![李金燕[著名配音演員]](/img/1/9ff/nBnauM3X3AzM5QzN0ITM5ITN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLyEzL0EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "李金燕[著名配音演員]")
主要作品
國產劇
| 首播年份 | 劇名 | 配音角色 | 演員 |
| 2005 | 《北京我的愛》 | 楊雪、張娜拉 | 孫菲菲、李世英 |
| 2008 | 《我的醜娘》 | 許倩倩 | 羅海瓊 |
| 《風雨唐人街》 | 呂楠森 | 苗圃 | |
| 2009 | 《戰後之戰》 | 鈴木杏 | 陳佳佳 |
| 2011 | 《美人天下》 | 玉麒麟 | 呂佳容 |
| 《宮》 | 雲格格 | 徐以若 | |
| 《西遊記》 | 金聖宮 | 高遠 | |
| 《愛情睡醒了》 | 沈宛心 | 賈麗莉 |
| 2012 | 《宮鎖珠簾》 | 婉嬪、梅仙 | 白冰、李湘 |
| 《如意》 | 佟夫人 | 俞小凡 | |
| 《一觸即發》 | 阿英 | 王虞粵 | |
| 《江湖兒女》 | 吳萃花 | 郭珍霓 | |
| 《傾城絕戀》 | 應如 | 栗梅 | |
| 《專列一號》 | 葉梔·海倫 | 麗娜 | |
| 2013 | 《像火花像蝴蝶》 | 沈依雲 | 張茜 |
| 《陸貞傳奇》 | 杜衡 | 金巧巧 | |
| 《紫釵奇緣》 | 獨孤貴妃 | 蔣林燕 | |
| 《新燕子李三》 | 李雲馨 | 李彩樺 | |
| 《土地公土地婆》 | 趙月 | 廖碧兒 | |
| 《喋血孤島》 | 紅葉 | 隋俊波 | |
| 《下輩子還嫁給你》 | 李梅英 | 田麗 | |
| 《如錦》 | 喜鵲 | 郭露文 | |
| 《壯士出川》 | 葛薇 | 衣珊 | |
| 2014 | 《因為愛情有奇蹟》 | 林秀琴 | 徐貴櫻 |
| 《古劍奇譚》 | 華裳 | 郝澤嘉 | |
| 2015 | 《抓住彩虹的男人》 | 江夫人 | 李玲玉 |
| 《少年四大名捕》 | 刀夫人 | 童榮慶 | |
| 《金玉瑤》 | 月桃花 | 鄧天晴 | |
| 《琅琊榜》 | 譽王妃 | 蔣林燕 | |
| 《馬上天下》 | 蔡菊花 | 張玉潔 | |
| 《大舜》 | 修巳 | 瑪嘿 | |
| 《幸福歸來》 | 餘思雨 | 高榕 | |
| 《溫州兩家人》 | 袁采萍 | 馬睿 | |
| 《轉身說愛你》 | 趙琪 | 遲媛媛 | |
| 《長在麵包樹上的女人》 | 林母 | 李萍 | |
| 《偏偏喜歡你》 | |||
| 2016 | 《錦繡未央》 | 溫儀 | 胡彩虹 |
| 《遙遠的距離》 | 蘇揚 | 徐百卉 | |
| 《幻城》 | 冰後 | 龔蓓苾 | |
| 《新邊城浪子》 | 花白鳳 | 王藝瞳 | |
| 《新蕭十一郎》 | 沈飛雲 | 王藝瞳 | |
| 《寂寞空庭春欲晚》 | 英嬤嬤、蘇茉兒 | 王豪、苑子藝 | |
| 《劉海戲金蟾》 | 蘿蔓艾芊、莫玉馨 | 李思蓓、韓姝姝 | |
| 《煮婦神探》 | 李姐 | 邵思涵 | |
| 《半妖傾城》 | 應婆婆 | 徐幸 | |
| 《半妖傾城2》 | 梁雲裳 | 呂佳容 | |
| 2017 | 《孤芳不自賞》 | 仁德太后 | 金巧巧 |
李金燕的生活照譯製劇
《人魚小姐》殷芮瑩（禹喜珍 飾）
《聖誕節會下雪嗎》韓智婉（韓藝瑟 飾）
《家門的榮光》河酒晶（朴賢淑 飾）、李慧珠（全惠珍 飾）
《愛在何方》金美香（李普嬉 飾）
《求婚》楊世蓮（姜京憲 飾）、李母
《鏇轉木馬》劉明子（李應敬 飾）、柳秀蓮（金智友 飾）
《黃手帕》紫英（李泰蘭 飾）
《玫瑰人生》孟英怡（李泰蘭 飾）
《女王的條件》吳榮柱（金美淑 飾）
《加油!金順》張銀珠（李世銀 飾）、金順嬸嬸
《青青草》方玉喜（金子玉 飾）
《明成皇后》閔妃（李美妍/崔明吉 飾）
《初戀》錫姬（崔智友 飾）
《小婦人》鄭未得（柳善 飾）
《百萬朵玫瑰》朴惠蘭（孫泰英 飾）
《可愛的你》羅希珠（吳珠恩 飾）、福順
《孿生兄妹》盧承利（金素妍 飾）
《美麗人生》朴美淑（梁美羅 飾）
《乞丐王子》姜賢珠（張瑞希 飾）
《澡堂老闆家的男人們》福姬（楊喜京 飾）、金秀京（金喜善 飾）
《銀實》楊吉禮（金媛熙 飾）、張英采（姜惠貞 飾）
【新加坡劇】
《海的兒子》岑安琪（洪乙心 飾）
《有福》阿美（林湘萍 飾）
《鑽石情緣》李善奇（林湘萍 飾）
《三十風雨路》汪素枝（黃碧仁 飾）
《企鵝爸爸》陳美惠（許美珍 飾）
《家事》洪麗青（陳麗貞 飾）
《家財萬貫》馬玉萬（鄭秀珍 飾）
《添丁發財》
【日劇】
《冷暖人間》小島五月（泉品子 飾）、野田明理（山邊有紀 飾）
《牡丹與玫瑰》香世（小澤真珠 飾）
《戀愛補給品》藤井南（伊東美咲 飾）
《沒有玫瑰的花店》白戶美櫻（竹內結子飾）
《霓裳風雲》松浦純子
《鈴蘭》幸子
《北國之戀》
《見習女老闆》
【菲律賓劇】
《承諾》克勞迪亞
《以愛為名》咪咪
《比愛更多》科拉松
【美劇】
《和平國度》考特尼
《危情救護》克里斯蒂娜
《黃松牧場》謝爾比
【印劇】
《驚世奇緣》施盧蒂
《陰謀與婚禮》薩尼提
《奇蹟》迪威雅尼
《非凡的傑西》瑪麗卡
《四女奇緣》普迦
《髮際紅》尼哈瑞卡
【墨西哥劇】
《瑪麗娜》
【澳大利亞劇】
《海岸雄風》
【義大利劇】
《警察故事》艾萊特拉
《愛情與秘密》瑪爾塔
《家庭偵探》卡波奈利
【印尼劇】
《懲罰》麗麗
【巴西劇】
《愛的陰影》芭芭拉
【泰劇】
《落日餘暉》塔婉/餘暉（Pancake Khemanit Jamikorn 飾）
電影作品
《深度謎案》洛娜（蕾歐諾·瓦特林 飾）
《戰爭中的女人》
《王子與滑板少年》
《牌中牌》
《開火》
卡通片作品
《哪吒傳奇》 殷氏、妲己、雷震子
《小鯉魚歷險記》阿酷
《魔幻仙蹤》阿力
遊戲作品
《紅樓夢：林黛玉與北靜王》度緒、元妃、捻紅
