故事背景
2010年10月19日，朝鮮中央通訊社公布的朝鮮版歌舞劇《梁山伯與祝英台》劇照《梁山伯與祝英台》[朝鮮版歌舞劇]是根據中國民間故事《梁山伯與祝英台》改編的。《梁山伯與祝英台》通過梁山伯與祝英台在殘酷的封建桎梏和壓迫下生時始終無法在一起，死後在墳頭化為一對蝴蝶的悲惋故事，尖銳的揭露了封建身份制度和婚姻制度的罪惡性。
《梁山伯與祝英台》講述了東晉時，祝英台女扮男裝前往杭州（川劇為尼山）求學，路遇梁山伯，因志同道合而結為兄弟並同窗三載。後，祝英台歸家，行前托媒師母許婚梁山伯。十八相送，祝英台以“妹”相許。梁山伯知情，往祝家求婚，此時，祝父公遠已將女許婚馬太守之子馬文才。梁祝二人樓台相會，之後，梁山伯抱病歸家，病亡。祝英台新婚之時，花轎繞道至梁山伯墳前祭奠，驚雷裂墓，英台入墳。梁祝化蝶雙舞。
創作背景
朝鮮版歌舞劇《梁山伯與祝英台》劇照朝鮮《勞動新聞》曾在2010年9月26日報導金正日視察了朝鮮版歌舞劇《梁山伯與祝英台》的創作過程。
中國著名民間傳說故事《梁山伯與祝英台》豪門世家獨女的祝英台與平凡書生梁山伯的悲劇愛情，從公元四世紀起的中國東晉時期起到現在的1600多年間一直流傳。
榮獲金日成勳章的血海歌劇團以中國民間故事為基礎，根據當今時代的要求創作歌劇《梁山伯與祝英台》，貫徹20年9月金正日親臨指導歌劇《梁山伯與祝英台》創作工作時作出的重要指示，以高藝術水準完備各要素，出色的完成歌劇。充分反映原著要求、保障高的藝術性而極具特色的公演受到觀眾的稱讚。
評價
朝鮮版歌舞劇《梁山伯與祝英台》劇照2010年10月19日，據朝鮮《勞動新聞》當日報導，金正日近日觀看了用一年時間改編完成的朝鮮版歌舞劇《梁山伯與祝英台》。
觀看後，金正日向創作者和藝術工作者們投入智慧和熱情，在不到1年的很短時間裡創作出又一出色的歌劇表示巨大滿意，就創作成果寄予很高評價，並向大家表示感謝。
金正日說，歌劇《梁山伯與祝英台》是從歌曲到舞台美術、服裝等各個要素都有很高藝術水準的傑出作品，血海歌劇團取得的驕人成果是革命的朝鮮藝術工作者以非常的精神力量和獨創的朝鮮式創作方式結出的光輝果實。
