背景
《金山》100多年前，無數的中國人為了擺脫貧困，改變命運，帶著尋找“金山”的夢想飄洋過海，參與開發了美國西部那片蠻荒的土地。他們為這片土地的繁榮獻出了自己的智慧、汗水乃至生命，其後卻受到了非人的待遇和迫害。若干年後，美國人民開始重新審視和評價早期華人在美國的歷史。一九九九年，美國眾議員約翰·杜立德在國會發表講話：“建議全場起立，向在美國的發展中做出貢獻的早期華人致敬……
十九世紀五十年代，美國在西部發現了金礦，西部開發需要大量的勞力，於是，先是廣東人聞風而動，後來是美國政府和清政府簽訂條約，允許中國人自由出國遷徙，這就是大規模下南洋到美洲的開始。在從此後長達一百多年的時間裡，去金山（美國的代稱）成為許多廣東人求生的自覺選擇。這些廣東人到了美國以後，參與了美國西部的大開發和美國經濟的大發展。他們生活在美國社會的各個角落：淘金、開礦、開洗衣店、開小餐館......此時，美國正處於從農業文明轉為工業文明的歷史關鍵時期。它一為了西部的開發，二為了把美國東西部聯合起來，避免美國的分裂，要修建美國歷史上第一條橫貫東西的太平洋中央鐵路，華人又積極參與到這條鐵路的建設中來。在整個修路過程中，中國工人的數量始終保持在整個築路工人總量的五分之四。他們承擔了最艱苦的西部路段、他們在築路過程中付出了巨大的犧牲、他們一天工作十二個小時以上，得到的報酬卻比白人低得多、他們“安靜、溫順、勤勞、節儉”，從事著最艱苦、最危險的勞動，經常有同伴在毫無安全保障的勞動中失去生命，他們毫不抱怨，掩埋了同伴的屍體繼續勞動......
《金山》電視劇的重大意義一百多年過去，回頭審視中國人在海外的飄泊史和發展史，我們深深認識到，一部海外華人血淚史和奮鬥史，就是中國從弱小走向強大的歷史，也是中國從封閉走向開放的歷史，是中國和世界發展逐漸同步的歷史。同時，從美國當初開發西部奴役中國勞工、到1882年通過排華法案，到1943年，中美在二戰中成為同盟國盟友時，由羅斯福總統親自提議廢除排華法案，到目前華人正逐步融入美國主流社會，一部海外華人發展史，也折射出中美兩國關係發展史。從這個角度看，這個題材的重大意義不言而喻。從文化的角度講，一代又一代華人出海飄泊，把華夏文明帶到了世界各地。無論在當初的矛盾中還是在後來的融合中，我們都可以看出中華文明在和其他文明相處時獨特的特點，而後來的衝突和融合，也是世界各文明由衝突走向和諧的歷史必然。作品把逆境求存的頑強精神和苦難中寶貴的人性情感放置於動盪的大歷史背景中，是一次對華夏文明的尋根之旅，也是一部人類文明發展進程的探尋之旅。改革開放三十年來，隨著中國開放程度不斷加大，海外華人的數量越來越多，他們成為中國發展中的一股不可忽視的巨大力量。海外華人發展史，也是中國歷史的一部分，而對於他們的歷史，至今還沒有一部有影響的文學藝術作品來表現。從這個意義上來，由拍攝這樣一部作品，可以說歷史的必然需求和我們的現實責任。在了解了這段歷史和對它有了上述認識以後，我們想這一題材的意義已經不言自明。
製作
電視劇《金山》小型媒體見面會在中國大酒店舉辦，番茄網採訪導演葉大鷹、製片方代表孫泱等主創人員。《金山》是南方廣播影視傳媒集團和山東影視集團的強強聯合。該劇編劇趙冬苓是山東電視總台的皇牌編劇。該劇反映的就是100多年前，無數的中國人為了擺脫貧困，改變命運，帶著尋找“金山”的夢想飄洋過海。
欲邀《越獄》米帥參演或拍3D版本
導演葉大鷹對該劇有很多新想法，有機會的話還要邀請《越獄》的男一號溫特沃斯·米勒出演。當媒體質疑“米帥”要價可能會很貴。葉大鷹給出的答覆：“他可能貴，但他身上的商業價值是值高價的。不像中國一些演員，本身沒有多高的商業價值，卻要價很高。”採訪時，葉導還突發奇想，他覺得最近流行3D拍攝，《金山》除了常規的拍攝手段，能否也拍攝一個3D版本，錄製成DVD，以滿足家庭影院觀眾的需求。
集成本將超過一百萬
孫泱透露：該劇編劇趙冬苓自開始創作《金山》以來，為儘量還原當時的情景，力圖展現更為真實的歷史細節，曾三次遠赴美國體驗生活，採集素材。這部電視劇從文學、藝術、歷史等方面考量都具有很高的價值。鑒於《金山》拍攝的難度和浩大的場面，預計該劇單集成本將超過一百萬，遠遠高於國內電視劇的製作成本。
全劇分三部曲
全劇以大的歷史發展（中國的、美國的）為背景，採取家族敘事和群體敘事相結合的方式，全劇分三部曲。從十九世紀五十年代、清王朝一步步無可挽回地走向衰敗、而美國正迅速崛起這樣一個大的歷史背景開始，寫華人開始到海外發展：他們的血淚史、他們對開發美國西部做出的巨大貢獻和巨大犧牲、他們的勇氣和創造力、美國排華法案的產生、華人在美國受到的不公正待遇、他們和下層普通美國人建立的深厚友誼、一代又一代華人對美國歷史發展做出的巨大貢獻以及他們對中國歷史發展和美國歷史發展的推動。
拍攝進程
第一部 2009年9月前拿出,明年初投入拍攝。2011年，辛亥革命一百周年時在中國中央電視台播出，做為我們獻給辛亥革命一百周年的一份厚禮。
第二部 2010年底完成劇本大綱，2011年投入拍攝，2012年，《中美上海公報》發表四十周年播出。
第三部 2012年完成劇本創作，2013年拍攝完成，紀念羅斯福總統簽署廢除排華法案七十周年播出。
花絮
《金山》由南方影視傳媒集團和山東影視集團聯合製作的電視劇《金山》宣布由葉大鷹執導。
考慮到海外市場，葉大鷹表示，《金山》中有一個戲份很重的愛爾蘭勞工代表的角色，他很希望能夠邀請到美劇《越獄》的男主角溫特渥斯·米勒來出演。
此《金山》非彼《金山》
廣東南方領航影視傳播有限公司總經理孫泱昨日接受採訪時表示，這部《金山》並非早前傳聞由導演張黎重金購買到的加拿大籍華裔女作家張翎的熱銷長篇小說《金山》。他透露，電視劇《金山》從編劇赴美國採訪開始到現在，籌備工作已進行了將近10年。該劇預計7月開機，演員陣容尚未確定。
張翎的小說《金山》從清末華工方得法遠赴加州淘金修鐵路講起，詳細描繪了廣東開平一家五代人在異國他鄉悲苦的奮鬥歷程。小說跨越了一個半世紀的光陰，從1858年到2004年。昨日記者從南方領航傳媒處了解到，即將開拍的電視劇《金山》與張翎的小說完全不同。
電視劇《金山》分為三部曲，即將在7月開拍的是第一部，故事發生在1858年到1907年之間。男主角陳兆基是廣東台山水浦村人，他和哥哥陳兆龍、小弟陳兆金一起前往美國西部加入了加州的淘金熱。在美國，勤儉的中國工人得到了淘金公司的喜愛，卻引起了歐洲移民的不滿。於是，這些移民發生了村與村之間的械鬥。
根據南方領航方面的介紹，相比張翎的小說，電視劇《金山》反映的這批華人的生活層次更加豐富。有參與修建鐵路的，有做小本生意的，有加入黑幫的，早期華人移民通過各種方式來求生。此外，也展現了致富的華人衣錦還鄉修建碉樓的故事和1873年美國經濟危機之後的排華事件。不過，最終故事落腳在海外華人在自身的痛苦經歷中，在維護個人權利的不斷失敗中深刻認識到，國家不強大，海外華人就是任人欺侮的孤兒。於是，陳兆基選擇了回國參加辛亥革命。他的哥哥則為保護孫中山而被殺。
想找米帥演愛爾蘭勞工代表
由於電視劇《金山》涉及美國的外景拍攝和諸多大場面，所以投資浩大。每一集的成本都將超過百萬元，目前預計拍攝38集。據導演葉大鷹透露，該劇涉及的大場面包括在美國的移民械斗、在海上遭遇海盜和暴風的場面、修建鐵路等等。
由於目前該劇尚在劇本修改階段，所以演員陣容還未確定。不過憑藉《紅色戀人》等影片為觀眾熟悉的導演葉大鷹表示他希望這部電視劇能夠在好看的前提下展現歷史。因此，在選角方面他會注重市場效應。而為了能夠爭取在海外的主流頻道播放，葉大鷹表示，他個人希望能夠邀請到美劇《越獄》中的男主角溫特渥斯·米勒來出演劇中戲份不少的一名愛爾蘭勞工代表。不過，目前這一計畫仍屬劇組單方面意向。
影片特色
《金山》一部耗時10年精心打造的電視劇劇本《金山》已基本完成創作，它有望打破全國還沒有一部可以較為完整地反映在美華人華僑歷史的文學文藝作品的尷尬。該劇講述了一個從江門台山走出去的華僑陳兆基（暫用名）一生的故事，深受僑鄉的關注。
由江門市委宣傳部、山東影視集團舉辦的大型電視劇《金山》劇本研討會在五邑大學廣東僑鄉文化研究中心召開。廣東省僑辦副主任吳行賜、南方廣播影視傳媒集團副總經理孫泱、美國加州大學伯克利分校教授王靈智、暨南大學華僑華人研究院教授張應龍、江門市委宣傳部副部長李純、五邑大學廣東僑鄉文化研究中心張國雄、梅偉強以及山東影視集團副主任李九紅等專家與《金山》的編劇趙冬苓一起，就劇本的修改進行了深入探討。
趙冬苓，山東省電影家協會副主席，山東電影電視劇製作中心影視創作部主任，著名影視劇作家。她因電影劇本《激情辯護》獲中國電影華表獎優秀編劇獎和金雞獎最佳編劇提名，其編劇的著名影視作品有《大地緣》、《孔繁森》、《任長霞》等。
作者十年磨一“劇”
大型電視連續劇《金山》以翔實的歷史資料為基礎，以開闊的視野、嚴謹客觀的歷史態度、宏大的結構和生動的人物故事，刻畫自19世紀中葉開始，以主人公陳兆基等為代表的五邑華僑到美國創業、發展，幫助美國開發西部、反抗種族歧視、汲取外部文明、推動中國歷史進步的故事，歌頌了海外華僑華人們自強不息，不斷追求祖國富強和自由平等進步的鬥爭精神。該劇本的創作，得到了廣東省委宣傳部、山東省委宣傳部、僑界專家學者、海外華人特別是美國華人的強烈支持和關注。
據悉，為了創作好《金山》電視劇，編劇趙冬苓10年前就來到五邑僑鄉採風，多次深入台山、開平鄉村進行田野調查，期間得到了五邑大學廣東僑鄉文化研究中心專家學者的持續支持，她還多次赴美國考察調研，可以說是十年磨一“劇”。
題材重大堪稱史詩
與會專家學者們高度評價了《金山》劇本，他們指出，華工參與美國西部大開發，不僅促進了美國的經濟發展，對美國社會做出了貢獻，更重要的是，他們帶去了優秀的中華文明，展示了中國人的勇氣、堅韌和剛強，是文明和文化的傳播者。
專家們認為，《金山》劇本視野開闊，觀念開放，敘事規模龐大，人物形象生動，是一部謳歌華人海外發展史的悲壯史詩。
在美國工作的王靈智教授說，美國文學涉及的其實就是有關移民的整體歷史，但是其中關於華人的歷史並不多，美國人只知道華人在歷史上幫他們洗衣服、修鐵路，其實19世紀華人做出的最重要的貢獻，是發展了美國的西部。20世紀下半葉，美國的科技發展過程中，華人是除白人之外最重要的一部分貢獻者，他們還是改革美國社會和法制的重要參與者。王靈智指出，華人華僑的歷史其實也是中國歷史的重要一部分，但現在大部分中國人對這部分歷史的了解仍然比較少，比如康有為、梁啓超、孫中山等有識之士吸收國外先進文化制度，並搬到中國來，當時的海外華人華僑們是如何幫助他們的？而劇本《金山》給予了交代。
張國雄說，他最欣賞《金山》的地方是，它不僅僅是一部血淚史，更反映了中美之間封建文明與工業資本主義文明之間的碰撞，是在血淚之後的奮鬥史、奉獻史。
梅偉強認為，《金山》將中美文化理念的碰撞濃縮在1857年至辛亥革命50多年的歷史中，有鴉片戰爭、辛亥革命等大事貫穿其中，歷史感深厚。
史實與細節尚需完善
由於編劇趙冬苓是山東人，而涉及題材是粵僑先民的故事，因此，趙冬苓在少數史實和劇情需要之間進行了權衡或調整，這也成為研討會上思想交鋒最激烈的一部分。
專家們在充分肯定劇本成功感人的基礎上，建議編劇再進一步對劇本進行梳理細化，更加豐富華人在美國全方位的創業風險，宣揚華人對美國發展的貢獻及在推動中美關係健康發展過程中所發揮的巨大作用，並在現場對劇本中的一些史實、大事件、民風民俗的描寫提出了修改建議。
研討會涉及的一些史實爭議包括：要明確《普安臣條約》與招募華工之間的關係是否必然；提議招募華工到美國修建鐵路的人究竟是誰；人們出洋的時候，他們為了解渴或落水後逃生，手中抱的究竟是冬瓜還是南瓜；土客械鬥的真正根源；“賣豬仔”一詞的真正由來等；民風民俗方面，當時出洋的人們最喜歡帶的其實是蝦醬等特產；稱謂上，廣東人不叫爹娘，而是稱呼阿爸阿媽；運輸方面，粵僑先民們當時出行主要是靠船運或坐轎，而非馬車……學者們還對標題《金山》提出建議，提議增加一個動詞，參照《闖關東》、《走西口》、《下南洋》等，使劇名更具張力。
吳行賜提議，《金山》需要做到僑味正宗，人物一定要符合清末民初從廣東出去的粵僑先民的特徵，台詞對白要粵味濃郁。
研討會結束後，編劇趙冬苓將立即投入劇本修改中，預計該劇明年可投入拍攝。該劇也是山東影視集團和廣東南方廣播影視傳媒集團成立後第一次涉足的國際題材，其獨特題材、精良製作、恢宏氣勢值得全國電視觀眾期待。
影片看點
《金山》著名導演葉大鷹現身廣州，與媒體談論起了新作。據悉，這部反映第一代在美華工奮鬥史的電視劇《金山》，在2011年辛亥革命一百周年時將作為獻禮作品在央視播出。此外，根據葉大鷹的想法，該劇很有可能被拍成3D電視劇。
大型史詩式電視劇《金山》講述的是第一代在美華工奮鬥與屈辱的歷史。該劇由著名編劇趙冬苓歷時十年，三次遠赴美國體驗生活磨製完成，單集拍攝費用超過100萬，將從今年下半年開始籌備，預計拍攝40集左右，2011年辛亥革命一百周年時作為獻禮作品在CCTV播出。
由於劇中涉及大量外籍演員，所以葉大鷹挑選在修建鐵路期間與華工既有矛盾摩擦，又同病相憐的愛爾蘭工人時，倒有自己的想法：“既然是愛爾蘭後裔，我覺得《越獄》的那個主角溫特沃斯·米勒就是個合適的人選，讓他來演愛爾蘭工頭，戲份不少，同樣也會很出彩。”
此外，也許是受了《阿凡達》3D影片大熱的啟發，如果有可能，葉大鷹表示將會使用目前最先進的3D拍攝技術，將華工在美國的血淚史“立體”地呈現出來。雖然目前的播出平台並沒有達到這樣的水平，但光碟製作和電視機生產的工藝已經達到了3D要求，因此他打算將製作成3D光碟在市場上銷售。
電視劇《金山》幕後班底十分強大，導演葉大鷹是葉挺之孫，他的“紅色三部曲”《紅櫻桃》、《紅色戀人》、《天安門》讓人印象深刻，而編劇趙冬苓亦為國內皇牌編劇，電影《鬥牛》改編自她的小說，近期央視熱播的《沂蒙》也是出自她手筆。葉大鷹表示，“我的紅色系列告一段落了，在這個題材上我沒有紅色的概念，我想拍出一班所謂‘賣豬仔’到美國挖金礦、修鐵路的華工，為求生存、爭平等、爭尊嚴而奮鬥掙扎的歷史，希望藉此劇引起中國人的共鳴，延續自奧運、建國60周年後的愛國熱。”他透露，該劇主角陣容尚未敲定，但當中戲份吃重的愛爾蘭工人代表的角色他擬邀請《越獄》男主角米勒飾演，因為跨越廣東台山、美國舊金山等地取景，又涉及航海、荒島生存、修鐵路、建舊金山、幫會、民工械斗等大場面，每集投資將在百萬以上，“這部戲給了我很多空間，但也是我目前覺得最難的一部戲！”
據悉，“金山”題材熱正引起影視界的普遍關注，繼孫儷、梁家輝主演的中加巨製影片《金山》之後，華裔女作家張翎的長篇小說《金山》也將由馮小剛搬上銀幕，而其電視劇權則由導演張黎以重金搶下。
導演簡介
葉大鷹葉大鷹
知名導演，又名葉纓，名將葉挺之孫，原國防科工委科技委副主任葉正大之子。1981年，考入西安電影製片廠學表演，1984年考入導演進修班。1988年起，與王朔一起創作了劇本《頑主》《一半是海水，一半是火焰》和《永失我愛》。他執導的影視作品曾獲得不少好評，其中包括1995年的《紅櫻桃》，1997年的《紅色戀人》等。在徐靜蕾執導的電影《我和爸爸》中，扮演“爸爸”一角。
導演經歷1981年，考入西安電影製片廠學表演。
1984年，考入電影學院導演進修班。1986年，畢業於北京電影學院導演系。
1988年起，與王朔一起創作了劇本《頑主》、《一半是海水，一半是火焰》和《永失我愛》。
從導演處女作《大喘氣》至今，他執導了多部影視劇，受到廣泛好評。
1995年執導《紅櫻桃》。
1997年執導《紅色戀人》。
編劇簡介
趙冬苓
趙冬苓是山東電視總台的皇牌編劇，自1987年至今，共創作了電視劇三百多集、電影三部、長中短篇小說多部、散文、隨筆數十篇。其中以《大地緣》、《孔繁森》、《小小飛虎隊》、《愛情幫你辦》、《回歸愛的世界》、《我的同桌老玉米》、《一滴陽光》等為代表的影視作品曾五次獲得中宣部五個一精品工程獎，多次獲飛天獎、金鷹獎（均為電視劇界國家最高獎）華表獎（電影界政府最高獎）和省及部級獎，電影《激情辯護》獲中國電影華表獎最佳編劇獎和金雞獎最佳編劇提名。《法官老張佚事》榮獲全國百合獎最佳編劇獎。《蓋世太保槍口下的中國女人》、《倩女奇冤》、《21天》及電影《鄭培民》等作品也引起了較大的社會反響，近期國內熱播的《南下》、《北方有佳人》、《沂蒙》等電視劇均出自她的手筆。自她開始創作《金山》以來，為儘量還原當時的情景，力圖展現更為真實的歷史細節，曾三次遠赴美國體驗生活，採集素材。
