信德語

信德語

信德語 (سنڌي‎, सिन्धी sindhī) ,辛德語,是南亞巴基斯坦內信德省的語言。能說信德語的人在巴基斯坦境內大約有1700萬,在印度也有280萬。兩個國家都承認信德語為法定語言。巴基斯坦境內的信德語人都集中在信德省,此外也集中於俾路支省東部和印度古吉拉特邦的卡奇區,其他的就散布各地。在1947年,印度脫離英國獨立,信德省成了巴基斯坦的一部分,大量信德人移民到此。現在信德語一般以印度天城體或擴充阿拉伯字型書寫的。

簡介

信德語屬印歐語系印度-伊朗語族印度語支。 印度憲法承認的語言之一。主要分布在巴基斯坦信德省,此外也用於俾路支省東部和印度古吉拉特邦的卡奇區。使用人口約800萬。信德語由通俗梵語的一種方言演變而來。信德(Sindhi)和印地 (Hindi)原是一義。

信德語信德語
信德語的音系裡還保留著古代印度 -雅利安語言特有的齦音和捲舌音的對立, 即r~╱,s~▄ 等,如u▆hu(駱駝)用捲舌音;但詞中位置的-╨(h)有變為╱(h)的傾向,如 p媅╱h-媅╯u(學習, 中古雅利安語為 pa╨hai誦讀)。鼻音後的輔音也常發生變化,如╨媅ndu(牙齒),源出梵語的 danta,鼻音使t變為d;╨媅nu(貢金),源出中古雅利安語 da╯╨a(杖,罰金),鼻音將後隨輔音吞沒。信德語輔音系統的最大特點在於,它發展出一套吸氣音──,庽, j,ф;如"牙齒"的實際讀音為 (庽媅ndu)。信德語在元音方面的特點之一是,它和其他印度語支西部語言一樣,把中古的ɑ變成了媅 (東部語言則變成D或婖)。例如m媅r媅no(死),源出梵語 mara╯a,奧里亞語作m婖r婖n,阿薩姆語作 mDrDn。另一特點是它保留了詞末音節中的短元音。例如媅khi(眼睛),梵語作ɑk▄i,中古雅利安語作akkhi,在印地語中變成kh。信德語只有陽性和陰性,中性已消失,有單數和複數,主格和斜格。信德語使用波斯阿拉伯字母;在印度學校里也用梵文天城體。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們