《小馬過河》

《小馬過河》

《小馬過河》是彭文席創作於上世紀50年代,《小馬過河》一直入選國小教材至今,承載了人們半個多世紀的記憶,並被譯成英、法、日等十四種文字,對外年發行量達26萬餘冊。它是世界著名寓言童話,凡有兒童文學結集出版的,《小馬過河》總會被入選。

基本信息

簡介

《小馬過河》《小馬過河》

《小馬過河》,小馬要到對面去,松鼠過來說,可千萬別過河,河水太深了,進去就會淹死;卻說沒事兒,河水很淺,還沒有沒腰呢。這匹小馬不知道該怎么辦,回家問媽媽如何是好,媽媽說你自己試試就知道了。小馬一試才知道,水既沒有松鼠說的那么深,也沒有牛說的那么淺,自己輕鬆地就能渡過。這個經典的寓言故事,入選國小語文課本至今,已影響了幾代人。2009年5月27日,寫這個故事的作者彭文席因病醫治無效去世,享年84歲。

內容

《小馬過河》《小馬過河》

有一天,住在馬棚里的老對小馬說:“你已經長大了,能幫媽媽做點事嗎?”小馬說:“怎么不能?我很願意幫您做事。”老馬高興地說:“那好啊,你把這半口袋麥子馱到磨坊去吧。”

小馬馱起口袋,飛快地往磨坊跑去。一條小河擋住了小馬的去路。面對嘩嘩流著的河水,小馬心想:“我能不能過去呢?如果媽媽在身邊,問問她該怎么辦,那多好啊!”可是現在他離家很遠了。這時,他看見一頭老牛在河邊吃草,就過去問道:“牛伯伯,請您告訴我,這條河,我能膛過去嗎?”老牛說:“水很淺,剛沒小腿,能膛過去。”

小馬聽了老牛的話,立刻跑到河邊,準備趟過去,突然一隻松鼠從樹上跳下來,邊跑邊喊:“小馬!別過河,河水會淹死你的!”松鼠接著認真地說:“昨天,我的一個夥伴就是掉在這條河裡淹死的!”小馬聽了連忙收住了腳步,不知道怎么辦才好。

這時,小馬又跑回家去,難為情地對媽媽說:“有一條河擋住了去路,我過不去了。”媽媽說:“那條河不是很淺嗎?”小馬說:“是呀!牛伯伯也這么說,可是松鼠說河水很深,還淹死過他的夥伴呢。”媽媽說:“那么這條河到底是深還是淺呢?你仔細想過他們的話嗎?”小馬低下了頭,說:“沒……沒想過。”媽媽親切地對小馬說:“孩子,光聽別人說,自己不動腦筋,不去試試,是不行的。你去試一試,就會明白了。”

小馬跑到河邊,剛剛抬起前蹄,要下河,松鼠又大叫起來:“怎么,你不要命啦!”小馬說:“讓我試試吧。”他一面回答,一面下了河,小心地趟著。原來河水既不像牛伯伯說的那么淺,也不像松鼠說的那樣深。

小馬背著麥子,很快活地趟著水,順利地過了河,到磨坊去了。

寓意

這是一片童話故事,作者運用擬人化的手法,通過小馬與牛伯伯小松鼠的對話,把一個不善思考、凡事愛問媽媽的孩子寫的活靈活現,會使小讀者讀來感到特別親切。這個故事說明遇事要親自動腦筋,親自去做,才會有正確的認識。

寓言故事的全部寓意所在,問題的答案,蘊含於當事人所面對的具體情境、當事人的願望目標、當事人的特質和當事人所具備的資源等,而不會有確定或否定的過河建議的。

評價

《小馬過河》課文情節美、事物美、構圖美,自身的美去調動學生學習的興趣,創設情境,在生動活潑的教學中扎紮實實地訓練學生的語言。

榮譽

(圖)《小馬過河》的獲獎證書《小馬過河》的獲獎證書

1979年,國家八部委聯合舉辦第二次全國少年兒童文藝創作評獎活動,作品《小馬過河》獲一等獎。

《小馬過河》入選國小教材,它的讀者估計超過10億人。

《小馬過河》出版過十二種外文譯本。

創作背景

彭文席的《小馬過河》創作於上世紀50年代,當時擔任代課老師的他在教學中發現不少學生缺少獨立思考能力,於是他用了一個晚上時間寫出《小馬過溪》,在寄給《新少年報》後被修改成《小馬過河》。1957年,北京市將《小馬過河》選入國小四年級的語文課本,繼而各地的教材也陸續選用。雖然《小馬過河》產生了極大的影響,但由於家庭原因,很少有人知道《小馬過河》的作者是誰。組委會大費周折,才在瑞安的田間地頭找到在農村當代課教師的作者彭文席。第二年彭文席的身份才從代課老師轉為正式教師。但彭文席生活中卻很低調,溫州作家林新榮感嘆說:“彭文席的低調,使世人只知《小馬過河》,而不知道彭文席其人,在這個唯利是圖的時代,他大約也算是個另類了。”

作者簡介

(圖)彭文席高中畢業時的照片彭文席高中畢業時的照片

彭文席,浙江瑞安人,1925年5月5日出生。瑞安中學高中部畢業後擔任教師。1953年曾任浙江省作家協會理事,其主要作品有寓言《元》、《罌粟花》、《母鴨生蛋》、《猩猩看“孫子”》等。名作《小馬過河》出版過十二種外文譯本,並獲第二次全國少年兒童文藝創作評獎一等獎。其作品《牛虻和牛虱》獲全國寓言學會金光寓言獎。2009年5月26日因病在家中去世,享年85歲。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們