《鬼磨坊》

《鬼磨坊》

《鬼磨坊》改編自同名小說,以德國少數民族的傳說故事為本,以十七世紀末、十八世紀初德國東部勞齊茨地區為背景,講述一個有魔法的磨坊師傅和學徒之間的鬥法故事。

基本信息

影片改編自同名小說,以德國少數民族的傳說故事為本,以十七世紀末、十八世紀初德國東部勞齊茨地區為背

《鬼磨坊》鬼磨坊
景,講述一個有魔法的磨坊師傅和學徒之間的鬥法故事。十四歲的小乞丐克拉巴特,做了一個奇怪的夢,要他前往黑崑崙的磨坊!這個磨坊可不是普通的磨坊,原來左眼蒙著一塊黑色皮罩,身材粗壯的磨坊主人,是教導他們魔法的師傅,不過就在幾個好友們的死亡,讓他發現到師傅的黑暗面,他決定以他習得的魔法對抗以師傅為代表的邪惡勢力。

影片簡介

片名:鬼磨坊

《鬼磨坊》《鬼磨坊》

英文名:Krabat

又譯中文片名:克拉巴特

導演:馬可·科因茨沛恩納MarcoKreuzpaintner

編劇:MichaelGutmann
 馬可·科因茨沛恩納MarcoKreuzpaintner
 奧得弗雷德·普魯士勒OtfriedPreußler

主演:大衛·克勞斯DavidKross....Krabat
 寶拉·卡倫貝格PaulaKalenberg
 丹尼爾·布魯赫DanielBrühl....Tonda

影片類型:奇幻/劇情

片長:Canada:120min(TorontoInternationalFilmFestival)

《鬼磨坊》《鬼磨坊》

國家/地區:德國

對白語言:德語

色彩:彩色

拍攝日期:2006年10月2日

影片劇情

每年新年到來的前一天,磨坊里的學徒們都焦躁不安,他們在害怕一件即將發生的可怕事情。年紀最小的學徒克

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
拉巴特只有14歲,這天晚上做了一個可怕的夢,他夢見磨坊里最照顧他的佟達,躺在荒地的墳墓里。一覺醒來,克拉巴特全身顫抖。他記得佟達曾送他一把刀:當你有危險時就拿出這把刀,它的刀身變黑就表示真的危險;他記得佟達曾語重心長地對他說:如果有天你愛上了一個女孩,要小心別讓師傅知道。

噩夢成真,克拉巴特從此再也見不到摯友,但佟達的刀和叮囑,他都牢牢守護著。克拉巴特在心裡暗暗立下誓:他要找出佟達離開人世的真正原因,並且完成佟達想離開磨坊到外面世界自由飛翔的願望。

然而究竟要用什麼方法,才能擺脫磨坊師傅的控制,真正獲得自由?而此時,克拉巴特發現他心中又多了一個必須要守護的秘密:他愛上了一個女孩……心愛的她能否幫他接觸死亡的魔咒,從黑暗魔法的束縛中徹底解脫呢?

《鬼磨坊》 《鬼磨坊》
《鬼磨坊》 《鬼磨坊》
《鬼磨坊》 《鬼磨坊》
《鬼磨坊》 《鬼磨坊》

原作故事

故事發生在18世紀中葉,少年克拉巴德是和手羊人的兒子,14歲時,父母雙雙死於瘟疫,後被一位牧師收養。由

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
於忍受了不宗教家庭的清規戒律,他憤而出走,加入流浪兒的行列,浪跡天涯。在鬼磨坊生活的日子裡,他發現了種種蹊蹺古怪的事,特別是好友佟達和米切爾的死,使他認清了師傅的真正嘴臉。他從一個旁觀者變成了一位自覺的鬥士,並最終戰勝了以師傅為代表的邪惡勢力。緊張曲折的情節、雲譎波詭的場面、生動明快的語言、獨出心裁的結構使該書具有不同凡響的藝術品位。而對美好事物的追求和醜惡現象的鞭撻,賦予了該書鮮明的向上的主題。青少年讀者和成年讀者都對它愛不釋手。

作者簡介

奧得弗雷德·普魯士勒是當代德國最著名的兒童文學大師。他的作品文字優美,故事曲折生動,極富幻想,把讀者

《鬼磨坊》《鬼磨坊》

帶人亦真亦幻的世界,許多成人都讀得愛不釋手。普魯士勒共有32本文學創作,並被譯成五十多種語言,全球發行量高達五千萬本。他的主要作品有《小水人》  《萬亞歷險記》  《山妖傳》 《鬼磨坊》 《古堡中的小精靈》 《飛天小魔女》等。其中《大盜賊霍震波》里的大盜霍琛布魯茨這個角色,獲得了巨大的成功。《鬼磨坊》早在1977年就曾被改編成捷克語卡通片《卡拉巴特》 。這個名字在德國家喻戶曉,甚至聯邦議會議員們在激烈辯論時,這個名字都會脫口而出,由此可見普魯士勒的巨大影響。

 

相關影評

科因茨佩恩納在其處女作《Ganzundgar》《我的夏日戀曲》中表現出色,只不過第一部英語長片《交易》卻很糟糕,如今為我們帶來了新的驚喜,他巧妙地利用光線和場面調度來增強影片險惡的氣氛,而且還能在有限的時間內有條不紊地完美演繹了男孩們之間的友情。

——《每日銀幕》

《鬼磨坊》是一部讓人們認識到兒童電影可以不用拍得看起來很安全很輕鬆或者很可愛的樣子,同時也告訴大家

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
幻想也可以表現得很黑暗和兇殘,甚至可以說這樣要比漂亮善良的電影拍起來更加容易……這是一部值得一看的佳作,將會受到全球影迷的喜愛。

——《Twitch》

《鬼磨坊》中的特效用得太明顯,影片本身是一個純粹的童話故事,會讓觀眾看的時候即開心又害怕,幾乎所有演員的表演都很精彩,唯一的例外就是大衛·克勞斯。

——《RowThree》

原著小說與著作權

馬可·科因茨沛恩納的這部電影改編自奧得弗雷德·普魯士勒的同名暢銷小說,此小說被譽為是普魯士勒的巔峰之

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
作,曾獲得“德國青少年文學獎”、“歐洲青少年文學獎”、“美國圖書館協會優良圖書獎”等多國的獎項,並已成為德語區家戶喻曉的青少年及家長們的讀物,不同語言的譯本多達三十一種,包括英、法、日、俄、希伯來語等,全球銷售量高達已超過210萬冊。對於所有年齡層而言,該片都是一部激盪人心的冒險佳作,以其大氣磅礴的氣勢和純真的情感力量,加上巧妙利用、恰到好處的特技效果和神秘莫測的故事情節,真正引人入勝。

早在上個世紀70、80年代期間,小說的著作權最初是落在製片人蒂爾特·吉斯勒( 《大魔域》TheNeverendingStory,1984)的手中。他一開始是想在美國的一家製作公司完成這部電影,只不過由於資金問題最終沒有留住著作權,計畫不幸夭折。到了80年代,本片的製作人克勞森·沃克買下著作權,從此開始了漫長的籌措資金之路。此前聯繫過另一位德國導演漢斯-克里斯坦·施密特,只不過克里斯坦更加傾向於關注現實主義作品,他寧願拍攝最真實原始的現實世界,而不是神奇魔幻里的,他很堅決地放棄了《鬼磨坊》。製片方也覺得施密特並非是該片的最佳人選。當時馬克還在製作《我的夏日戀曲》Sommersturm(2004)和執導《交易》trade(2007)。《交易》製作完成之後,意識到自己有必要創作稍微輕鬆一些的作品,不能總是面對黑暗。雖然《鬼磨坊》並不具有太多的

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
幽默元素,至少是一部幻想題材。在與製作人接觸過幾次之後,雙方達成意向開始真正切入主題。

《鬼磨坊》的故事既是全球性的也是一則法西斯寓言。原著作者奧德弗雷德·普魯士勒將自己的二戰經歷融入到了小說的創作中,當時還是一名士兵的他在俄國被捕入獄。如果說影片中有基督教的成分,那么或許可以追溯到德國人的根源。普魯士勒通過撰寫《鬼磨坊》來自我療傷,他的所見所聞提供了靈感,當時的德國民眾也正是在一個“黑巫師”的領導下,所謂自由和人權的問題都不得不放棄。正因為如此,小說才會在歐洲如此大獲成功,在眾多青年文學獎項中不斷摘得桂冠。導演之所以對這個故事感興趣,就是想告訴年輕人應該捫心自問是否值得放棄自我而加入到某個組織中去。這就是《鬼磨坊》的世界語言,相信全世界人民都值得探討這一問題。

改編、拍攝與製作

改編原著最明顯的一處是將時間跨度從原先的三年縮減到兩年。小說中克拉巴特用了兩年的時候來查清楚在磨坊

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
發生的事情但在電影中由於是看得見的影像,就要更快地弄清楚。這樣也較為符合觀眾的欣賞節奏,同時也希望將克拉巴特塑造得更像是一個英雄,也更加睿智。這應該是和原著最大的不同之處。還有一個情節也被刪除,就是磨坊師傅試圖誘惑克拉巴特,用馬車將他帶到德勒斯登的一個化妝舞會。這場戲原本是寫進了劇本中,但出於預算方面的考慮我們還是將其捨棄了。最讓馬克滿意的是整部電影完全是圍繞和集中在磨坊里進行下去的,甚至可以說是一個高度閉合的空間。如果電影中有一段開往德勒斯登的旅程,那么就勢必會讓劇組的預算很吃緊,而且也會影響到故事本身的結構。

女孩的名字Kantorka,意思是領唱,在合唱團里她先唱一段然後是大家一齊合唱。正因為當時女孩正在唱歌,美

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
麗動人的樣子打動了卡拉巴特,所以才給她取了這個名字。至於真實姓名則無從得知,以防磨坊的師傅知道女孩的真實姓名。在特效方面影片儘量製造真實感,使之看起來不像是特效,讓觀眾相信這是故事的一部分,真實可信的。因而看完這部電影,你也許不太相信這部電影運用了400處CGI技術。例如在有些背景當中就設定了某些特定的布景,所有雪景實際上都是由可分解的紙屑製造的假象,並非真實的雪花,也不是用爆米花堆砌而成的。影片之所以選擇在中歐的喀爾巴阡山拍攝,理由就是羅馬尼亞電影局保證一定會有雪。等劇組的大隊人馬陸續抵達那裡,才發現當地壓根就沒有雪,既然演員們也已經在此,那么只好臨時想辦法來彌補,雖然是實景現場拍攝,但仍需要在背景中放上藍布然後用後期技術來填滿雪景。這些依賴於CGI技術的拍攝嚴重影響到了整個的製作進程,也需要花費更多。

演員、導演與計畫

丹尼爾·布魯赫第一次讀《鬼磨坊》的故事時,還是一個只有13歲的孩子。因而當時並不能完全理解和看到故事的

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
深刻含義。初讀的時候只是覺得很好玩,一個黑色灰暗的神話故事。正如其他同齡的孩子一樣看待它。與迪斯尼童話故事中的明亮快樂的基調全然不同,書中沒有迴避死亡,是一個充滿了黑暗的世界。在那個沒有哈利·波特的年代裡,所有人都被故事中的神奇魔力所吸引著。只不過當時的德國電影行業並沒有對它太重視,也沒有足夠的財力去製作一部史詩題材的影片。在布魯赫以往扮演的角色中,大多是年幼、天真、單純的小男孩,對於他而言始終渴望出演一個更為成熟的角色,有能力去照顧他人。因而心底里很容易就把自己與佟達認同起來。扮演克拉巴特的大衛·克勞斯年紀尚小,布魯赫在大衛身上看到了過去的自己,開始獲得一個非常好的機會,但依舊還過於拘謹、害羞和好奇。大衛總是渴望從其他演員那兒學到更多的東西。

2008年對於丹尼爾·布魯赫而言絕對是一個忙碌之年,先是和朱麗·德爾比聯袂主演了《女伯爵》TheCountess(2008),然後在中國拍攝了電影《JohnRabe》 (2009),影片講述的是在1937年至1938年期間正值南京大屠

《鬼磨坊》《鬼磨坊》
殺,一個德國商人拯救了超過二十萬的中國人。包括美國演員史蒂夫·布西密在內,該片的演員陣容也很強大。布魯赫還拍攝了一部改編自暢銷小說的德國喜劇片《Lila, Lila》 (2009)。值得一提的還有他參與了昆汀·塔倫蒂諾的《無恥混蛋》IngloriousBastards(2009),該片也在今年的十月中旬開拍了。此外還有喬恩·阿米爾的《天使製造者》AngelMakers(2008)。

至於導演科因茨佩恩納目前有兩個拍攝計畫,其中一個是改編自科幻小說家法蘭克·薛慶的小說《死亡與魔鬼》 (DeathandtheDevi),他的《群》 (TheSwarm)獲得過年度最佳科幻小說獎。該片的時代背景仍然是在中世紀,只不過要比《鬼磨坊》更早,大約是在1260年。故事講述的是在德國科隆大教堂建築時期,有位年輕人用光明驅散了中世紀的黑暗並向民眾宣揚魔鬼根本就不存在。另一部電影則是剛著手開始的,一部關於德國著名電影大師法斯賓德一生的人物傳記片。

相關詞條

《小水人》 《萬亞歷險記》 《山妖傳》《古堡中的小精靈》 《飛天小魔女》 《大盜賊霍震波》 《卡拉巴特》

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們