磚巷

磚巷

《磚巷》是“21世紀年度最佳外國小說-2003”評選中英國文學入選作品。作者是英國的莫妮卡・阿里,譯者蒲隆,由人民文學出版社出版發行,本書主要描寫孟加拉移民在英國的生活狀況和心態。

基本信息

作品內容

磚巷磚巷
《磚巷》是“21世紀年度最佳外國小說-2003”評選中英國文學入選作品。

本書主要描寫孟加拉移民在英國的生活狀況和心態。

孟加拉姑娘納茲奈恩出嫁後隨丈夫來到英國倫敦,丈夫有文憑、有志向,期待光明的前途和地位,卻始終不能進入英國主流社會,只能勉強維持生計。

納茲奈恩雖膽小又沒文化,但卻用敏銳的目光觀察英國社會,自我意識漸漸覺醒。

後來,丈夫要回國,她與兩個女兒則留了下來,準備融入英國社會。

作者簡介

莫妮卡·阿里(1967-),英國作家。生於原東巴基斯坦(現孟加拉國)的達卡,1971年內戰期間與家人分離。她在英國波爾頓長大,在牛津大學瓦德海姆學院學習政治,哲學和經濟曾做過出版、設計和商標等工作,兒子和女兒出生後,每當她將他們哄入夢鄉,便拿起筆開始寫作。《磚巷》是她的一部小說,出版後便獲成功,好評如潮。

蒲隆,原名李登科,甘肅定西人,1941年生,著名翻譯家。1963年畢業於西北師大外語系。1978年,當時還在山東大學讀研究生的蒲隆,就在導師的指導下著手翻譯貝婁的《洪堡的禮物》,並於1982年由江蘇人民出版社出版。1981年獲山東大學美國文學研究所碩士學位,此後在蘭州大學英語系任教。1994年--1995年作為美國富布賴特學者在哈弗大學從事狄金森的研究與翻譯,他在美國哈佛大學做訪問學者期間,曾與貝婁見過一面。他是中國最早譯介貝婁作品的翻譯家之一。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們