千本櫻[初音ミク歌曲]

千本櫻[初音ミク歌曲]

千本桜(せんぼんざくら)是黒うさP於2011年9月17日投稿至Niconico動畫(ニコニコ動畫) 的單曲作品,初音ミク的代表曲目之一,歌曲以昭和時代為背景,歌頌了大正時代的日本的清新風氣與大正天皇的嚴明,並有黒うさP原作,一斗まる繪畫的同名小說出版以及石見翔子的同名漫畫。 千本桜傳入中國市場時已經在日本流行幾周;清新、史詩、共榮、櫻花、純潔等詞語差不多可以成為這首歌曲的專用代名詞,而在中國,這首歌曲幾乎都會在各大漫展上出現過,尤其是2011年9月後半旬至後三年這段歌曲紅遍全球的黃金時間,幾乎人人都在談論此曲。 本曲曾獲得“向世界誇讚的日本名曲100首”獎項,獲得了第25名的好成績,其節目在東京電視台放送過,人氣更是達到了頂峰。 於平成二十八年二月十一日(公元2016年2月11日)播放量突破1000萬,成為繼《みくみくにしてあげる♪【してやんよ】》(把你給MIKUMIKU掉)《メルト》(melt)之後,VOCALOID的第三首神話曲。 (註:“黒うさP”現有兩種譯法,一種是官方譯法:黑修符;另一種是將“黑”與“うさP”分開來翻譯:黑兔P。)

基本信息

製作名單

作曲:黒うさP

編曲:黒うさP

填詞:黒うさP

動畫:三重の人

繪畫:一斗まる

演唱:初音ミク

歌曲點擊數量

2011年10月29日18:50 再生數突破一百萬 達成傳說曲目成就 耗時41日23小時50分鐘

2016年2月11日23:13 再生數突破一千萬 達成神話曲成就 耗時1608日4小時13分鐘

歌曲填詞

日文填詞列表

①Black rabbit P(ブラクラびどピー):在官方視頻中稱之為“黑修符”{於官方畫面00:31:00:00左右出現【不超過01:00秒(計算可能略有失誤,請勿以此為傳媒)】}

②ICBM(あいしーびーえむ):即洲際彈道飛彈 。(此作簡單敘述,本注釋有詞條連結)

③浮世(うきよ):人間,人世。舊時認為人世間是浮沉聚散不定的,故稱。常語,浮生若夢。佛教用語 指繁華放蕩而又虛空的生活。

④大千世界(三千世界:さんぜんせかい):俗稱“三千大千世界”,是佛的國度,佛的領域。(此作簡單敘述,本注釋有詞條連結)

⑤花魁道中(おいらんどうじゅう):俗稱“花魁行道”,是日本花魁行走於道路中以藉此來招攬客人的做法(商業用途),或是表示穿著優雅,舉止風情凌駕於常人之上,又是家族中數一數二的日本女性,行走於大街上的情景(國民風俗)。

⑥聖者(せいじゃ):神聖的人,通指獲得獎功的軍官,聖潔心靈的人,實力或勢力強大的人。

⑦禪定門(ぜんじょもん):佛教語言,專指僧人和尼姑出家之前都要通過的佛門。

⑧金色の千本桜(こんじきのせんぼんざくら):官方發布MV映像上的櫻花是金色的,因此千本櫻叫做金色千本櫻。

中日對照歌詞

同人作品 同人作品
大膽不敵(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)

da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i

大膽無畏洋化革命

磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)國家(こっか)

rai rai ra ku ra ku han sen ko kka

光明磊落反戰國家

日(ひ)の丸(まる)印(しろし)の 二輪車(にりんしゃ)転(ころ)がし

hi no ma ru shi ru shi no ni rin sha ko ro ga shi

騎著日之丸印的二輪車

悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM

a ku ryou ta i sa n ICBM

惡靈退散ICBM

環狀線(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 東奔西走(とうほんせいそう)なんのその

ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no

賓士穿過環狀線 東奔西走不算什麼

少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦國無雙(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の隨(まにま)に

shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni

少年少女戰國無雙 跟從著浮世浪

千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)ノ聲(こえ)モ屆(とど)カナイヨ

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo

千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はがね)の檻(おり) その斷頭台(だんとうだい)で見下(みお)ろして

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te

此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭台上往下看吧

三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ

san zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo

三千世界黃泉之暗 連哀嘆之歌也聽不見啊

青藍(せいらん)の空(そら) 遙(はる)か彼方(かなた) その光線銃(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて

se i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou sen jyuu de u chi nu i te

青藍天空遙遠彼端 就用那光線槍射穿吧

百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は將校(しょうこう)

hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u

看來身經百戰實為將校

いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)

i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu

人潮來往的花魁道中

アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれ

a i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re

不管那個人或這個人大家都過來吧

聖者(せいじゃ)の行進(こうしん) わんっ つー さん しっ

sei sha no kou shin wan tsu san shi

聖者的行進一二三四

禪定門(ぜんじょうもん)を潛(くぐ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくばら)い

zen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i

穿過出家僧人旁 安樂淨土驅凶避邪

きっと終幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合間(あいま)に

ki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni

最後一幕一定就是大團圓 在掌聲的同時

千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)ノ聲(こえ)モ屆(とど)カナイヨ

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo

千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ)鋼(はがね)の檻(おり) その斷頭台(だんとうだい)で見下(みお)ろして

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te

此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭台上往下看吧

三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨ

san zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo

三千世界黃泉之暗 連哀嘆之歌也聽不見啊

希望(きぼう)の丘(おか) 遙(はる)か彼方(かなた) その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ

ki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro

希望之丘遙遠彼端 就將那閃光彈射入天吧

環狀線(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 東奔西走(とうほんせいそう)なんのその

kan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no

賓士穿過環狀線 東奔西走不算什麼

少年少女(しょうねんしょうじょ)戦國無雙(せんごくむそう)浮世(うきよ)の隨(まにま)に

shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni

少年少女戰國無雙 跟從著浮世浪

千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)ノ聲(こえ)モ屆(とど)カナイヨ

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo

千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ)鋼(はがね)の檻(おり) その斷頭台(だんとうだい)を飛(と)び降(ふ)りて

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te

此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭台上跳下來吧

千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踴(おど)る

sen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru

千本櫻溶入夜中 你歌我舞

此処(ここ)は宴(うたげ)鋼(はがね)の檻(おり) さあ光線銃(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ

ko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chi ma ku re

此處開宴鋼鐵牢籠中 扣下光線槍的板機吧

中文二次創作衍生歌詞

五千殘燭明滅

作詞、作曲:超監督烏鴉 黒うさ

繪畫:桃粟三年柿八年、一斗まる祗侘亞(designer)、限界突破天地創造、hajime

動畫:眼球破壞過剩演出 三重の人歌唱:Aumi

大膽無禮之徒 四方友愛真主

來來往往香客 爭上一柱

歹人歹事 糊裡糊塗

烏拉烏拉 滿心歡呼

黃金時段準點開幕

“萬眾矚目”

唐宋明清 通通無所謂

王侯佳人 恩準穿越

且行且遠 已經看不見

紫禁城外 廣廈萬間

五千殘燭明滅 暖不得這長夜

斯人乘鶴而去 幾度凡世人煙

死榮生哀世界 一刀欲斷了結

此地抬頭不過 朗朗的青天

繁花似火濃烈 於世精彩決別

塵埃怎撫不去 不曉以何留戀

佛家竟把花借 嗚呼哀哉緣結

不如燒盡痴狂 照清無妄願

大河滾滾歸處 東國一窪淨土

巨船沉沉浮浮 革新教主

劃呀劃呀逆流上溯

齊心協力互幫互助

百年艱辛甦醒腳步

“偉大光復”

站好隊伍 知禮又知節

熱情待客 勤勉好學

終將成功 結局大團圓

振臂一呼 歡喜雀躍

五千殘燭明滅 暖不得這長夜

長風高歌不再 大漠笛聲孤絕

死榮生哀世界 一刀欲斷了結

今宵酒醒不分 鏡花或水月

繁花似火濃烈 於世精彩決別

玉珠落琵琶弦 不復恍然驚覺

佛家竟把花借 嗚呼哀哉緣結

不如捨身皮曩 妖嬈舞台前

唐宋明清 通通無所謂

王侯佳人 恩準穿越

且行且遠 已經看不見

紫禁城外 廣廈萬間

五千殘燭明滅 暖不得這長夜

斯人乘鶴而去 幾度凡世人煙

死榮生哀世界 一刀欲斷了結

此地抬頭不過 朗朗的青天

繁花似火濃烈 於世精彩決別

塵埃怎撫不去 不曉以何留戀

佛家竟把花借 嗚呼哀哉緣結

不如燒盡痴狂 照清無妄願

天下紛爭無數

填詞:千倦

天下紛爭無數
百戰英雄歸途
所謂千秋崢嶸
灰飛檣櫓
青鋒不過三尺劍鞘
雨打赤霄氣貫長虹
亂石崩塌滄浪浮沙
誰家天下
月色冷冽馬蹄聲震天
大漠風沙血色刀劍
腥風血雨誰閉眼不見
蒼茫沙場光影明滅
一自天地訣別漫漫兩處不見
三生金戈鐵馬四方征戰風發
史書後人怎寫旌旗字裡行間
生死聚散夢魘亦英雄少年
江山浮華萬千笑看陰晴圓缺
烈酒一杯斟酌醉臥沙場怎奠
所謂痴纏眷戀談笑過眼雲煙
何處亂眼飛花 余嶽麓寒鴉
長河落日何處
長戟刀鋒低訴
不聞垂柳長笛
無悲無喜
歷劫萬世浮沉雨打
鐵馬金戈長袖善舞
萬載刀劍長歌繁華
揮炬一付
萬劍歸中看意氣風發
紅顏辜負英雄白骨
河山萬卷俯瞰風起涌
睥睨天下縱橫稱霸
一自天地訣別漫漫兩處不見
三生金戈鐵馬四方征戰風發
史書後人怎寫旌旗字裡行間
生死聚散夢魘亦英雄少年
江山浮華萬千笑看陰晴圓缺
烈酒一杯斟酌醉臥沙場怎奠
所謂痴纏眷戀談笑過眼雲煙
何處亂眼飛花 余嶽麓寒鴉
月色冷冽馬蹄聲震天
大漠風沙血色刀劍
腥風血雨誰閉眼不見
蒼茫沙場光影明滅
一自天地訣別漫漫兩處不見
三生金戈鐵馬四方征戰風發
史書後人怎寫旌旗字裡行間
生死聚散夢魘 亦英雄少年
江山浮華萬千笑看陰晴圓缺
烈酒一杯斟酌醉臥沙場怎奠
所謂痴纏眷戀談笑過眼雲煙
何處亂眼飛花余嶽麓寒鴉

往事越千年

天街小雨潤如酥 幾處早鶯爭暖樹

半畝方塘一鑒開 翠峰如簇

雨腳如麻未斷絕 散入珠簾濕羅幕

一曲新詞酒一杯 玉枕紗櫥

歲歲重陽 故人具雞黍

相顧無言 搔首踟躕

棄我去者 氣吞萬里如虎

越陌度阡 登臨送目

驛外斷橋邊 遙想公瑾當年

都門帳飲無緒 執手相看淚眼

滿地黃花堆積 千里澄江似練

我欲乘風歸去 難於上青天

梨花落後清明 兩三點雨山前

泉涓涓而始流 水澹澹兮生煙

常記溪亭日暮 醉里挑燈看劍

千古風流人物 便作旦夕間

山河表里潼關路 樓船夜雪瓜洲渡

中原北望氣如山 驪山四顧

漢家大將西出師 又豈在朝朝暮暮

十年生死兩茫茫 誰主沉浮

淮左名都 只見草蕭疏

寒蟬淒切 斜陽草樹

夕陽西下 一片神鴉社鼓

秋風蕭瑟 廢池喬木

驛外斷橋邊 遙想公瑾當年

都門帳飲無緒 執手相看淚眼

滿地黃花堆積 千里澄江似練

我欲乘風歸去 難於上青天

梨花落後清明 兩三點雨山前

泉涓涓而始流 水澹澹兮生煙

奚惆悵而獨悲 醉里挑燈看劍

獨自怎生得黑 把酒問青天

今又重陽 故人具雞黍

相顧無言 搔首踟躕

亂我心者 氣吞萬里如虎

越陌度阡 登臨送目

驛外斷橋邊 遙想公瑾當年

都門帳飲無緒 執手相看淚眼

滿地黃花堆積 千里澄江似練

我欲乘風歸去 往事越千年

驛外斷橋邊 遙想公瑾當年

採桑徑里逢迎 聽取蛙聲一片

滿地黃花堆積 千里澄江似練

三杯兩盞淡酒 何似在人間

百戰紅纓

江南春光晴好
縱酒游章台道
秦淮粉黛妖嬈
紅顏易老
來來往往遷客牢騷
起起伏伏權臣弄朝
苟且偷生上行下效
胡騎敢擾
王師北望陽關雁唱晚
征夫飛將裹屍沙場
烽火孤煙不染紫金闕
深宮玉殿貪歡無夜
百戰紅纓濺血
鼓角聲起復滅
羌笛幾度嗚咽
空隻影對殘月
關山淒風厲雪
拓疆壯志決絕
鐵馬冰河入夢
踏賀蘭山缺
美人起舞蹁躚
撲流螢玉階前
三千承恩鶯燕
倚高台撫六弦
笙歌繞樑盈天
怎聽得離人怨
願身醉臥塵寰
馬革葬平野
塞下枯樹荒草
青冢不堪斜照
可恨京華繁景
雲香霧繞
安悲安苦安守戍邊
何年何處何歸故園
投筆不書之乎者也
妻兒難見
策馬揚刀寒光映劍鞘
遺民淚盡魂逝骨銷
當年英豪四方皆來朝
天下不過妃子一笑
百戰紅纓濺血
鼓角聲起復滅
獨坐愁腸縈結
數不清團圓節
關山淒風厲雪
拓疆壯志決絕
兩鬢青絲漸淺
徒嘆年華減
美人起舞蹁躚
撲流螢玉階前
紅燭羅帳輕解
盛世凋零難卻
笙歌繞樑盈天
怎聽得離人怨
不如折戟斷劍
慨然與世別
王師北望陽關雁唱晚
征夫飛將裹屍沙場
烽火孤煙不染紫金闕
深宮玉殿貪歡無夜
百戰紅纓濺血
鼓角聲起復滅
羌笛幾度嗚咽
空隻影對殘月
關山淒風厲雪
拓疆壯志決絕
鐵馬冰河入夢
踏賀蘭山缺
美人起舞蹁躚
撲流螢玉階前
紅燭羅帳輕解
盛世凋零難卻
笙歌繞樑盈天
怎聽得離人怨
不如折戟斷劍
慨然與世別

崖山之前,江山一夜

詞:九葉蒹葭

演唱:夢璟saya

北望關山如鐵

南寫詩詞幾篇

東揚孤帆一葉

西起狼煙

誰在人間打馬走過

且看華夏流年幾度

今宵酒醒又在何處

風流無數

皇城不夜 燈火幾重天

才子佳人 評書來寫

盛世不再 不過一瞬間

巷陌中尋 王謝堂前燕

一襲白衣獵獵 百年不過指尖

佇立千山之巔 掐算九天星玄

一曲大漠長煙 驚起霜天斷雁

笑看紅塵世界 黃粱一夢間

荒冢又堆新墳 沙場忠骨埋血

皇城姓氏改寫 又添史書幾頁

是誰信手摺葉 來將江山指點

繁華過眼雲煙 何必起執念

賞過漢朝樂府

看過霓裳一舞

讀過宋詞幾闋

崖山一劫

亂世紛紛中原入主

舉國茹素神風相助

萬世為爵鏡花水月

山河易主

一將功成 身後萬骨枯

敗者為寇 史官筆下誤

千秋功業 摻幾分世故

金鑾殿前 江山一舞

一襲白衣獵獵 百年不過彈指間

佇立千山之巔 掐算九天星玄

一曲大漠長煙 驚起霜天斷雁

笑看紅塵世界 黃粱一夢間

荒冢又堆新墳 沙場忠骨埋血

皇城姓氏改寫 又添史書幾頁

是誰信手摺葉 來將江山指點

繁華過眼雲煙 何必起執念

千本中國通史

千本櫻[初音ミク歌曲] 千本櫻[初音ミク歌曲]
江南紅袖書卷,塞北大漠風雪。看我天朝上國,四方使遣。
三皇建國取火繩結,創世育人造物補天,兩儀四象八卦坤乾,而後黃炎。
乾荒高辛,陶唐及有虞。夏後文命,帝王聖賢。
殷商兩周,儀禮傳千年,春戰群雄,亂世百家言。
始皇六合盪絕,兵俑長城秦鞭,陳吳劉項並起,三代帝國覆滅。
武帝汗馬濺血,北國燕然功建,犯華雖遠必誅,強漢立世間。
三國江河分裂,九州再起狼煙,兩晉衣冠南渡,五胡入主中原。
遍地烽火驚天,城郭斷壁殘垣,南朝百八十寺,怎聽離人怨。

柱國開皇大業,科舉運河律典,繁華過眼雲煙,兵起太原。
太宗貞觀治世民先,女帝登基遷都改元,霓裳羽衣起舞翩躚,安史生變。
五代漸起,亂世又綿延,山河破碎,枯骨層疊。
十國衰微,難成此功業,待到黃袍,卻已失雲燕。
兩宋文詞千闕,卻難抵建康劫,商城交子銀錢,崖山傾國破滅。
蒙元精騎利箭,四海疆域空前,然其嚴酷暴虐,不能統百年。
洪武永樂應天,天子封疆戍邊,黨爭宦奸掌權,君王血染殿前。
八旗鐵蹄入關,改漢衣冠髮辮,待過雍正康乾,難敵西洋艦。

幾度分合,消逝塵風間,故國故土,且問經年。
玉階金殿,如今尚能見,可又充了,誰家的詩篇。

如畫江山血濺,馬革裹屍荒野,殘甲折戟斷劍,枯骨江邊誰殮。
長河落日孤煙,黃沙古城歸雁,禦寇忠魂繾綣,升九天璣璇。
悠悠上下五千,禮儀之邦黃炎,華夏萬古長卷,逝者如彈指間。
宮商角徵羽唱,絕代的盛世顏,看我天朝上國,讓四方使遣。

千本華夏

千本櫻[初音ミク歌曲] 千本櫻[初音ミク歌曲]
黃河日夜奔騰 長城旌旗飛舞
皇天后土見證 華夏神武
君子之邦崇文尚武 知書達禮淑女國度
龍鳳呈祥炎黃子孫 中華民族
漢唐盛世 千古的華篇
宋明志士 忠義見憐
王侯將相 今已看不見
青史留名 丹心一片
五千歲月輪迴 醉臥沙場是誰
孰言崖山之後 中華山河破碎
生死榮辱忘卻 只一心嘆無悔
臨別時忽想起 故鄉何時歸
繁華木燼成灰 分不清誰之罪
孰言明亡之後 華夏日漸憔悴
煮酒誰與同歸 一曲高山流水
重正衣冠不忘 激昂的先輩
長江滾滾東去 泰山威嚴肅穆
三皇五帝庇佑 神州萬戶
行雲流水進退自如 太極八卦天下獨步
詩書禮樂共同澆築 偉大興復
諸子百家 千秋的長卷
詩詞歌賦 世代流連
宮商角徵 重奏人世間
揮灑丹青 茗香漫天
五千歲月輪迴 醉臥沙場是誰
孰言崖山之後 中華山河破碎
生死榮辱忘卻 只一心嘆無悔
臨別時忽想起 故鄉何時歸
繁華木燼成灰 分不清誰之罪
孰言明亡之後 華夏日漸憔悴
煮酒誰與同歸 一曲高山流水
重正衣冠不忘 激昂的先輩

怒髮衝冠,獨自憑欄。
仰天長嘯,壯懷激烈。
三十功名,塵飛土揚。
八千里路,多少雲月。
靖康之恥,我輩來雪。
臣子之恨,今日來滅。
莫等閒 ,白了少年頭,
空!悲!切!

漢唐盛世 千古的華篇
宋明志士 忠義見憐
王侯將相 今已看不見
青史留名 丹心一片
五千歲月輪迴 醉臥沙場是誰
孰言崖山之後 中華山河破碎
生死榮辱忘卻 只一心嘆無悔
臨別時忽想起 故鄉何時歸
繁華木燼成灰 分不清誰之罪
孰言明亡之後 華夏日漸憔悴
煮酒誰與同歸 一曲高山流水
堂堂中華就看 崛起的我輩

千本岳飛

千本櫻[初音ミク歌曲] 千本櫻[初音ミク歌曲]
家居相州湯陰 默默地躬耕隴畝
忽一日戰火燃遍 河北兩路
奉旨勤王康王開府 一身武勇自去應募
哪裡知道壯志未酬 汴都易主
金甌已缺胡塵滿漢地 南渡北狩恥辱至極
大宋百郡義士無數啊 為何還會一敗千里
三呼“過河”之聲 響徹東京夜空
五國城的淚花 飄散在風雪中
如今兵散為盜 豈獨恨那杜充
惶惶退避揚州 又是誰人“功”
多少漢家兒郎 正受金人奴役
多少中州女子 望明月空流涕
多少小兒老者 遭屠戮喪鄉里
此般血賬 待從頭與他算起
盡忠報國刺在背上 靖康之恥旦夕不忘
十年秣馬厲兵 旌旗北向
曹成楊麼各部歸降 劉豫被廢遷居臨潢
只剩下那完顏兀朮猶自跳梁
郾城大捷力戰殺驕虜 拐子浮屠不過枯骨
川陝兩淮若能齊頭進 唾手燕雲必當光復
本該重開日月 河朔風起雲湧
卻見十二金牌 兩路已息兵鋒
飛亦椎心泣血 四旁父老哭聲
馬蹄南去 十萬虎賁望北風
奈何毀於一旦 惜哉十年之功
唯恨廟堂君臣 阻我痛飲黃龍
誠然肉食者鄙 盡棄黎庶不爭
屈膝事虜 安比萬民鐵骨鏗
兵權已銷閒職居江州 中興大業飲恨而終
紹興七年曾有一帝啊 “誓不中制”宛如一夢
武昌門外群柳 不見撲面飛花
風波亭上纖草 猶恐霧中刀鋏
英雄拉肋而去 百姓悽愴淚下
親友將士 被刑獄株連如麻
沉冤終得昭雪 孝光寧理四宗
千載英名傳頌 激勵多少義勇
身躋西湖三傑 棲霞嶺下廟中
至今猶見 還我河山滿江紅!

千本讖頌

茫茫天地不知所止 一統中原二九成實

日月當空照臨下土 依仗扶持

楊花飛舞蜀道難行 陰霾既去又見太平

小草滋生土口啼鳴 破賊還京

非黑非白 草頭一人出

李花慘澹 河川日色紅

蕩蕩中原 莫能御八牛

泅水不滌 有血無頭

五人同卜非福 百萬兵入秦川

奈何塊然一石 燕雲已非中原

高山不及城郭 五行曇花一現

海內紛紛戰亂 父後子在前

天一生水聖武 順天應人無古

天子親征渡河 百里皆起謳歌

垂簾金刀伏兔 靈台力扶幼主

百姓流離皆因一石立於頭

朝中無光日月皆盲 吁嗟元首帝京南望

天馬當空木冓大賴 否極見泰

一木會枝二八各半 臨行馬色半分平安

似道非道乾沉坤黯 兵火連天

山崖海邊 不帝亦成仙

北帝南臣 一兀得江山

花亦不花 無米賊四起

四方警報 鼎沸中原

惟有日月運興 下民之極夢圓

鳥曰草頭火腳 真龍游於外天

又有三代遺風 半圭半林生變

忠臣賢士沉淪 春色占長安

黃河水清如許 為有天長白瀑

又見洪水滔天 太平血花飛舞

西方足踏神京 母子不分先後

水清終有竭時海內竟無主

門外一鹿 群雄皆爭逐

旭日初升 萬民都啼哭

一口東來 莫怪氣太驕

腳下無履 首亦無毛

稱王只在秦州 亂君臣百萬般

艱危終得克定 百靈皆來朝見

金烏隱匿白洋 東邊門裡伏劍

紫薇星明為君 青草出田間

日月星羅棋布 時窮獸貴人賤

坤德再造乾綱 殘棋一局苟安

覬覦神器無用 海疆萬里雲煙

千本帝國

千本帝國 千本帝國

演唱:元首

大膽丟掉畫筆 顯露我政治野心

鐵十字光芒之下 不斷努力

啤酒館裡一聲槍擊 我領導著大家起義

我的想法意志即是 納粹主義

歐洲大陸烽火在燃起 東征西戰有何意義

少年少女二戰無雙 其實是為了史達林

第三帝國鐵蹄 只有一個目的

拔劍向東而去是為了俘獲你

如果我得不到 你對我的愛意

我就親手把這歷史都扭曲

空中飛過戰機 是帝國的雄鷹

穿越星空尋你 卻得不到回應

我曾仁慈的心 亦早已經泯滅

沾滿鮮血的手 會毀滅世界

烈火燒掉一棟建築 其實都是我的玩物

在這國土之上 冤魂無數

閃電一般邁出腳步 敵人們都投降認輸

我卻發現這是一條 不歸之路

這次元我多么想逃離 為何我生在這世紀

如果我再晚生一百年 也許命運就會改變

千本的帝國呀 像一朵朵櫻花

在滿開的時刻 全部都凋零了

喀秋莎的歌聲 迴蕩在我耳邊

我身上被插滿了正義之箭

被困在牢籠中 像腓特烈大帝

我也祈求上帝 卻得不到回應

即使我做的事 是多么的正義

也會淹沒在歷史的塵埃里

最後我也終於想明白 東征西戰沒有意義

少年少女二戰無雙 其實只為了我自己

MIKU:(Why there miku is?)

千本帝國 千本帝國

元首

罪惡的靈魂啊 希望你能悔悟

上帝因此派遣 我大天使MIKU

我會把你帶去 美好的二次元

要你把愛與希望 帶去人間

元首:

這條歷史河流 都是成王敗寇

我也差點做到 統一這個地球

要是成功的話 如何評價我

最後我把槍口對準我的頭

千本和諧

和諧了不良信息
和諧了病毒木馬
和諧了宅男腐女
和諧天下
禁止了A站B站
神獸也被我抹殺
信息過濾就要看我
greendam綠壩
四千萬的 戰鬥力全爆發
掃蕩硬碟 不在話下
一天一次 就當是格式化
工口什麼 最討厭啦
千本啟動和諧 只為淨化世界
獨留皎潔明月 灑光輝在人間
一切污穢事物 在我面前毀滅
無論 誰來勸阻 都要被和諧

三千幻滅蝴蝶 在夜空中閃現
飛躍山口山巔 把一切都和諧
為你改變世界 而你卻要離別
然而 和諧盡頭 已無法退卻

過濾掉惡意軟體
過濾掉流氓程式
過濾掉廣告威脅
過濾垃圾
禁止了NICONICO
福利物也被抹去
信息和諧就要靠我
和諧之力
為什麼你 就是不願領情
明明為你 和諧天地
即使和諧 不是你的所願
但是和諧 是我使命

千本飄零翠綠 隨風而東流去
獨留我的背影 在這世間孤立
和諧失去意義 只因為你離去
一切 和諧殆盡 不留下痕跡

三千翠綠的翼 在烈火中燃盡
風也難以靠近 我墜落在湖心
不聞任何聲音 在黑暗中沉溺
身邊 歡笑聲音 都化為孤寂

眼前光明 漸漸離我遠去
黑暗侵蝕 快要窒息
但是我卻 不想要放棄
何處擁有 我的黎明
千本璀璨櫻花 隨風紛紛落下
不願你也凋落 在三次元心傷
重拾你的力量 追尋你的奇蹟
為你 守護之人 盡情的歌唱
三千翠綠飛舞 飛向夢的遠處
在那遙遠世界 屬於我的歸屬
千本和諧的綠 和我一起遠去
追尋 新的意義 有你的結局

天朝花

霸氣中出 天朝威武
強烈譴責 永是反戰國度
物價上漲 溫飽問題
惡靈退散 ICBM

雙鐵相基 傍地而過
追尾撞車 那有什麼
少年少女 你信不信
反正我是信了
看那天朝花啊 和諧萬丈
就連你的聲音 在夜色中沉默
上面有人把妹 卻只能眼看著
在那綠壩娘前一笑而過
自那三千世界 在常世中混亂
就連悲哀之聲 在晦暗中沉默
紅色的那天空 遙遠的凝望著

反達爾文理論的羊 在螢幕上成長
這被美譽成 是兒童教育
老年人來來往往 跌倒了沒人敢扶
賢者的前行 one two three four
開車撞人 不用害怕
安樂淨土 有爹避邪
最後一幕是大團圓
拼爹時代的瞬間

看那天朝花啊 和諧萬丈
就連你的聲音 在夜色中沉默
上面有人把妹 我們只能眼看著?
在那三千世界 常世中混亂
就連悲哀之聲 在晦暗中沉默
紅色的那天空 遙的遠凝望著
就用天朝的霸氣打破這一切!

雙鐵相基 傍地而過
追尾撞車 那有什麼
少年少女 你信不信
反正我是信了
看那天朝花啊 和諧萬丈
就連你的聲音 在夜色中沉默
上面有人把妹 卻只能眼看?
就用希望的力量和諧這一切!
看那天朝花啊 落入人群中
大家輕歌曼舞 沉浸在幸福間
就用天朝的決心創造這一切!
上面有人把妹 難道只用眼看?
就用天朝的決心創造這一切!

怒放紅蓮

千本櫻[初音ミク歌曲] 千本櫻[初音ミク歌曲]

演唱:葛平

撥開清晨迷霧

子彈(硬幣)拿來開路

若是遇見歹徒

麻煩站住

糊裡糊塗 卷進衝突

亂七八糟 攻略線路

衣服褲子 不穿特步

我的風度

沒有誰能停住我腳步

偶爾賣萌裝一裝辛苦

簡單失誤都是不算數

要跟命運打一個賭

夢想划過殘夜

似流星般耀眼

利劍藏在心間

斬碎敵人萬千

即使遠在天邊

思念永不終結

相信你我之間牽著一條線

我們背負明天

奔向那地平線

淚痕未乾的臉

不想被你看見

雙槍握在手間

意念變得堅決

不能讓你看到我的軟弱面

邁著自信腳步

踏上我的征途

難免也犯錯誤

撒腿跑路

風風火火 完成任務

痛痛快快 唱歌跳舞

迷迷糊糊 人生態度

一本滿足

前途渺茫漫漫人生路

偶爾放慢前進的腳步

敵人面前學會裝個酷

就是不想走尋常路

夢想划過殘夜

似流星般耀眼

希望就在身邊

就等你去發現

翱翔著的鴻燕

傳遞信息無限

相信我對你的思念永不變

我們背負明天

奔向那地平線

怒放紅蓮逆天

去創造新世界

胸中燃燒火焰

照亮整個黑夜

就算燃盡成灰自信永不滅

沒有誰能停住我腳步

偶爾賣萌裝一裝辛苦

簡單失誤都是不算數

要跟命運打一個賭

夢想划過殘夜

似流星般耀眼

利劍藏在心間

斬碎敵人萬千

即使遠在天邊

思念永不終結

相信你我之間牽著一條線

我們背負明天

奔向那地平線

怒放紅蓮逆天

去創造新世界

胸中燃燒火焰

照亮整個黑夜

就算燃盡成灰自信永不滅

衍生作品

真人音樂劇

播放數直逼490萬次的Vocaloid超人氣歌曲《千本櫻》, 即將被改編成真人音樂劇(準確地來說應該稱之為歌劇),於2013年3月在日本東京進行公演!

《ALL THAT 千本桜!!》專輯封面 《ALL THAT 千本桜!!》專輯封面

主演這齣真人音樂劇的是知名男演員加藤和樹,他不僅舞台劇經驗豐富, 同時也演出過日本電視劇、電影等,他在這場真人音樂劇中將飾演“青音海斗(KAITO)”。 另外,這齣真人音樂劇中的其他主要角色“初音ミク(初音未來)”、“朱音鳴子(MEIKO)”、 “鏡音リン、レン(鏡音鈴、鏡音連)”、“巡音ルカ(巡音流歌)”的演員陣容,即將於2013年1月10日的 Niconico(ニコニコ動畫)生放送發表會上公開。

容簡介:

西曆2011年,和歷大正100年。這裡是持續著大正時代的平行世界。
歷經長期的世界大戰,世界各地發生了異常的天災而導致停戰。
舊帝都東京也因為發生了名為“大正凶變”的大災難而一時陷入窘境, 不過由於人民們的努力讓城市奇蹟似地復興。
瀰漫著懷古風情的大正浪漫新帝都,復興後改名為“櫻京”。
雖然城市得到了興建,但是因大正凶變所產生的怪奇亂象仍然無法得到撫平。
年輕的軍人‧青音海斗,將被捲入環繞在櫻京的象徵物“千本櫻”的陰謀之中……中間延伸出了很多人,有雙胞胎,還有成熟的姐姐軍人,青音海斗雖然嚴厲,但意外的溫柔……

專輯

2012年9月12日,為紀念播放次數突破四百萬的《千本櫻》上載一周年,多玩國音樂娛樂發行了紀念專輯《ALL THAT 千本櫻!!》,收錄曲目除原曲和卡啦OK版本外,還有八種不同的編曲版本,包括弦樂四重奏版(MIZ樂團演奏)、口笛版、揚琴版、鋼琴版、音樂盒版、木吉他版、古典吉他版以及[MINT]feat.的作品。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們