詞語釋義
漢語釋義
忍俊：含笑；不禁：無法控制自己,忍不住笑了出來。可用於形容詞，為褒義詞，忍俊不禁的笑容，多用於形容人的笑容。
英語釋義
simmerwithlaughter；cannotavoidlaughingat；cannothelpsmiling；cannotholdbackasmile.
引證解釋
1、謂熱中於某事而不能克制自己。唐趙璘《因話錄·徵》：“﹝州戎﹞戲作考詞狀：當有千有萬，忍俊不禁考上下。”亦作“忍雋不禁”。唐崔致遠《答徐州時溥書》：“足下去年，忍雋不禁，求榮頗切。”
2、忍不住笑。《續傳燈錄·道寬禪師》：“僧問：‘飲光正見，為甚么見拈花卻微笑？’師曰：‘忍俊不禁。’”清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·迦陵填詞圖》：“讀之忍俊不禁，不意此老亦風趣乃爾。”方紀《三峽之秋》：“索科洛夫對於自己這個得意的發現，忽然忍俊不禁了，首先大笑起來。”亦作“忍俊不住”。鄒韜奮《萍蹤寄語》二：“張君幽默健談，追述去年和他的夫人往甘肅時途中遇盜情形，令人忍俊不住。”陳中冀《職責》：“玲玲忍俊不住了，開心地格格笑起來。
造句大全
當爸爸聽完小紅那聲情並茂的笑話，他忍俊不禁的笑了起來。
看了趙本山的小品，大家都忍俊不禁。
這個相聲節目實在幽默風趣，我一邊聽一邊忍俊不禁。
看這位剛剛步入國中的小同志問的這個問題,我忍俊不禁的笑了起來````
聽到這個訊息，他表情不一，忍俊不禁，似乎欲哭無淚。
看到小YY的滑稽表情，大人們都忍俊不禁！
大熊貓憨態可掬，小猴子頑皮可愛，使得周圍的大人們忍俊不禁，孩子們更是笑得前仰後合。
看著她的打扮，小紅忍俊不禁地哈哈大笑起來。
那天班裡的聯歡會，李剛同學的幽默表演讓大家忍俊不禁，真讓大家好好地樂了一番
每次想到那個調皮的小表弟我就忍俊不禁
老婆唱歌時要如沐春風，讚嘆不已；不得有忍笑不禁之行為。最高明的愚人節玩笑能讓在場的每個人都捧腹大笑，即使是那個被作弄的人也會忍俊不禁。
他搞怪時的面部表情令我們忍俊不禁。
那天班裡的聯歡會，李剛同學的幽默表演讓大家忍俊不禁，真讓大家好好地樂了一番
趙本山的小品很逗笑，就連一向嚴肅的父親都忍俊不禁了。
馬戲團里的猴子小心翼翼地走著鋼絲繩,那模樣真叫人忍俊不禁。
例句用法
詞語用法
偏正式；作謂語、定語、狀語；指忍不住發笑的樣子。
套用示例
中文
周冬雨（左）忍俊不禁2、大熊貓憨態可掬，小猴子頑皮可愛，不僅令孩子笑的前仰後合，還令一向嚴肅的大人們都忍俊不禁。
3、看著那些滑稽演員惟妙惟肖的動作，大家忍俊不禁。
4、看著小寶寶淘氣的樣子，大人們都忍俊不禁。
5、這個故事讓人忍俊不禁。
6、那幾乎是即時降臨，一旦發覺滿蕾的翌夜，便有忍俊不禁模樣，迫不及待地綻開。
英文
1、在聽到許多近乎“無賴”的言論後，姚明也忍俊不禁。
Inthewest,morethanalmosthearthe"rogue"speech,healsorenjunbujin.
在我想起我們都有的一種唯我論趨向時，有一個故事經常讓我忍俊不禁。
2、Thereisatalethatalwaysmakesmelaugh,whileremindingmeofacertainsolipsistictendencyweallhave.
所以圍繞著這三人這間，便產生了一幕幕令人或忍俊不禁、或長吁短嘆的悲喜劇。
Therefore,thisrevolvesaroundthethreemenhavehadaveryscenes,orsimmerwithlaughter,orsighoftragicomedy.
3、我想我們也是他生命中的過客，但也給他留下了不可磨滅的印象，畢竟不是每個教官都會被我們戲弄如此搞笑，沒有狼狽，更多的忍俊不禁。
Ithinkweareinthepassingofhislife,butalsoleftanindelibleimpression,afterall,noteveryinstructorwillbeteasedussofunny,donotpanic,morehelplaughing.
4、人氣組合ss501的隊長,任何角度都完美的花樣美男,金賢重在隊中起著不可或缺的重要角色,他獨有的思維方式,誠實坦白的說話方式等等都讓人忍俊不禁。
Popularcombinationofss501captain,anyangleisaperfectpatternformalebeauty,kimhyunfocusesonteamplayanindispensableandimportantroleinhischaracteristicwayofthinking,honestandfrankmannerofspeaking,andsoarepeoplesimmerwithlaughter.
相關典故
古文出處
唐·趙璘《因話錄·征部》卷五：“尚書省二十四司印，故事，悉納直廳。……楊虔州虞卿任吏部員外郎，始置櫃以貯之櫃初成，周戎時為吏部郎中，大書其上，戲作考詞狀：‘當有千有萬，忍俊不禁，考上下。”現代文出處
馮鍾璞（宗璞），《紫藤蘿瀑布》：又像忍俊不禁的笑容，就要綻開似的。注意事項
【正音】禁（jīn），不要讀成“jìn”。【辨音】禁：他進入了禁（jìn）區，旁邊有一個牌子：不要進去。看了這個牌子後，他忍俊不禁（jīn）。
【錯例】聽了這個故事，大家都忍俊不禁地笑起來。
【錯因】語義重複。忍俊不禁本身就有含笑之義，故不能說“忍俊不禁地笑起來然後就吐血而死了”。
