概述
第78屆奧斯卡金像獎第78屆奧斯卡獎頒獎典禮於當地時間2006年3月5日下午5:00(台北時間3月6日上午9:00)，在洛杉磯柯達劇院舉行，頒獎禮由喜劇明星喬恩·斯圖爾特主持。
奧斯卡獎是美國電影藝術與科學學院獎的別稱。美國電影藝術與科學學院是由多家美國工業界巨頭於1927年5月組織成立的一個職業電影人榮譽性組織，宗旨是提高電影的藝術質量。至1999年，學院已有6000多名成員。
奧斯卡金像每尊均為合金鑄成，再鍍以24K純金。金像高13.5英寸(約34.3厘米)，重8.5磅(約3.8公斤)，造型為一名手拄長劍的武士站在電影膠片盤上，片盤上的五條輪輻象徵著學院的五個部分：演員、導演、製作人、技師和劇作者。
獲獎名單
| 最佳影片 | 《撞車》 Crash |
| 最佳導演 | 李安 Ang Lee(《斷背山》Brokeback Mountain) |
| 最佳男主角 | 菲利普·西摩爾·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman(《卡波特》 Capote) |
| 最佳女主角 | 瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon (《一往無前》 Walk the Line) |
| 最佳男配角 | 喬治·克魯尼 George Clooney (《辛瑞納》 Syriana) |
| 最佳女配角 | 蕾切爾·薇茲 Rachel Weisz (《不朽的園丁》The Constant Gardener) |
| 最佳動畫長片 | 《超級無敵掌門狗：人兔的詛咒》 The Curse of the Were-Rabbit |
| 最佳外語片 | 《黑幫暴徒》Tsotsi |
| 最佳化妝 | 《納尼亞傳奇》 The Chronicles of Narnia |
| 最佳配樂 | 《斷背山》 Brokeback Mountain |
| 最佳歌曲 | It's Hard Out Here for a Pimp 《川流熙攘》 Hustle & Flow |
| 最佳動畫短片 | 《月亮和兒子》 The Moon And The Son An Imagined Conversation |
| 最佳真人短片 | 《六位槍手》 Six Shooter |
| 最佳音效剪輯 | 《金剛》 King Kong |
| 最佳音響效果 | 《金剛》 King Kong |
| 最佳視覺效果 | 《金剛》 King Kong |
| 最佳改編劇本 | 《斷背山》 Brokeback Mountain |
| 最佳原創劇本 | 《撞車》 Crash |
| 最佳藝術指導 | 《藝伎回憶錄》 Memoirs of a Geisha |
| 最佳攝影 | 《藝伎回憶錄》 Memoirs of a Geisha |
| 最佳服裝設計 | 《藝伎回憶錄》 Memoirs of a Geisha |
| 最佳剪輯 | 《撞車》 Crash |
| 最佳紀錄片 | 《帝企鵝日記》 March of the Penguins |
| 最佳紀錄短片 | 《勝利要訣》 A Note Of Triumph The Golden Age Of Norman Corwin |
| 終身成就獎 | 羅伯特·奧特曼 Robert Altman |
提名名單
第78屆奧斯卡金像獎完全提名名單：
| 最佳影片 | 《斷背山》 BROKEBACK MOUNTAIN 《卡波特》 CAPOTE 《撞車》 CRASH 《晚安，好運》GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK. 《慕尼黑》 MUNICH | 最佳導演 | 李安 Ang Lee/《斷背山》BROKEBACK MOUNTAIN 貝內特·米勒 Bennett Miller/《卡波特》 CAPOTE 保羅·哈吉斯 Paul Haggis/《撞車》 CRASH 喬治·克魯尼 George Clooney/《晚安，好運》GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK 史蒂文·史匹柏 Steven Spielberg/《慕尼黑》 MUNICH |
| 最佳男主角 | 菲利普·塞莫爾·霍夫曼 《卡波特》 特倫斯·霍華德 Terrence Howard 《川流熙攘》 希斯·萊吉爾 Heath Ledger 《斷臂山》 喬奎因·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 《一往無前》 大衛·斯特雷澤恩 David Strathairn 《晚安，好運》 | 最佳女主角 | 朱迪-丹奇 Judi Dench 《亨德森夫人的禮物》 菲麗西提·霍夫曼 Felicity Huffman 《穿越美國》 凱拉·奈特利 Keira Knightley 《傲慢與偏見》 查理茲-塞隆 Charlize Theron 《決不讓步》 瑞茜·威瑟斯朋 Reese Witherspoon 《一往無前》 |
| 最佳男配角 | 喬治·克魯尼 George Clooney 《辛瑞納》 馬特·狄龍 Matt Dillon 《撞車》 保羅·吉亞瑪提 Paul Giamatti 《鐵拳男人》 傑克·吉倫希爾Jake Gyllenhaal 《斷背山》 威廉·赫特 William Hurt 《暴力史》 | 最佳女配角 | 艾米·亞當斯 Amy Adams 《六月蟲》JUNEBUG 凱薩琳·基納 Catherine Keener 《卡波特》CAPOTE 弗朗西斯·麥克杜蒙德 Frances McDormand 《決不讓步》NORTH COUNTRY 蕾切爾·薇茲 Rachel Weisz 《不朽的園丁》THE CONSTANT GARDENER 米切爾·威廉士 Michelle Williams 《斷背山》BROKEBACK MOUNTAIN |
| 最佳動畫長片 | 《哈爾的移動城堡》 《殭屍新娘》 《超級無敵掌門狗》 | 最佳外語片 | 《別說》Don't Tell/義大利 《聖誕快樂》 Joyeux Noel/法國 《天堂此時》Paradise Now/巴勒斯坦 《索菲-斯庫勒：最後的日子》Sophie Scholl - The Final Days/德國 《黑幫暴徒》 Tsotsi/南非 |
| 最佳化妝 | 《納尼亞傳奇》 《鐵拳男人》 《星戰前傳3：西斯的復仇》 | 最佳配樂 | 《斷背山》BROKEBACK MOUNTAIN 《不朽的園丁》THE CONSTANT GARDENER 《藝伎回憶錄》MEMOIRS OF A GEISHA 《慕尼黑》 MUNICH 《傲慢與偏見》PRIDE & PREJUDICE |
| 最佳歌曲 | “In the Deep” 《撞車》 “It's Hard Out Here for a Pimp” 《川流熙攘》 “Travelin' Thru” 《穿越美國》 | 最佳動畫短片 | 《拜德格雷德》 《月亮和兒子》 《加斯帕·莫雷羅神秘探險記》《九》 《光桿樂隊》 |
| 最佳真人短片 | 《逃亡者》AUSREISSER (THE RUNAWAY) 《超市夜未眠》Cashback 《最後的農場》 THE LAST FARM 《輪到我們》OUR TIME IS UP 《六位槍手》SIX SHOOTER | 最佳音效剪輯 | 《金剛》 KING KONG 《藝伎回憶錄》MEMOIRS OF A GEISHA 《世界大戰》WAR OF THE WORLDS |
| 最佳音響效果 | 《納尼亞傳奇》《金剛》 KING KONG 《藝伎回憶錄》MEMOIRS OF A GEISHA 《一往無前》 WALK THE LINE 《世界大戰》WAR OF THE WORLDS | 最佳視覺效果 | 《納尼亞傳奇》《金剛》 KING KONG 《世界大戰》WAR OF THE WORLDS |
| 最佳改編劇本 | 《斷背山》 BROKEBACK MOUNTAIN 《卡波特》 CAPOTE 《不朽的園丁》THE CONSTANT GARDENER 《暴力史》 A HISTORY OF VIOLENCE 《慕尼黑》MUNICH | 最佳原創劇本 | 《撞車》CRASH 《晚安，好運》GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK 《賽末點》MATCH POINT 《魷魚和鯨》 THE SQUID AND THE WHALE 《辛瑞那》SYRIANA |
| 最佳藝術指導 | 《晚安，好運》 《哈利波特與火焰杯》 《金剛》 《藝伎回憶錄》 《傲慢與偏見》 | 最佳攝影 | 《蝙蝠俠：俠影之謎》BATMAN BEGINS 《斷臂山》BROKEBACK MOUNTAIN 《晚安，好運》 GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK. 《藝伎回憶錄》MEMOIRS OF A GEISHA 《新世界》THE NEW WORLD |
| 最佳服裝設計 | 《查理和朱古力工廠》 《藝伎回憶錄》MEMOIRS OF A GEISHA 《亨德遜夫人的禮物》 《傲慢與偏見》PRIDE & PREJUDICE 《一往無前》WALK THE LINE | 最佳剪輯 | 《鐵拳男人》CINDERELLA MAN 《不朽的園丁》THE CONSTANT GARDENER 《撞車》CRASH 《慕尼黑》MUNICH 《一往無前》WALK THE LINE |
| 最佳紀錄片 | 《達爾文的惡夢》DARWIN'S NIGHTMARE 《屋內聰明人》 《帝企鵝日記》MARCH OF THE PENGUINS 《輪椅上的競技》MURDERBALL 《街頭霸王》 STREET FIGHT | 最佳紀錄短片 | 《凱文卡特之死》 《上帝眠於盧安達》GOD SLEEPS IN RWANDA 《蘑菇俱樂部》 THE MUSHROOM CLUB 《勝利要訣》 |
頒獎嘉賓
頒獎嘉賓
頒獎嘉賓傑西卡·阿爾巴 Jessica Alba
珍妮弗·安妮斯頓Jennifer Aniston
盧蒂克里斯Ludacris 原名Chris Bridges
桑德拉·布洛克Sandra Bullock
史蒂夫·卡羅爾Steve Carrell
喬治·克魯尼George Clooney
威爾·法瑞爾Will Ferrell
傑米·福克斯Jamie Foxx
摩根·弗里曼Morgan Freeman
湯姆·漢克斯Tom Hanks
泰倫斯·霍華德Terrence Howard
珍妮弗·洛佩茲Jennifer Lopez
妮可·基德曼Nicole Kidman
奎恩·拉提法Queen Latifah
基努·里維斯Keanu Reeves
梅麗爾·斯特里普Meryl Streep
威爾·史密斯Will Smith
希拉蕊·斯旺克Hilary Swank
查理茲·塞隆Charlize Theron
烏瑪·瑟曼Uma Thurman
莉莉·湯姆林Lily Tomlin
納奧米·沃茨Naomi Watts
盧克·威爾森Luke Wilson
歐文·威爾森Owen Wilson
瑞茜·威瑟斯彭Reese Witherspoon
薩爾瑪·海耶克Salma Hayek
傑克·尼克爾森Jack Nicholson
傑克·吉倫希爾Jake Gyllenhaal
艾瑞克·巴納Eric Bana
塞繆爾·傑克遜Samuel L. Jackson
本·史蒂勒Ben Stiller
約翰·屈伏塔John Travolta
章子怡Ziyi Zhang
表演嘉賓
多莉·帕頓 Dolly Parton
凱斯林·約克Kathleen "Bird" York
說唱組合Three 6 Mafia
中國面孔
李安獲得奧斯卡最佳導演獎華人導演李安繼憑藉《臥虎藏龍》奪取最佳外語片後再創輝煌，憑藉《斷背山》奪取最佳導演大獎，成為首位獲此殊榮的華人導演。
李安執導的《斷背山》在金球獎上奪取了最佳影片和最佳導演兩項大獎。在本屆奧斯卡的評選中，該片獲得了八項提名，其中他更是被提名為最佳導演的候選人。最終，他擊敗了貝內特·米勒(《卡波特》)、保羅·哈吉斯(《撞車》)、喬治·克魯尼(《晚安，好運》)和史蒂文·史匹柏(《慕尼黑》)，眾望所歸的獲得“最佳導演”小金人，從而也成為第一位獲此殊榮的華人導演。
不過，也許是《斷背山》涉及與主流價值觀相悖的同性戀題材，雖然奪取了最佳導演、最佳配樂和最佳改編劇本三項大獎，但最終在最佳影片的角逐中不敵《撞車》。《撞車》此外還獲得了最佳剪輯、最佳原著劇本兩個獎項。獲得最佳影片提名的還有《卡波特》、《晚安，好運》、《慕尼黑》。
此外，章子怡、鞏俐、楊紫瓊等主演的《藝伎回憶錄》拿下最佳服裝設計、最佳藝術指導、最佳攝影三獎。
獲獎感言
喬治·克魯尼 George Clooney /《辛瑞納》SYRIANA ：
“很好，很好，不會作為一個導演得獎了。獲得奧斯卡獎是一件很開心的事，你的名字出現在這裡是一件多么神聖的事：克魯尼，你是奧斯卡的勝利者。從1997年獲選最性感男星，到《蝙蝠俠與羅賓》，到如今的飾演死在一場意外。我真的不知道觀眾是如何來比較演技的。但是看看今年的演出，很多人又演回同一角色——蝙蝠俠，都戴上蝙蝠俠面具。雖然大家都演繹同一角色，但是我很欣賞他們各自出色的演技。最後，我為學院而感到自豪，為能成為其中一名而自豪！謝謝大家！”
第78屆奧斯卡羅伯特-奧特曼獲終身成就獎《藝妓回憶錄》服裝設計師Colleon Atwood 發布得獎感言，隻字不提女主角章子怡
“太多人要感謝了！謝謝那一張張漂亮的和服設計圖，還有我的搭檔，我的團隊，我的朋友們。每個人都有一個服裝的夢想。還有要謝謝那兩個幫了我很多的日本朋友。”
10：06分蕾切爾·薇茲 Rachel Weisz/《不朽的園丁》THE CONSTANT GARDENER ：
“這是一個巨大的榮耀！感謝導演給了我一個這么好的角色，飾演一個很棒的女人。可惜的是，劇中我飾演的是一個配角，是他(《不朽的園丁》的男主角)的配角，所以他沒有和我一齊提名我很失望。”
11：10分終身榮譽獎得獎者導演羅伯特·奧爾特曼獲獎感言：
“對於電影，我永不疲倦。感謝我的家人，是他們一直在背後默默支持著我，特別是我的妻子琳達·卡特，沒有她就沒有今日。還有一件事，我11年前得了嚴重的帕金遜症，但是冥冥中有天意，讓我熬過來了，今天能站在這裡拿獎。我還要活40年！”
11：51分菲利普·塞莫爾·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman/《卡波特》CAPOTE：
“我在一長串有著很出色很出色，很出色，很出色男演員的名單中，一群很獨特的演員。我非常激動。真得很激動！請大家為我偉大的母親鼓掌，她獨自養我們這四個孩子。媽媽，這裡真像個舞會。媽媽，為我自豪吧，因為我也為你自豪！謝謝導演，是他找我出演我人生第一部當男主角的電影，他的熱誠加上我的熱誠終於成就了這部出色的電影。”
瑞茜·威瑟斯朋 Reese Witherspoon/《一往無前》WALK THE LINE ：
“噢，上帝保佑，我自從在都沒有想過會站在這裡領獎。謝謝奧斯卡給這個獎我！在演繹過程中很多人幫助了克服了許多困難，還有歌后朱恩·卡特，她真的是一個非常正直，誠實，熱情，高尚的人，我從扮演她的過程中得到了很多，我學會了盡我所能去解決問題，快樂生活，做一些對別人來說有意義的事情。也真想成為一位鄉村歌手。我今後將會更加努力地演戲，盡最大的努力使我的表演工作使得某些人感到有意義！”
12：22分李安 Ang Lee/《斷背山》BROKEBACK MOUNTAIN
致感謝詞結尾時，用中文向中國同胞致謝“謝謝大家的關心！”：
“首先要感謝很多在場和不在場的人，像製作人Ann Li，編劇Diana，Jack~~我覺得《斷背山》是屬於我李安一個人的，如果被其他人拍了，我將會很生氣！這部電影既不是關於同性戀，女人，愛情，而是愛的本身。謝謝大家的支持，謝謝我的妻子和兒子，我愛你們，我將永遠和你們同在。雖然在期間我的父親不幸過世，但是要感謝我家中的媽媽，還有中國台灣，香港和內地的同胞們。最後，謝謝大家的關心！”
獲得最佳影片《撞車》 CRASH的製片人卡西·舒爾曼(Cathy Schulman）致感言：
“謝謝大家對這部電影的垂青，這部關於愛，容忍和真相的電影。在其他提名影片之前，我們感到汗顏，你們使得今年美國電影成為擁有最激動人心，最精彩和最獨一無二的電影的年份之一。謝謝大家！”
典禮花絮
最有趣一刻：
章子怡作為頒獎嘉賓登台 頒發最佳剪輯獎如同往年一樣，奧斯卡頒獎典禮之前都會有一段錄像介紹提名的幾部電影及主持人出場，今年錄像的主題是尋找頒獎晚會主持人。一開始是《斷背山》的帳篷經典鏡頭，帳篷掀開，兩個腦袋出現在畫面上——是前兩屆的奧斯卡主持人：“今年我們不主持了，沒看我倆忙著呢。”然後畫面一轉，“白頭神探”史蒂夫·馬丁坐在沙發上：“我也沒空，今年我要在家陪孩子們，找別人去主持吧。”之後攝像機又對準黑人影星烏比·戈登堡房門口：“出去！我真沒空，家裡家務都快忙瘋了！”
最後鏡頭落到一張床上，本屆主持人喬治·約翰斯特正在睡覺，被一個電話吵醒。“天哪，要我去當奧斯卡主持人？天哪，這不是做夢吧，我怎么看到哈莉·貝瑞躺在我床上？”這時，性感的哈莉正躺在旁邊朝他放電。他趕緊說：“讓我再閉下眼睛。”這時，床上出現了穿著睡衣的喬治·克魯尼：“去吧，穿上衣服去主持奧斯卡吧。”於是，頒獎典禮開始了。
最耍寶嘉賓：
喜劇演員本·斯蒂勒穿著綠色連體緊身衣走上舞台，他一會兒趴在地上，一會兒做著鬼臉。“現在做特效的可都要穿上這行頭，你們看我的頭，其實已經不在我身上了。”原來好萊塢特效製作中，為了能表現一些特殊情景，往往採取“摳綠”手段，在後期製作中去掉綠色的部分。本·斯蒂勒一邊說一邊叫大家看電視螢幕，他誇張的動作引得觀眾陣陣狂笑，於是這位頒獎嘉賓把綠色頭套一套，朝天大喊：“今年奧斯卡特效獎，頒給——《金剛》！”
最苦悶嘉賓：
儘管主持人不斷調侃布拉德·皮特和安吉麗娜·朱麗，但一點都沒法調動布拉德前妻詹妮弗·安妮斯頓的情緒。只見她披頭散髮，穿著樸素，面無表情地照著提名名單讀了一遍，一聲不響地把最佳服飾獎的小金人頒給了《藝伎回憶錄》的服裝設計師後，迅速下台。
最敬業嘉賓：
為了頒最佳化妝獎，《家有仙妻》中的主演威爾·法瑞爾和他的同伴，一個臉塗成黑色，一個臉塗成白色出現在舞台上。“我怎么聞到一股臭臭的味道？”“沒錯，就是我化妝的味道，化妝的功效就是要讓人留下深刻印象。我想下面的人都已經知道我倆長啥樣了。”“那就頒獎吧！廢話少說。”
最進步嘉賓：
不同於去年和傑克·吉倫哈爾牽手上台，章子怡一個人自信走上舞台為最佳剪輯獎頒獎。她用流利的英文強調剪輯在電影中的重要性，比起去年的生澀模樣，章子怡可謂大有進步。
笑話集
男主持人:約翰·斯圖爾特在激動人心的奧斯卡頒獎典禮上，主持人約翰·斯圖爾特的幽默可以舒緩被提名人緊張的神經，以下是他的部分精彩語錄。如果不明白其中的某些寓意，我們為你做了適當的註解……如果覺得有點煞風景，就不要讀括弧里的內容吧。
“奧斯卡是你能見到最多明星的地方，而且不用給民主黨捐錢。”
“不要盜版！看看這些明星們，你們是在偷他們的東西！看看那些女星，她們窮得幾乎蓋不住自己的胸部！”
“數以億計的人在觀看著本屆奧斯卡直播……其中有一半人在等著被安吉利娜·朱麗領養。” （朱麗的花邊新聞不僅有她和布拉德·彼特的戀愛，還包括她不厭其煩地從高棉、衣索比亞等地收養小孩。）
“史匹柏的作品讓全部猶太人都感到非常興奮：先是《辛德勒的名單》，然後是《慕尼黑》……接下來我們會遇到什麼？” （《辛德勒的名單》講述猶太人遭受納粹迫害的歷史，而《慕尼黑》的背景則是猶太運動員被恐怖分子暗殺的真事，說白了都是慘事。）
“比約克在試她的晚裝時，迪克·切尼向她開槍了！” （比約克當年的天鵝式奧斯卡行頭非常誇張，而美國副總統切尼前段時間在打獵時開槍誤傷了人。）
“今年有很多優秀的重拍版電影。像《金剛》，《世界大戰》，還有《一往無前》是白人版的《靈魂歌王》。” （《一往無前》和《靈魂歌王》都是歌手的傳記，不過前者主角是白人，後者主角是黑人。三個半小時之後，我們就知道種族題材戰勝了同性戀題材，贏得最佳電影獎。）
“今年我們會按照才華高低的順序來介紹頒獎嘉賓。 ”
“台下誰沒出演過撞車？”（意思是說撞車演員很多。）
“真可惜《鐵拳男人》沒有得到最佳化妝獎……我們都知道把羅素·克洛化妝成跟人打架的樣子多么困難……” （羅素·克洛以脾氣壞著稱。他甚至曾經在英國電影學院獎的後台跟人發生衝突。）
“哇太棒了……我簡直等不及下次看向蒙太奇致敬的特輯……” （剛剛看完用不同電影片段拼成的向特技場面致敬的特輯。但蒙太奇的經典例子是不太可能這樣被拼湊到一起的。）
“奧斯卡最佳提名影片《卡波特》向美國人民顯示了不是所有的同性戀者都是牛仔，還有些是娘娘腔的紐約知識分子。”
“……我想現在扯皮條容易一點了吧……” （《川流熙攘》的主題曲It's Hard Out Here for a Pimp剛剛贏得最佳歌曲獎，歌名可意譯為《扯皮條不容易》，主持人眼望得獎者“3-6黑手黨”下台，說出這句話。）
“大家要記住這個現實：馬丁·斯科塞斯，0個奧斯卡。“3-6黑手黨”，1個奧斯卡。” （馬丁·斯科塞斯被公認為最該得奧斯卡而沒得過的電影大師之一，而“3-6黑手黨”則是孟菲斯一個歌唱組合，在影界並不知名，但獲得本屆奧斯卡最佳歌曲獎。）
“看著《斷背山》獲得最佳改編劇本獎，我不禁想：原來我們也可以穿牛仔褲的。” (因為最佳改編劇本獲獎者上台時穿的牛仔褲））
