文化挪用

文化挪用

文化挪用的本意,近似於文化剽竊,就是將本不屬於本地的異域或其他民族的文化資源借用過來,從而對本地的文化形成影響,也創造出新的文化產品和現象。而“文化挪用和對於文化吸收是一樣的”這樣的論點站不住腳,喜歡一個來自其他文化的人並不代表會接受那個文化的所有人。更多的時候,文化是由許多賣給顧客的商業產品組成的飢餓野獸。音樂,電影,服裝,書籍,藝術等等,野獸就靠這些產品生存下來,但他們必須不斷進化以適應當今世界。正因為如此,所有非主流的文化都將為創新提供原料以製造新的產品。

簡介

功夫熊貓美國拍的《功夫熊貓》
文化挪用的意思就是本地沒有資源,但是在全球化的背景下,文化資源在全球流動。一個文化資源先天不發達的地區可以通過市場手段獲得這些共有的文化資源,以此推動文化產業發展。比如,美國人可以拍《功夫熊貓》和《花木蘭》,中國人也可以把艾菲爾鐵塔等搬到世界之窗。以深圳為例,深圳是一個歷史文化資源相對不足的城市,並沒有什麼值得驕傲的歷史遺存和文化資源稟賦,所以深圳做文化產業的關鍵就來自文化挪用。

示例

貝克漢姆的玉米辮貝克漢姆的玉米辮
玉米辮本來是黑人的髮型特徵,但後來很多白人明星扎了這種辮子,所以這為討論更廣泛的文化挪用提供了公眾平台。留過這種髮式的名人有菲姬,格溫·史蒂芬尼,海蒂·克魯姆,帕麗斯·希爾頓,賈斯丁·汀布萊克傑瑞德·萊托大衛·貝克漢姆,還有麗娜·杜漢姆,肯達爾·詹娜,凱莉·詹娜和金·卡戴珊。讓這種髮式變得流行起來,他們中有些人功不可沒,甚至引發了一些非裔美國人控訴主流白人文化剽竊了處於劣勢地位的黑人文化身上最珍貴的身份特徵。有點像把俘虜的敵人的牙齒串成項鍊掛在脖子上。

大多數美國的白人承認黑人文化對美國的影響是巨大的。沒有黑人搖擺舞,布魯斯,爵士音樂家,就沒有埃爾維斯(貓王),傑瑞·李·劉易斯或者搖滾樂。這種影響體現在美國文化的方方面面,從時尚到食物,語言到文學。但是大多數美國白人不會同意的是這種說法有漏洞,事實上,他們會說,異族文化的影響來自於每個移民群體裡,不論是拉丁裔,愛爾蘭裔或者越南裔。他們還會說這是美國文化包容性的體現,我們樂意向各種文化敞開懷抱。我們是大熔爐之類的等等。美國文化沒有占用任何文化,否則那就是剽竊,這是在向黑人文化致敬。美國人意識到這些影響並且非常信任這些文化。最終,把黑人文化融入到主流的美國文化是解決種族歧視的最好方式。

事件

加拿大渥太華大學殘障學生中心自2008年起為學生提供免費瑜伽課程。然而,該課程導師沙夫2015年9月收到營運中心的學生會郵件,對方通知其取消該課程,原因是瑜伽來自的文化經歷過殖民主義及西方優越主義對印度的壓迫、文化滅絕及民族流散,練習瑜伽有“文化挪用”之嫌。沙夫表示,瑜伽能為人們帶來樂趣並令人關注健康,是不分宗教的活動,也不牽涉“文化挪用”。她批評向學生會投訴的“社會公義戰士”,稱這些人的目的是尋找一些有爭議的議題以吸引公眾注意,結果卻導致好人受到懲罰。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們