基本解釋
【詞目】矯枉過正
矯枉過正·漫畫【拼音】jiǎowǎngguòzhèng
【英譯】hypercorrect;overcorrect；leanoverbackward
【近義詞】過猶不及、矯枉過直、矯枉過中、矯枉過甚、矯枉過當
【反義詞】恰如其分
【成語用法】偏正式；作謂語、賓語、分句；比喻糾正錯誤過度，導致了其他錯誤。
【成語結構】偏正式成語
【感情色彩】中性成語
【使用程度】常用成語
【基本解釋】把彎曲的東西扭直，超過了正常限度，反而彎向另一邊。比喻糾正謬誤超過了應有的限度。
詳細解釋
含義矯：糾正，變彎為直。枉：彎曲。正：直。過正：超過了正常限度。為了把彎曲的東西扭直，超過了正常限度，結果反而又彎向另一邊。比喻糾正謬誤、錯誤或偏差超過了應有的限度，反而又陷入另外一種錯誤或偏差之中。一般含有貶義。
出處
1，南朝·宋·范曄《後漢書·仲長統傳》：“逮至清世，則復入矯枉過正之檢。”
2，漢·董仲舒《春秋繁露·一·玉杯》：“《春秋》為人不知惡，而恬行不備也，是故垂累責之，以矯枉世而直之。矯者不過其正，弗能直。知此而義畢矣。”
3，東漢·班固《漢書·諸侯王表》第十四卷：“而藩國大者夸州兼郡，連城數十，宮室百官同制京師，可謂矯枉過其正矣。”
4，東漢·班固《漢書·外戚傳》：“吏拘於法，亦安足過？蓋矯枉者過直，古今同之。”
5，唐·張說《吊陳司馬書》：“矯枉過中，斯害也已。”
6，唐·李延壽《南史·王琨傳》：“琨避違過甚，父名恭懌母名恭，心並不得犯，時鹹謂矯枉過正。”
7，宋·晁補之《雞肋集·六O·代尚書侍郎兩制祭魏王文》：“漢懲秦餘，非劉不王，矯枉過中，尾大股強。”
8，宋·秦觀《財用上》：“士大夫矯枉過直，邈然以風裁自持，不復肯言財利之事。”
9，清·蒲松齡《聊齋志異·細柳》：“或有避其謗者，又每矯枉過正，至坐視兒女之放縱，而不一置問。”
辨析
【正音】矯，不能讀作“jiāo”。
【辨形】矯，不能寫作“嬌”或“驕”；枉，不能寫作“往”。
相關典故
【成語故事】漢景帝擔心諸侯勢力過大會自己稱王，出現中央管不住地方的局面，就採用晁錯的建議，藉故削了幾個諸侯王的封地。吳王劉濞竟借清君側的名義企圖謀反，迫使漢景帝殺死晁錯，從而出現歷史上著名的“七國之亂”。英文解釋
簡明釋義
overcorrect；exceedproperlimits；exceedtheproperlimitsinrightingawrong；overdoinrectifyingbehavio(u)r；例句
不然，厚此薄彼、矯枉過正，可能讓我們工作付出代價。
Otherwise,asbeingbiased,rightingawrong,youmayletuspaythepriceofthework.
不要矯枉過正,這個濫發或barraging論壇與你的廣告.
Justdon'toverdothisbyspammingorbarragingtheforumwithyouradvertisements.
移動反腐被指矯枉過正：孩子和髒水都潑出去。
Anti-corruptionactionofchinamobileiscondemnedofhypercorrection:bothchildrenanddirtwaterarethrownout.
移情的精神分析經過這樣的矯枉過正，它的內容是什麼？
Followingthisrectification,inwhatwouldtheanalysisofthetransferenceconsist?
普林斯的回答是，花旗需要更好的內部控制，不過他也承認，也許是有些矯枉過正了。
Mrprincerepliesthatcitigroupneededbetterinternalcontrols,althoughheconcedesthependulummayhaveswungtoofar.
它先是在法蘭克福的眼皮底下奪走了新興的歐元市場，然後在安然醜聞之後美國對金融業的管制矯枉過正之時，成了許多尋求上市的公司的首選。
First,londonstoletheneweuromarketsfromunderthenoseoffrankfurt;thenamericaoverdidtheregulationafterthescandalsatenron,somanyfirmsseekinglistingschoselondoninstead.
大部分確實矯枉過正的短波收聽和一些需要特殊的測試設備。
Mostarereallyoverkillforshortwavelisteningandsomerequirespecialtestequipment.
但許多運動心理學家，包括那些見年輕運動員，說，他們不知道如果治療不矯枉過正的一個青年體育景觀爆破過剩。
Butmanysportspsychologists,includingthosewhoseeyoungathletes,saytheywonderifthetreatmentisnotoverkillinayouthsportslandscapeburstingwithexcess.
這就是一些人的所謂“過分”，所謂“矯枉過正”，所謂“未免太不成話”。
Thisiswhatsomepeoplecall"goingtoofar",or"exceedingtheproperlimitsinrightingawrong",or"reallytoomuch".
一點不錯，你可以掩飾這些重要觸發詞剛剛插入了一個簡單的鍵盤符號，但可以相信你不能矯枉過正，它並使它過於含糊，你的讀者無法理解。
That'sright,youcandisguisethoseimportanttriggerswordsjustbyinsertingasimplekeyboardsymbolbutbesurethatyoudonotoverdoitandmakeittoocrypticthatyourreaderscan'tunderstand.
