基本信息
作品名稱：縣令丞簿史題名碑記
創作年代：明代
作者：邊貢
文學體裁：散文
作品原文
武鄉吳侯令陽信[1]，以最稱。收令與丞與簿若史者之姓名若干人列之碑[2]，而樹之於其聽政堂之東，時正德辛巳夏四月之望也[3]。
頃之，村父老十數輩，長眉曳筇杖[4]，聚觀之，按其名而數焉。至某也，則瞿焉[5]，曰：“是某也，真父母也。吾祖也，吾父也，嘗事焉。吾賦稅外無私征焉，吾舉室休休焉[6]。吾兒時尚及見也。今安得斯人者來焉，為父母焉。”言已，則已慨焉，歔焉[7]，啜啜焉[8]，泣焉。咄而思焉[9]，爪其姓名弗忍移焉[10]，恍焉若聆厥咳焉，蓋與坐斯人於縣堂而跪且拜焉者無以異也。又數之曰：“某也，某也。”則眾也漠焉，若弗聞焉。又數之至某也，某也，則曰：“是某也，三老役焉[11]，某也者廷掾役焉[12]，亦載名於斯也！”目以笑焉。又數之至某也，則出口唾焉，曰：“是吏而盜者也。”已，又瞋焉，怒焉，以杖戳焉，若將鏟其名。
無或以告野史氏[13]。野史氏喟焉，曰：“嘻！惡用是碑也乎哉！又惡用記乎哉！夫父老者之言斯盡矣。雖然，不可以不記也，亦不可以不碑也。使後之為令丞與簿若史者過而觀焉，將問之父老曰：‘某循者乎？某良者乎？為若思也？某尋而常者乎？為若笑也？某酷者也？貪者也？為若怒焉者乎？’又思之曰：‘後之父老之指吾名也，將瞋焉乎？唾焉乎？漠焉而已乎？’蓋問對之頃有感發焉，顧瞻之際有懲創焉[14]，是侯之功也已。”
侯名琦，字汝器，丁丑進士[15]。其心也直以恆，其守也正以固，其政也仁以明，有父母之道焉。征最以去，予固知後之父老之觀斯碑者，將爪其姓名而思焉，泣焉，歔且慨焉，為之廟社以春秋焉，蓋不止恍焉若坐其人於縣堂而跪且拜焉而已也。
作品注釋
[1]武鄉：今山西武鄉縣。陽信：今山東陽信縣。
[2]若：及，與。
[3]正德辛巳：1521年（明武宗正德十六年）。望：農曆十五日。
[4]筇（qióng）杖：竹杖。筇，筇竹，可為杖，故杖也可稱筇。
[5]瞿（jù）焉：驚視的樣子。
[6]休休：安閒的樣子。
[7]歔（xū）焉：嘆氣的樣子。
[8]啜啜焉：哭泣抽噎的樣子。
[9]咄：表示驚詫的嘆詞。
[10]爪：這裡謂用手指指。
[11]三老：古代掌教化的鄉官。秦置鄉三老，漢並置縣三老、郡三老，幫助縣令、丞、尉推行政令。
[12]廷掾：縣的佐吏。
[13]野史氏：這裡作者自謂。
[14]顧瞻：觀看。懲創：懲戒、警惕。
[15]丁丑：1517年（明正德十二年）。
作品賞析
作者對此甚為感慨，認為這樣做對後世的官吏頗有警戒作用。同時表彰了吳琦的為人和政績，肯定他將得到人民的愛戴和懷念。文章對村父老對歷屆官吏態度的描寫，情態逼真，生動有致。文中大量運用“焉”、“也”等虛詞，表達了說話者的神態與情緒，也是很突出的。
作者簡介
邊貢（1476～1532）字庭實，自號華泉子。明代濟南歷城人。出生於官僚世家，自幼受到傳統儒學教育。1496年（弘治九年）中進士，初授太常博士，又升兵科給事中。公暇之餘浪跡于山水間，寫下大量吟詠南京一帶山水的詩歌。1531年（嘉靖十年）罷官歸故里。在濟南大明湖畔築“萬卷樓”，將一生收藏的金石書籍納於其中。不幸第二年“萬卷樓”遭火災，幾十年心血化為灰燼。邊貢仰面大哭：“甚於傷我也!”由此大病不起，鬱鬱而終。
邊貢以詩著稱於弘治（1488年-1505年）、正德年間（1506年-1521年），與李夢陽、何景明、徐禎卿並稱“弘治四傑”。後來又加上康海、王九思、王廷相，稱為明代文學“前七子”。邊貢仕兵科給事中期間，李、何等人先後中進士，在各部供職。他們結為詩友，力圖改變當時頹唐的“台閣體”統治文壇的局面，倡言“文必秦漢，詩必盛唐”，發起了聲勢浩大的文學復古運動。這次運動，對改變“台閣體”萎弱文風，起到一定的積極作用。胡應麟《詩藪》謂其詩“興象飄逸而語尤清圓”，陳子龍《明詩選》則雲其“才情甚富，能於沉穩處見清麗”。嘉靖年間，濟南劉天民將其詩文編為《邊華泉全集》14卷。
