五月天[趙曉攀律師原創新詩]

五月天[趙曉攀律師原創新詩]
五月天[趙曉攀律師原創新詩]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

五月天,台灣搖滾樂團,由樂隊團長兼吉他手怪獸、主唱阿信、吉他手石頭、貝斯瑪莎和鼓手冠佑組成,前身為So Band樂團,在1997年3月29日更名為五月天。1999年,發行首張專輯《第一張創作專輯》。2000年7月7日,發行了第二張創作專輯《愛情萬歲》。2001年7月6日,推出暫別歌壇之作第三張創作專輯《人生海海》。2003年11月11日,發行第四張專輯《時光機》。2004年11月5日,推出第五張專輯《神的孩子都在跳舞》。2005年8月,推出精選輯《知足just my pride最真傑作選》。2006年12月29日,推出第六張專輯《為愛而生》。2008年10月23日,發行第七張專輯《後青春期的詩》。2011年,發行第八張專輯《第二人生》。2016年7月21日,發行第九張專輯《自傳》並獲得第28屆金曲獎最佳國語專輯獎。

作品原文

我們割麥,

大人們,

從兩端向中間挺進,

很快就會師了;

孩子們,

天馬行空地割,

玩起了捉迷藏。

我們播種,

大人們,

富有節奏地揮動鋤頭,

如同士兵在操練;

孩子們,

瞬間已將種子,

準確地拋進坑中央。

1991

英譯版

We harvest wheat,

De adults,

Push forward to de centre from both ends,

And effect a junction quickly;

De kids,

Harvest wheat freewheelingly,

An' play de game o' hide-an'-seek.

We sow seeds,

De adults,

Wave hoes rhythmically,

Like soldiers drilling;

De kids,

Throw seeds in a flash,

Accurately into de centre o' de holes.

1991

(宋德利 譯)

創作過程

《五月天》為讀林徽因《人間四月天》後所作,又名《鄉村四月天》,寫的是河南山區農村的兩種農業生產活動——割麥和播種玉米。

2008年度北京流行音樂典禮獲獎名單

北京音樂廣播具有16年歷史的品牌欄目《中國歌曲排行榜》全年每期榜單都由全國DJ評審團和歌迷共同評選出,因此“中歌榜”典禮的年度提名名單向來是公眾點評歌壇的重要依據;其獎項設立和評選規則不但是華語歌壇的真實反映,也是引領發展的指標。

獎項設定內地港台
最受歡迎女歌手李宇春梁靜茹
最受歡迎男歌手孫楠周杰倫
最受歡迎新人劉力揚甦醒蕭敬騰
最受歡迎組合羽泉SHE
最受歡迎樂隊瘦人樂隊五月天
最佳專輯許巍《愛如少年》林俊傑《JJ陸》
最佳男歌手滿文軍陳奕迅
最佳女歌手張靚穎梁靜茹
最佳創作歌手許巍周杰倫
最佳創作新人沈元王若琳
最佳舞台演繹歌手李宇春林俊傑
最佳作曲小柯《北京歡迎你》方大同《love song》
最佳作詞王平久《生死不離》林夕《北京歡迎你》
最佳製作人陳昇袁惟仁周治平周杰倫
KTV點唱冠軍獎張靚穎《畫心》
年度全能藝人黃曉明周杰倫

2007年度北京流行音樂典禮獲獎名單

北京音樂廣播具有16年歷史的品牌欄目《中國歌曲排行榜》全年每期榜單都由全國DJ評審團和歌迷共同評選出,因此“中歌榜”典禮的年度提名名單向來是公眾點評歌壇的重要依據;其獎項設立和評選規則不但是華語歌壇的真實反映,也是引領發展的指標。

最受歡迎男歌手胡彥斌王力宏
最受歡迎女歌手李宇春蔡依林
最受歡迎新人尚雯婕黃曉明
最受歡迎組合水木年華S.H.E
最受歡迎樂隊花兒樂隊五月天
最佳女歌手張靚穎張韶涵
最佳男歌手汪峰陳奕迅
最佳創作新人王嘯坤張懸
最佳專輯鄭鈞《長安長安》張震岳《思念是一種病》
最佳製作人鄭鈞《長安長安》王力宏《改變自己》
最佳作詞李健《風吹麥浪》林夕《富士山下》
最佳作曲鄭鈞《長安長安》澤日生《富士山下》
最佳編曲安棟張震岳;吳蒙惠
KTV點唱冠軍張靚穎《我們說好的》

五月天樂隊成員

五月天這個樂團在1997年青年節成立,發源於台灣台北市。五月天的前身是SoBand,是由四個師大附中學生組成,329野台開唱的表演所以就改叫五月天,同時也把329當成五月天的成軍日。

藝名原名出生地生日星座血型特長樂隊職位
怪獸溫尚翊台灣新竹11月28日射手座A型吉他團長兼吉他手
阿信陳信宏台北北投12月6日射手座O型吉他主唱
石頭石錦航台北12月11日射手座B型吉他吉他手
瑪莎蔡升晏高雄4月25日金牛座O型貝斯貝斯
冠佑劉諺明 苗栗7月28日獅子座O型打鼓鼓手

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們