛你，愛得快要不能呼吸。”晚上，織田要入睡時，無意中發現，可欣暈倒在窗外的雨中，把她抱進屋裡，細心照顧。醒來後的可欣對織田說：“你太吝嗇了，你把自己關在自己的小框框裡，誰都進不去。”
可欣生病住在織田家，為了讓百惠知道自己住在織田家，可欣特別叫了百惠拿手的舒芙蕾。百惠以為是織田叫的，所以做了無數個，挑出最漂亮的五個裝在蛋糕盒裡，親自送到織田家，打開門看到可欣，一顆心也冷下來。這時織田回來，看到百惠在家裡，問一句：“你來乾什麼？”百惠哭著跑了。可欣滿臉幸福的微笑。織田回頭對可欣說一句：“你知道你在乾什麼嗎？”然後跑出去追百惠，身後可欣嚎啕大哭，邊哭邊說：“你又把我一個人丟下。”
在捷運站，織田終於遇上了百惠。百惠坐上捷運，織田狂追捷運，沒有追上。織田不回家，只是讓河馬把食品送到家中給可欣吃，可欣不吃。河馬擔心可欣的健康，勸織田回去看看，織田不回答河馬，河馬忍不住問：“師傅，為什麼喜歡你的人都這么痛苦啊。”
晚上，織田回到家中，可欣看到歡欣鼓舞，連冷飯都快樂吃下。織田說：“你身體好多了。”可欣神經質地問一句：“你要趕我走嗎。”織田沉默，可欣轉移話題。可欣告訴織田，河馬也想當主廚，只是沒有機會。聽了可欣的話，織田決給河馬機會，經常請假，無聊的時候就是去愛默爾，吃百惠做的菜。織田不在，河馬果然做得不錯，獨立挺起了Little Bear。
織田不在，南特森林的生意越來越差，可欣事情愛情雙重壓力，開始出現幻聽和幻視。為了爭取到自己的未來，可欣找到Little Bear的老闆，告訴他織田曾是法國二級餐廳的廚師，在這裡實在太屈材了。老闆也聽了，決定和織田詳談，織田也坦承現在南特森林面臨倒閉危機，所以自己想去南特森林幫忙。 - 第12集百惠聽說織田去了南特森林幫助可欣，心中萬分失落，為了幫百惠解憂，河馬帶著百惠去吃路邊攤，美味的路邊小食，吃得百惠萬分開心。
為了打開銷路，可欣請來電台記者現場採訪，織田一臉冷漠，對電視台記者愛搭不理，記者十分生氣，一臉冰霜。
河馬做了Little Bear的主廚，由於味道不太對口味，所以生意越來越差。老闆沒辦法，只好讓女兒小薔去街上發傳單，吸引更多的人來。小店裡只餘下三人，老闆，小薔還有河馬，人手超級不夠用，每個人都累得要死。越忙越出亂，竟然引發了集體食物中毒，記者來報導，河馬看著場景，頓時感覺叫天天不應，叫地地不靈。
食物稽查局的人也來到Little Bear，仔細檢查小店的每一樣食材，包括老闆和主廚織田的手都仔細查過了。並且在查出果之前，要停業一周。
織田和百惠分別在不同的地方，透過電視，看到Little Bear發生食物中毒的事情，都跑過來安慰河馬。百惠早一步，織田晚一步，織田看到的百惠細心安慰河馬，轉身打算離去。但是，他無意間聽到河馬說：“我要辭職，我不能拖累Little Bear。”織田轉身，推開廚房門的怒罵河馬，說他這么做不負責任。織田讓河馬一項項的回想自己做菜的過程，終於發現問題出在白煮蛋上，原來蛋做出來太早，廚房沒有空調，放了三個小時以上，當然會滋生細菌。給河馬指點迷津之後，織田與百惠一起去吃飯，看著織田吃得香甜的模樣，百惠在一旁發花痴，織田約百惠次日去南特森林用餐。在南特森林，可欣告訴百惠：“每個男人都心藏野心，是Little Bear讓織田喪失鬥志。”聽了此話，百惠十分鬱悶，不過織田的料理又讓百惠陷入了白日夢，夢中師傅餵她吃美食。當織田問百惠感覺時，百惠回想著食物的味道，幸福得哭泣。在一旁看著的可欣，心裡想著：織田他會被搶走的。
次日下起大雨，可欣打著傘去找百惠，對她說：“身為織田的女朋友，我必須告訴你，你不要經常去找他。”百惠一臉無辜地反問：“為什麼。”可欣沒辦法，只好以織田的未來做藉口，百惠心裡很不憤，臉上露出憂怨的表情。
回到家，百惠遇到河馬的父親。找不到河馬，何父十分著急。百惠帶何父來到Little Bear，父子倆打作一團，百惠攔架，結果被何父打中鼻子，鼻孔流血。何父看河馬無意與他一起離開，只好獨自回家。看著父親離去的背影，河馬十分辛酸。 - 第13集百惠找到金刀婆婆，請她提點河馬。可憐的河馬，開始了和金刀婆婆一起追豬的生涯。金刀婆婆親自訓練河馬做飯，從自己去河裡撈蝦到菜品搭配，都讓河馬自己一一領悟，力求一絲不苟。在金刀婆婆的提點之下，河馬廚藝大增。與此同時，百惠開始了自己的研發新菜點的生活，高橋主廚微笑給出意見，所有人都驚呆了，原來大家沒有想到，高橋的味覺竟然恢復了。高橋自己也愣了一下，然後臉上露出幸福的微笑。
金刀婆婆告訴河馬和百惠，將會有人來考核他們的廚藝。兩人心中疑惑不解，想不出對方是誰，應該做什麼，正在疑惑間，發現織田站在面前，百惠又驚又喜，終於可以看到夢中情人了。百惠也告訴織田，可欣是他女友的事情自己已經知道了。織田聽了，心中十分怒火。回到南特森林，織田看到可欣一臉的怨怒，可欣的怨與百惠的笑容成了鮮明的對比，織田心中想念百惠的好，開始嫌棄可欣。
Little Bear重新開張，小薔遇到了一個貧窮的男子，帶著孩子來吃飯。看著兩人雖然貧窮但是維護家庭的感覺，小薔十分感動，不只給他們食品，還無時無刻不關心他們。Little Bear的老闆發現河馬廚藝大增，於是幫他和百惠聯繫國際比賽，如果比賽成功，兩人就會被光環所籠罩。
可欣又帶著織田出現在電視螢幕前，織田以一慣的冷落態度對待此事，面對鏡頭一語不發，導演都快氣瘋了，可欣十分尷尬。節目結束後，織田冷冷地對可欣說：“我要離開南特森林。”一句話如晴天霹靂般，令可欣一動不動呆立原地。 - 第14集織田冷著臉走出拍攝現場，對可欣說：“你一點也不了解我，我要辭職。”可欣道：“你怎么可以這么不負責任？”織田答道：“我就是這種不負責任的人。”然後掉頭離去，扔下可欣一個人收拾爛攤子。
此時，在Little Bear百惠甜蜜地吃著河馬給她做的美食，電視上播放著有織田參與的美食節目，大螢幕上眾人看到織田無比冷落的一張臉。大家逗百惠，來Little Bear是為了看電視中的織田。百惠被眾人弄得不好意思，河馬看到心裡無比煩惱，找魚檔老闆的麻煩。眾人正說笑間，織田出現在餐廳里，織田告訴眾人，自己辭職了。百惠說：“你這樣做一點也沒有顧及你女朋友的想法啊。”織田馬上說：“誰說她是我女朋友。”與Little Bear的熱鬧相比，可欣一個人看著電視，心中無比寂寞。
百惠找到金刀婆婆，試探地問她織田與可欣到底是什麼關係。金刀婆婆說：“織田是很重感情的人，他覺得對自己有恩的人，會用一輩子去報答對方，可欣和南特森林就是這樣，既然他要離開南特森林，心裡一定很難受吧。”聽說織田對可欣只是一種報恩的感覺，百惠一顆懸著的心終於落下了。同時，金刀婆婆還告訴百惠：“我要去南部旅行，看看老朋友，你參加廚師大賽要加油啊。”
回到愛默爾，百惠把金刀婆婆要去南部旅行的事情告訴大家。眾人感覺到金刀婆婆年紀大了，想走訪一遍昔日好友，以後也許再沒有這樣的機會了。主廚高橋嘆息地對百惠說：“人的時間有限，這個事情永遠無法逃避。所以你有想做的事情，就要抓住每一次機會，包括感情。”聽到高橋的話，百惠決定主動向織田表白。
織田接到百惠的電話，十分開心，說話也變得溫柔。第二天，在相約吃飯的地點，百惠看織田沒到，就小心地擦拭自己的皮鞋。隨後趕到的織田看到，冷森森地說：“你這是什麼姿勢啊，不怕走光嗎。”然後站在百惠身邊：“你快擦鞋，我幫你擋著。”看到織田這般心細的呵護自己，百惠心中油然升起甜蜜的感覺。這一次相聚，織田對百惠敞開心扉，告訴她自己之所以這么愛作料理，是因為想看朋友人們幸福的笑臉。百惠感動，為織田輕輕地唱起黃梅調。
不久，百惠想再次約會織田，接電話的是河馬，河馬主動請纓想見百惠，陪她一起吃大餐，百惠無奈只好應承。高級餐廳里，百惠左等右等，怎么也等不到河馬，一個紳士男子坐到百惠的對面。他說：“我叫辜見賢。”百惠詫異地看著對方，他們彼此並不相識。此時，鄰座的女子不停地打手機，約會男子沒有到，女子十分生氣。原來辜見賢是來相親的，匆忙間坐錯了位子。辜見賢關掉手機，笑著對百惠說：“你知道我是怎么想嗎？我坐在這裡，我覺得我們是有緣份的，而且你約的人多半也是放你鴿子了，讓一個女孩子在高級餐廳里吃飯是一個不禮貌的事情。”百惠看到對方溫文而雅，氣度非凡，欣然應允，心裡美滋滋地想著：“意外的約會遇見意外的人，不過還好不是一個讓人覺得討厭的人。”
此時，河馬正在為Little Bear的事煩心，小薔因為意外遇見貧窮爸爸和他的一堆吃不飽飯的孩子，善心大發，總是偷拿店裡的食品和錢給孩子們補充營養，東窗事發。老闆看到小薔偷拿店裡的錢，十分生氣，兩人吵起來，河馬跑去當和事佬。錯過了約會時間，他急匆匆地趕到約會現場的時候，卻看見百惠正和一位衣冠楚楚的男子坐在一起，心生悲涼。 - 第15集辭職後的織田去金刀婆婆家，在那裡休養生息，幫金刀婆婆餵豬。金刀婆婆看他無所事事，給百惠打電話，告訴她：“你來我這裡，我叫豬太郎給你做高湯特訓。”織田聽了不好意思，打電話給河馬，也讓他來參加特訓。
特訓的時候，織田偷偷地問河馬：“你見到的百惠約會對像是誰？”河馬做了簡略回答。然後說：“師傅，可以自己問百惠啊。”此時，百惠回來，織田看到她，紅著臉顧左右而言它。
這一次特訓，竟然來了一位手捧鮮花的不速之客---辜見賢。百惠高興的跑過去，接過鮮花，並且把辜見賢介紹給織田和河馬。看著百惠和辜見賢二人幸福的背影，織田與河馬滿臉不高興。辜見賢這次找百惠，主要是想找她給自己即將開辦的海洋法式連鎖餐廳當主廚。辜見賢認為美女主廚非常有吸引力，可以成為餐廳的活廣告。對於見賢的這個建議，百惠完全沒有概念。
見賢不只會見了百惠，而且還托人找到業界赫赫有名的公關策劃可欣。可欣的出現令見賢大吃一驚，沒有想到她這般年輕漂亮。當即拍板：“法式餐廳的連鎖店你可以盡情規劃，所需要的資金我都會支持你。”可欣聽到之後，決定弄100個加盟店，第一個鎖定的就是Little Bear。可欣很不客氣地對Little Bear的老闆說：“Little Bear有兩個弱點，一個是經營資金，營業額一直提升不上去;另一個是老闆你自己，你不是專業廚師，技藝有限。”性格一向弱勢的老闆自尊心受損，真的想變成加盟店。河馬知道知，哀其不幸怒其不爭，找百惠商量，百惠也不同意加盟一事，並且告知了織田。
織田怒氣沖沖的去找可欣，想質問她為什麼想吞併Little Bear，可是在醫院裡聽說可欣的母親自殺未遂，看到可欣一臉哀榮，織田壓住了心底的怒火。醫生找到織田，對他說：“你可注意到可欣的精神狀態？”織田一愣，說：“我知道她特別需要我，而我只希望她變得越來越好。”醫生說：“你的出現，讓她以為，她的這些壓力有人可以幫她撐著。如果不喜歡她，那你就不要在她的身邊，她和她的媽媽一樣嚴重的逃避現實。”聽了醫生的話，織田不知所措。
與此同時，百惠給愛默爾餐廳廚師做大餐，讓他們評一下自己的廚藝，可是大家都覺得味道不是很好。高橋說：“你要是想做出美味，先要心中有美好的東西。”高橋讓百惠找到100個美好的東西。百惠笑著想：“100件美好的事，那么第一件就應該是脫光光的師傅。”百惠再約織田出來吃飯，織田把自己的刀送給百惠，讓她比賽的時候加把勁。
這間餐廳的另一個角落裡，見賢正笑著送給可欣一串項鍊，並且說：“你像它一樣，外表璀璨美麗，內心固執堅硬，卻透明得不懂保護自己。”結束了美好的一餐，見賢護送可欣走出餐廳，竟然巧遇百惠和織田，百惠假裝不認識見賢。一次意外的相見，引發了另一場風波… - 第16集結束旅行後，大家第一天回到Little Bear，眾人站在Little Bear門口，全部張大嘴，驚訝的說不出話來，Little Bear已經改裝得煥然一新。老闆提議為了慶祝Little Bear全新的開始，要來辦個重新開幕酒會。眾人開心的討論著要怎么樣辦開幕酒會，織田卻獨自走入廚房，織田拿出手機，撥給可欣，但手機關機中。織田關上手機，神情擔憂。 織田到精神病院探視可欣的媽媽，推開療養院房門，裡面卻空無一人，織田覺得奇怪，剛好護士走進來，織田上前詢問，才得知可欣的母親因為心臟疾病而轉院。 織田找到可欣媽媽轉院的醫院，看到任媽媽安詳的躺在病床上睡著。織田左右望一下，看到可欣也疲累的睡在隔壁床上，打著點滴，可欣聽到聲音，睡眼惺忪的張開眼，看到是織田，嚇了一跳。織田關心可欣的健康，可欣搖頭沒事的說：「別擔心，我不會倒下去的，不然我媽誰照顧！唉，我剛剛做了一個夢，夢見小時候我生病時，媽媽照顧我的模樣，每當我從昏睡中醒來，就會看見媽媽那雙擔憂的眼睛……那是好久以前的事了，我都忘了我曾經被人幸福的守護著……我也想這樣守護著她。」，可欣說著快哭了，織田溫柔地坐在可欣身旁，允諾要照顧可欣的母親：「你也別逞強！有什麼需要，隨時可以打給我，任媽媽從小照顧我，對我有恩，我希望可以回報她！」可欣感動的點點頭，握住了織田的手，可欣對織田的依賴越來越深。但其實織田的協助完全是出於以往受可欣父母照顧收留的情誼。 織田離開病房後，可欣忍不住臉上微笑，走到任媽媽身邊輕聲講話，告訴沒有反應的媽媽說自己有喜歡的人了，一定要堅強的活下來，然後告訴自己該怎么做，可欣希望織田可以永遠待在他們母女倆身邊照料，「我已經厭倦了假裝什麼都辦得到，我真的好累，我好想休息。」。 Little Bear重新開幕以嶄新的面貌呈現，開幕酒會時店裡充滿著街坊鄰居、熟客及來白吃白喝的棒球隊和廚隊們。織田、河馬和百惠，忙進忙出的補菜、做菜，廚隊的 Eric、B胖也幫忙接過菜餚，開始分配補充，但邊放卻自己邊偷吃，小強警告不準再偷吃，B胖手上剛好拿了一個，停留在嘴巴前面猶豫，還是塞進嘴巴里。整個Little Bear充滿熱鬧愉快的氣氛，街坊鄰居高興的談論著：「30幾年過去，我竟然可以看到Little Bear再度開幕，唉～真是歲月不饒人啊！」、「我高興啊！30幾年前開始，我爸就賣魚給阿俊他爸，現在輪我賣魚給他」、「搞不好還能看到小強接手再開幕一次勒！」眾人和樂融融，棒球隊員們也湊在甜點區前，大肆的搶著吃剛送上的甜點。老闆也應大家要求，接受大家歡呼上台講話：「咳～咳～今日承蒙大家不辭辛勞，光臨Little Bear的開幕酒會！我個人謹代表Little Bear全體員工向大家致上最高謝意！ 35年前，這個小區還是個落後的小地方，我爸在當時開了這家小小的西餐廳……這么多年來，承蒙商店街以及小區的居民幫忙，Little Bear才能夠有這樣的成績」，提起這家Little Bear的年代，從早一輩傳承到這一輩，一直受到街坊鄰居的照顧！ 河馬正從廚房端菜出來，準備到餐廳補菜，一個回頭卻看到河馬媽媽出現在面前。河馬的母親突然出現在Little Bear熱鬧的開幕會場，嚷著要河馬立即回家繼承家業，河馬的母親的音量不低，客人都紛紛回頭看他們，河馬很尷尬。眼見母親固執地硬是要拉自己回家：「你都不回家，我現在找到你了，我才不放你走，我們現在講清楚！你到底找到你的夢想沒？你鬧夠了沒？」，河馬生氣的轉身就要走，想丟下媽媽，河馬娘卻立刻跪下來求他：「之前的事我不問，只要你回家來就好！阿揚！回家吧！媽媽跪下來拜託你！」。河馬回頭，傻掉，忙著也一起跪下勸母親站起來，但河馬母不要，說出這些日子的心酸：「我不要，到時候你又不知道跑哪去，我又要到處找你！都一年多了，你都沒回家看看，你不知道你爸多擔心！每天忙著店裡的事情，一放假還要到處問人～～你爸這兩年身體都變差了。」。百惠一看，為了化解，趕緊去扶河馬娘起來，河馬娘尷尬的落著淚。起身後河馬也立刻起身，沖回廚房。 百惠勸河馬的母親先離去，百惠自願代替她跟河馬好好談一談，百惠先去了解一下河馬的想法，母親見河馬拒絕跟自己溝通，於是只好獨自離去。 百惠從河馬母親的口中，才知道河馬的家庭狀況，原來河馬家裡是一間口味代代相傳的餐廳，河馬的家人都希望他能回家繼承家裡的傳統口味，而沒想到河馬卻離家出走，直到現在才讓母親找到。 百惠想找河馬商談，織田阻止百惠，織田表示：「你老是自以為是的對別人付出，你難道不知道河馬也是個男人，剛才的狀況有多難看，他會希望你看到他出糗嗎？」，但百惠覺得織田的冷漠反應，才會讓人難過：「那是你自己吧！你的自尊心高，你不需要任何人幫你，不代表河馬跟你是一樣的人！請你不要都用自己的立場去揣測別人的想法」 百惠不顧織田的勸阻衝進廚房，織田一旁無奈。旁邊的熟客人糖糖姐卻搧風點火，說這兩個小傢伙，搞不好在談戀愛！織田聽到，臉色微變：「隨便他們！」，便轉身走回人群。 百惠走入廚房，河馬躲在一旁角落偷偷擦眼淚，覺得自己很丟臉！百惠勸河馬要好好跟家人溝通，但河馬因為心情的關係，無法接受百惠的勸，說要出去冷靜一下，河馬開了後院的門，河馬騎了車，揚長而去，百惠憂慮的看著河馬的背影。 百惠走出熱鬧非凡的Little Bear，河馬娘聽到有人出來，滿心期望的回頭，卻只看到百惠，百惠不忍跟河馬娘說出河馬已跑走，只好善意的說：「阿姨！河馬還在廚房忙，今天我們開幕，客人好多好忙喔！」，河馬娘問河馬在這家店裡的表現怎樣？百惠說河馬很努力，就算每天被嚴厲的師傅罵，他也沒有放棄過。這時河馬娘才知道：「原來做西餐，這就是他的夢想啊！但他爸也在等著他回家繼承我們的老字號。」河馬娘還是不懂為什麼河馬不回家去經營自己的餐廳，心裡擔心著，百惠看在眼裡很心疼，跟河馬娘保證：「我會跟河馬說的，阿姨你先回去，改天他一定會回家見他爸爸的。」一定會說服河馬回家去看看，河馬娘握緊百惠的手，很滿意看著百惠，覺得百惠是個好女孩，深情的拜託她，讓百惠有些不好意思，黃昏下，百惠招招手跟河馬娘道再見，河馬娘走後，留下百惠擔心的神情。 百惠匆忙跑回家，找到河馬，發現河馬一個人發獃，百惠說河馬怎么可以跑走讓所有人擔心，河馬解釋：「對不起，我到現在才發現，我沒有面對困難的勇氣，一但發現解決不了的問題，就是跑。」百惠得知河馬對於自己的未來十分困惑，河馬之所以不肯繼承家業是想探究自己是否有其它可能性，每個人都應該要有一次追求自己夢想的機會，河馬賭的就是這一次的機會。 隔天，河馬帶百惠到自己家經營的傳統口味餐廳，但兩人都戴著帽子，原來河馬還是不想讓家人知道他有回家，百惠雖不樂見，但也照著河馬的意思。店裡面紛紛嚷嚷的，兩個店員阿婆都忙得無法分身送菜，河馬看見看到老爸滿頭大汗的在煮東西，母親在一旁裝麻油麵線，心有所感。百惠詢問河馬真的不去打招呼嗎？河馬簡單回了一句：「不要！」，但是河馬的眼睛卻跟嘴巴說的相反，一直盯著自己的父母看。 夜晚Little Bear打烊，河馬還是謝謝百惠：「百惠！謝謝你，要不是你，我今天也不會想回家看看」，河馬詢問百惠是否要一起回家，百惠推託還有事情，河馬無奈，從後院離開。百惠還探頭探腦的，偷偷觀察河馬是不是真的走遠，然後一個回頭，百惠看到織田死瞪著自己，百惠知道自己的小計謀被織田揭穿了！ 接近中午，Little Bear才剛開始營業，小強正把門口的「準備中」翻面成為「營業中」，河馬爸和河馬娘就不知道從哪裡衝出來，推開門進去。小強莫名，也跟著進去。 河馬爸媽一進門便直接衝到廚房，河馬爸拉著河馬的手要河馬回家，河馬不肯，兩人用力拉扯。老闆小強百惠擔心看著。織田手叉著腰，一旁看了不爽，中氣十足的講話：「滾出去！通通滾出去！這是我的廚房，不是誰都可以進來！你們自己也是做吃的，應該知道別人的廚房就是聖地吧！」，阻止河馬爸拉河馬離開。織田要河馬的父母體諒河馬，說父母有自己的希望，河馬也有他的夢想，如果不給他機會，就等於是判他死刑，讓他這輩子無望！就算你要他回家，也等吃過他做的東西再說！河馬低聲謝謝師傅，轉身又繼續進行原本的工作。 河馬爸有點生氣，跟在河馬娘的身後，走向餐廳。小強已經安排好座位、選單和茶水，站在一旁等候。百惠輕聲安撫河馬父母：「今天就是特別請你們來，希望你們可以一次，一次就好，安安靜靜地觀察一下阿揚工作的樣子吧，他很努力，做的菜也很好吃喔～你們可能從來沒吃過吧！」，河馬父母將視線轉向廚房小小的出菜口，河馬正認真的準備料理。 原來是百惠和織田商量，要安排河馬的父母來Little Bear，希望父母可以安安靜靜地觀察一下阿揚工作的樣子。河馬和織田在廚房料理，小強拿河馬父母點的單子衝到廚房，織田迅速接下單子，望了一下餐廳，轉身將單子交給河馬：「這桌的菜，就交給你負責了！」，河馬看著單子，又看看織田，臉上充滿複雜的情緒，但下定決心點點頭，專心一意的開始料理。 河馬作菜給父母吃，半生不熟的蛋看起來滑嫩可口、濃郁的紅酒醬上面蜿蜒著乳白色的鮮奶油，醬汁色澤潤透豐富。河馬父母看著一整盤美味的料理，忍不住表情溫柔起來，眼眶漸漸泛紅，第一次吃到兒子精心調製的料料理，感動不已。河馬娘和河馬爸不停的吃，河馬娘也一邊繼續擦拭淚水，百惠在一旁看著也感到溫暖安慰，河馬爸媽安慰的吃著，少了剛才的急躁與殷切。 河馬悄悄的走出廚房，站在一旁，河馬爸突然起身，走向河馬，兩人對峙，河馬握緊拳頭。但是河馬父只是問一句；「這就是你的夢想嗎？成為西餐師傅？」，河馬對父母說出自己的想法，說想靠自己做出一些成就，如果直接繼承老店，生意好，那都是前人累積下的功勞，但要是生意不好，那就是河馬的失敗。河馬的父母被河馬的真誠打動，河馬和爸媽不再說話，母親只是伸出手握住河馬的手臂，河馬一家人的溫馨氣氛讓眾人感動，於是河馬父母不再強求河馬立即回家。 河馬詢問百惠是否是百惠請河馬的父母來用餐？百惠搖搖頭說不是，是織田師傅的主意，河馬驚訝，百惠把實情說出：「其實我不知道你的問題在哪裡，也不知道該怎么幫你，我跟師傅討論，他就說請你爸媽來，當面解決比較快……師傅之前還叫我別管閒事，其實他比誰都關心你的事情」河馬感動的用力跟織田道謝，但是織田還是不改酷樣：「麻煩事你最好早點解決，別拖拖拉拉的還搞到店裡來！是男人就別當縮頭烏龜！」，河馬立即中氣十足的回答：「是！」織田說出河馬父母小心的吃著河馬的料理是因為好吃而捨不得吃太快，還有他們吃東西時臉上滿足的樣子，根本不需要用嘴巴說出來，看錶情就知道了。織田說出河馬料理上的缺點：「你這樣永遠不能很快的滿足每個人的需要，難怪你爸媽不懂你，因為你也不懂他們，從吃就看得出來了。」。 織田說過：「一個好的廚師，不是只要知道廚房裡的工作就夠了，應該還要觀察享用美食的客人，他們有什麼要求，以及他們享受美食的感受！」，但織田總是輕描淡寫的帶過，反而提出別的建議，織田表示為了提升大家的手藝，讓每個人都能成為獨當一面的廚師，織田規劃加強對河馬與百惠的訓練，要河馬每周兩天要去負責外場的工作，因為一個好的廚師，不是只要知道廚房裡的工作就夠了，應該還要觀察享用美食的客人，他們有什麼要求，以及他們享受美食的感受。而百惠就因為正式當織田的二廚而極度興奮：「那我不就是要負責材料、看緊烤箱、還要把做好的料理擺盤，跟在你身邊聽後差遣？是不是就一直待在你身邊啊！」，織田用手指戳百惠的頭，叫百惠不要樂過頭了。 百惠為此興奮不已，自己陶醉其中，認為自己當廚師的潛能受到織田的認可：「師傅會讓我開始做二廚的工作，是不是因為我有當廚師的潛能啊！」！ 在Little Bear廚房裡，百惠用崇拜的眼神看著織田，織田正細心的料理著爐子上的菜，百惠心想「我得仔細看清楚師傅做菜的手法才行，其實，師傅不是個冷血的人，他能做出溫暖的菜，是因為投注了所有心力吧！不論對河馬或者對我，他也都是關心的，只是師傅的表達方式，比較冷酷吧！」看著百惠又發起呆，又討了織田的一頓罵，百惠迅速把手上的盤子放在流理台上，織田將菜餚鋪在盤子上，百惠迅速接過去，迅速澆上湯汁，然後旁邊擺上該有的配菜，迅速的交給出菜口，完成出菜。 但是在織田身邊當二廚，百惠始終跟不上織田的速度：「師傅做一個動作以前，就會考慮到之後十個動作了，然後一氣呵成……但是，我卻還抓不到他的節奏」，百惠陷入焦急混亂，突然臉上一陣熱，百惠嚇一跳，摸摸臉上濕濕黏黏的湯汁，百惠先是發獃，臉上又被潑一陣熱汁，百惠定神一看，才知道是織田試完味道之後，順手把湯往外潑，百惠突然了解，織田像是故意潑在她臉上的：「東西快烤焦了！你還有時間發獃！」，百惠被織田提醒，趕緊跑去烤箱前，打開烤箱，迅速的用隔熱手套將烤盤拿出來。 這時金刀出現，責怪織田不懂憐香惜玉，臉可是女人的生命，不可以拿湯亂撥，織田認為要在廚房工作，就要有被油燙傷的心理準備，哪一個廚師手臂上沒有燙傷，如果百惠再不專心的話，被燙到就不只這么一點了。百惠看見金刀責怪織田，趕緊道歉，表示是自己不好，是自己的動作太慢，才會讓織田生氣！金刀悶哼一聲，柱著拐杖便走出廚房，織田瞪百惠一眼，繼續低頭做菜，百惠尷尬，深呼吸提醒自己一定要專心才行！
由於字數限制 劇情不能發完 想知道的看下方的擴展閱讀
