成語資料
詞目：勞苦功高
成語拼音：láo kǔ gōng gāo
成語注音：ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄙ ㄍㄠ
成語解釋：做事勤苦，功勞很大
成語出處：司馬遷《史記 項羽本紀》
成語繁體：勞苦功高
成語簡拼：lkgg
成語正音：勞，不能讀“lào”。
成語辨形：功，不能寫作“工”。
近義詞： 功德無量、公垂竹帛
反義詞： 勞而無功、徒勞無益
常用程度：常用成語
感情色彩：褒義成語
成語用法：聯合式；作謂語、定語；含褒義
成語結構：聯合式成語
產生年代：古代成語
成語謎語：孫悟空西天取經
英語翻譯：with toilsome service and with distinctive merits < have worked hard and achived great things>
日語翻譯：苦労してたてた功が大きい
俄語翻譯：имеющий большие заслуги
法語翻譯：s'acquérir de grands mérites par ses peines
基本內容
勞苦功高 ( láo kǔ gōng gāo )
解 釋 出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功勞。
出 處 西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》：“勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人，此亡秦之續身。”
用 法 聯合式；作謂語、定語；含褒義
示 例 田漢《盧溝橋》第二幕：“你們替祖國守住了這樣一個重要的據點，真是～。”
這是決戰的最後五分鐘了！這一班～的“英雄”，手顫顫地舉著“勝利之杯”，心頭還不免有些怔忡不定。 ★茅盾《子夜》十五
近義詞 功德無量、公垂竹帛
反義詞 勞而無功、徒勞無益
故事 劉邦率軍攻占秦朝都城鹹陽後，派兵駐守函谷關。不久，項羽率大軍到了函谷關。他聽說劉邦已經攻下鹹陽，非常生氣。進關後，把軍隊駐在鴻門，準備與劉邦一決雌雄。
當時，項羽的軍隊有四十萬人，而劉邦的軍隊只有十萬人，形勢對劉邦非常不利。項羽的叔叔項伯，是劉邦的重要謀士張良的朋友。他怕張良跟劉邦送死，連夜跑去勸他逃跑，張良就陪項伯去見劉邦。經過張良和劉邦的解釋，項伯答應從中調停，並讓劉邦第二天親自到鴻門去向項羽謝罪。
第二天劉邦帶了一百多隨從人馬，來拜會項羽，終於取得了項羽的諒解。當天，項羽留劉邦一起喝酒。席間，項羽的謀士范增，讓項羽的堂弟項莊以舞劍助酒興的名義刺殺劉邦。項伯也拔劍起舞，以身體掩護劉邦。
張良見形式不妙，便到營門外面找與劉邦同來的將領樊噲，並通報了席上的情景。樊噲立刻一手握劍，一手拿盾牌護身，衝進營門，拉開軍帳的帷幕，睜大眼睛看著項羽，他惱怒得頭髮上豎，連眼眶都要裂開了。
項羽見了樊噲，忙按著劍，挺直上身問道：“這個人在做什麼呀？”張良回答說：“這是沛公的參乘樊噲。”
項羽這才把劍放下，說：“好一位壯士，賞他一杯酒喝！”
在旁侍候的人聽了，馬上給他一大杯酒。樊噲拜謝後，接過酒一口喝乾，項羽說：“賞他一隻豬肘。”
在旁等候的人立刻給樊咐了一隻生的豬肘。樊噲先把盾牌放在地上，再把豬肘放在盾牌上，撥出劍，一塊一塊地切下來吃。項羽看了贊道：“真是壯士！還能喝酒嗎？”
樊噲說：“我連死都不怕，區區一杯酒算得了什麼！我還有幾句話奉勸大王：從前，秦王殘暴得像虎狼一樣，殺人惟恐不多，處罰人惟恐不重，因此天下的人都反對他。楚懷王跟起義的將士約定說：‘誰先攻破秦軍進入鹹陽的，就當秦王。’現在沛公先攻破秦軍，進入鹹陽，城裡的東西一絲一毫也不敢動，等待大王到來。他派遣將士守住函谷關，原來是防備其他的隊伍進出，怕發生意外。沛公這樣勞苦功高，不但沒有封侯的賞賜，大王反而聽從小人的話，要想殺有功的人，這是在繼續走秦朝敗亡的道路。我認為，大王不應該這樣做啊！”
項羽聽了樊噲這席話，無話可答，只說了聲“坐吧”。於是，樊噲就在張良旁邊坐下。
坐了一會兒，劉邦起身上廁所去，趁此叫樊噲一起出去，決定不辭而行。他叫張良留下，向項羽辭行，並把隨身帶來送給項羽的一雙白壁和送給范增的一雙玉斗交給張良，由他代送。張良估計劉邦等已經回到軍營，才重新入席，告訴項羽劉邦已回軍營去，並向項羽送上白壁，向范增送上玉斗。項羽把白壁放在座席上。范增接過玉斗後，隨手摔在地上，拔也劍來，將它砸得粉碎。
成語辨析
正音：勞，不能讀作“lào”。
辨形：功，不能寫作“工”。
成語示例
《東周列國志》第一百零八回：“王賁捷書至鹹陽，秦王大喜，賜王賁手書，略曰：將軍一出而平燕及代，賓士二千餘里，方之乃父，勞苦功高，不相上下。”
這是決戰的最後五分鐘了！這一班勞苦功高的“英雄”，手顫顫地舉著“勝利之杯”，心頭還不免有些怔忡不定。——茅盾《子夜》十五
張恨水《啼笑因緣續集》八回：”今天晚上，她母親和她細細一談，也許她就知道我對於她勞苦功高，會有所感動了。“
