《小討厭》:《小討厭》，是翡翠台播放的一部卡通片，講述魔女森林與妖精森林 -百科知識中文網

大陸地區譯：《小討厭》　《俏皮小巫仙》
香港翡翠台譯：《小魔女得意妹》
台灣譯：《小巫仙》
英文名稱：《Yadamon》

翡翠台最先播放，當時yadamon香港翻譯做紅綠子，jan叫阿俊
這部卡通片日本已經復刻了DVD

動漫概述

中文名稱：小討厭　or 俏皮小巫仙(大陸) / 小魔女得意妹（香港翡翠台） / 小巫仙（台灣）
英文名稱：《Yadamon》

別名：ヤダモン　《俏皮小巫仙》
發行時間：1992年
地區：日本
語言：日語
主角：
ヤダモン小討厭
タイモン小鬧鐘
ジャン阿俊
エディ愛迪
マリア瑪利亞
ハンナ漢娜
女王
キラ
ブッチ
エンリコ

簡介：魔女森林與妖精森林是自古以來鄰近和平相處的異世界樂園，可是魔女森林女王唯一的公主小討厭卻因為任性亂施魔法徹底破壞了妖精森林使得妖精們無家可歸，女王迫不得已的情況之下只好將小討厭驅逐出魔女森林，讓她至人類的社會學習成長，來到了人間界的小討厭到了動物野生自然保護區的創造島上由生物研究所的所長艾迪夫婦收養，隨後妖精森林的王子小鬧鐘也變身成為寵物的可愛模樣來到小討厭身邊保護她，故事就在美麗的友情、溫馨的家庭生活中與刺激的冒險中展開。

小討厭：大家都知道，主角。呵呵，很可愛吧！
最喜歡月圓的時候，因為可以利用月光的能量飛，雖然平時也可以用胸針的力量施魔法，但是她一直不知道怎么用，直到海豹巫仙在海底啟發她以後才發現的。做壞事臉上會有一個小叉叉，然後就魔法失效。這點對於她來說比較難，因為基本上她就在調皮搗蛋做壞事。呵呵，不過不妨礙她被我們喜歡。

小鬧鐘：就是跟隨小討厭的那個“圓圓的小小的松松的軟軟的蹦蹦跳跳的可愛的東西”。
喜歡小討厭，一次又一次的幫助她糾正錯誤，還要被她虐待。他有一個功能就是變身成鬧鐘，然後暫停時間。這點在後面有重大作用。但是，在人前他從來不說話，就像一個普通的小寵物。科學家夫婦對小鬧鐘的性別很感興趣，因為職業原因嗎？不過後來小鬧鐘說話吧約翰嚇了一大跳，算是一個痴情的人吧。

最後的結局
時間妖精太蒙回復成妖精王子(小討厭空手打破聖仙寶石，太蒙就復原了，很帥)，和小討厭共同對付奇拉。決鬥時奇拉一度擊碎地球，靠小討厭之力救了大家同時擊潰奇拉，而太蒙也曾被奇拉殺掉，後來小討厭把地球回復原狀，也讓太蒙復活。
當中她說了一大段很感人的告白(對奇拉說)，“真正的魔法是真正的事物，是約翰的爸爸、媽媽、約翰和她所見過、愛過、接觸過的人、物......”
接著，她成為一個合格的魔女回去了。
另外，她可能和太蒙結婚( 妖精王曾說: 也許魔女和妖精的結合，是魔女生存的新希望) ，別忘了，魔女正遭遇絕種的危機，所以小魔女只有小討厭一人。

人物介紹

名字：小討厭
年齡：5歲
身高：109公分
體重：137公斤
生日：3月14日
血型：B型
興趣：用吸塵器當掃把飛行、和佳恩一起玩
專長：喜歡冒險、跑得很快、聲音很大聲
喜歡的事物：佳恩媽媽、甜甜圈、冰激凌
 口頭禪，也是咒語：小巫仙，小巫仙，法力無邊……

*身著著紅色衣服的小魔女，來到人間後偶然之間讓艾迪夫婦收養，而住在創造島上。因為魔法修業不精只能在滿月的夜空里施行飛行的魔法。當初是為了逞罰破壞了妖精森林而被母親追放到人間實行反省與修鍊，可是完全沒有自覺。依然是充滿破壞性與任性的幼兒性格，可是那份天真爛漫的真摯童心卻讓周遭的人都能感受到不可思議的魅力。

小討厭的七大特質

任性--小討厭最大的特質就是任性，自己高興就好，不管別人。所有的行為都符合這個特質。早上被叫起床時的不滿表現出來的態度和女王母親是一樣的。這點任性特質的起因可能是繼承自其女王母親。

大聲--在任何場合不滿狀況就會大聲喊叫，聲音震耳欲聾！

跑得很快--永遠充滿精力的小討厭，跑步全力衝刺時是速度是非常驚人的！

動物語翻譯--能和所有動物語言溝通，但是當臉上被打上Ｘ的標誌懲罰時，就會喪失這種能力。具有這種能力可能是因為長期跟野生動物很親近，無形中學會的。

怪力--小討厭的怪力在早上起床情緒不佳時最明顯。妨礙她睡眠的人一定被她拋到牆壁上，每天早上叫她起床是件非常恐怖的任務。

喜歡冒險--身體非常輕的小討厭的運動神經非常好，無論是樹上或研究所的外牆，都能輕易攀爬，都當作平坦的地方，完全不會擔心掉下去。

魔法--在魔女森林時小討厭最討厭學習魔法。唯一學會的是用掃把飛行，當來到人間後只能在滿月之夜用吸塵器飛行。可是其本身隱藏的魔法能力遠高於母親女王之上。

名字：小鬧鐘
年齡：10歲
身高：163.5公分（本來的面目）
體重：49.5公斤（本來的面目）
生日：11月15日
血型：A型
興趣：沖溫水澡
特技：時間暫停
最害怕的事情：沖冷水、蛇、當小討厭發出惡魔般的笑聲

原妖精王子外型妖精森林的王子，是個時間妖精，跟著小討厭自願來到人間，但是父親妖精王約定到人間後只能用像個布娃娃的外型！是小討厭最好的朋友一起住在艾迪夫婦家。在他人面前都不會說話，具有讓時間停止的能力，小討厭就能夠在時間停止時施展原本只能在滿月月夜中飛行的魔法。以讓小討厭良心發現是他最大的目標，但是永遠為了小討厭無理取鬧的行動而頭痛著！

名字：阿俊（佳恩）
年齡：7歲
身高：149.3公分
體重：34公斤
生日：1月28日
血型：AB型
興趣：素描、觀賞天文奇景
專長：畫星星的圖與籃球

艾迪家充滿好奇心的獨生子，常常思索反省自己，充滿責任感與正義感，最初發現被留放到人間的小討厭時盡力保護就可以看出他的性格。但是遇到事情時最初會胡思亂想優柔寡斷後才慢慢建立自信心，可以看到精神成長的過程。將來最大的夢想是當個宇宙物理學博士到宇宙中。同住島上的同學亨娜是其夢想的寄託者。

名字：瑪莉亞
年齡：33歲
身高：173.3公分
體重：46.3公斤
生日：9月3日
血型：Ｂ型
興趣：做家事、音樂
特技：騎馬
備考：非常害怕幽靈類的事情

創造島上動物研究所所長，是佳恩的母親也像是小討厭的實際母親。喜歡熱心的研究神秘的事物，但是家事功夫一流，更是家庭中的好母親。親手做的甜甜圈是小討厭最喜歡的食物。是個當遇到意外的狀況時能發驚人潛力的超級母親。

名字：愛迪
年齡：33歲
身高：189.2公分
體重：70公斤
生日：3月15日
血型：Ａ型
興趣：戶外旅行、泛舟
備考：會薩克斯風演奏

佳恩的父親，專精的動物醫學權威學者，於妻子瑪莉亞的研究所內作研究。平日喜歡戶外活動與泛舟。

名字：漢娜
年齡：7歲
身高：148.9公分
體重：33.8公斤
生日：12月14日
血型：Ａ型
興趣：跳舞
專長：唱歌
備考：將來想當歌星

佳恩的同校同學住在同一個島上，從小就沒有母親，父親兼母職照顧著，性格獨立，最初對小討厭的任性態度十分嚴厲，是個執著的少女。

名字：威里亞姆
年齡：65歲
身高：173公分
體重：56公斤
生日：6月8日
血型：Ａ型
興趣：研究奇怪事物

佳恩的祖父，奇妙的穿著裝扮，具有驚人的怪異興趣，思考層次廣泛多面，著有『世界不可思議、不可思議、真是不可思議』的書，裡面有其畢生多采多姿的各類研究。

名字：布琪
年齡：３４歲
身高：１６４.１公分
體重：７５.１公斤
生日：２月２９日
血型：ＡＢ型
興趣：動物與充滿友情的表現
專長：製作披薩
備考：會製作電影

夢想成為世界一流的動物學博士，和弟弟埃利克一起潛入研究所偷取資料。實際上和艾迪是同一個大學的同窗同學，成績只比艾迪差一點，畢業後經營披薩生意失敗。資料偷取失敗後艾迪夫婦原諒他們，讓他們留在研究所一起繼續研究，真正達到變成動物學者的夢想。

名字：埃利克
年齡：３１歲
身高：１９２.７公分
體重：６５公斤
生日：７月１３日
血型：ＡＢ型
興趣：機械修理
專長：空手道十段

布琪的弟弟，為完成哥哥的心愿與布琪一起行動，是個電腦操作高手，異常喜歡電子工學機器，能設計操作複雜的電腦程式。頭腦非常清楚明晰，極具理性的思考迴路，通時也是一個彬彬有禮的紳士，喜歡盡力助人。

名字：蜜兒
年齡：？
身高：203.2公分
體重：58.5公斤
生日：２月１０日
血型：Ａ型
興趣：講滑稽故事
備考：慌慌張張時會一直講同一句話

女王身邊的第一侍女，容易慌張，報告重大事情時常會結巴，知道女王的各項惡習，忠實的侍奉著女王。

名字：貝理阿羅
年齡：？
身高：205公分
體重：59公斤
生日：4月8日
血型：ＡＢ型
興趣：漫遊
專長：編織

擁有神聖魔女的封號，是島上傳說中使用封住魔王的幻之花的魔女。最初化成白蝴蝶的模樣教導小討厭正確使用魔法，暗中幫助小討厭使其走上正途。女王與奇拉都是跟她學習魔法的。

名字：妖精森林之王
年齡：？
身高：189.2公分
體重：65公斤
生日：10.10
血型：Ａ型
興趣：在妖精森林中散步
專長：薩克舞

自古以來與魔女森林密切接觸的妖精森林統治者，也是時間妖精小鬧鐘的父親，當小鬧鐘要求到人間時約定小鬧鐘必須以其他姿態現身，不得為人形！具有強大的預知能力，但是容易激動！

名字：魔女森林之女王
年齡：？
身高：２１５.１公分
體重：６１.２公斤
生日：４月２２日
血型：Ｏ型
興趣：白天睡覺
特技：隨時都能睡
備考：小討厭和母親一樣最注重食與睡

魔女森林的女王，小討厭的親生母親，受教於神聖魔女貝理阿羅。是個光明與黑暗力量平衡的實力派魔女。當任性破壞妖精森林的小討厭被母親制止後，就是其本人堅持將女兒流放至人間修行與磨練，可見其堅毅的性格。大部分的時間都坐在魔女森林中央的城堡王座上，靜靜的統治著魔女森林。

名字：辛吾
年齡：？
身高：211公分
體重：40.5公斤
生日：8月8日
血型：Ｂ型
興趣：植物鑑賞

妖精王身邊的泡沫妖精，妖精森林危機之際帶走了神聖寶石給小鬧鐘王子，情緒容易激動，興奮時身體會跑出大量泡泡，聲音有很大有時也令人困擾，對小鬧鐘王子忠心耿耿，最初小討厭對他十分反感。

名字：奇拉
年齡：？
身高：210公分
體重：58.1公斤
生日：11月23日
血型：Ｂ型
興趣：建造花園
備考：最初學會的魔法是造出奇拉之花

決戰時化身成為小討厭的模樣與女王同樣拜貝理阿羅為師，具有僅次於女王的魔法實力，擁有強大的潛在能力，但墮入黑暗中，能自由操控黑暗的力量。女王遂將她封印在『無的世界』中，但是她將其精神生命潛移至神秘的蛋中，伺機等待利用小討厭的力量使其復活。

寶貝簡介

聖妖精石
六邊形的石頭。妖精森林力量的源泉，妖精王地位的象徵。被沙暴妖精搶走，但是，小鬧鐘在小討厭的幫助下奪回來了。同時可見，小討厭法力還是很強的。
聖巫仙石
就是那塊蝴蝶型的石頭，可以顯示一個人魔法性質和大小。當時女王說顯示自己的時候就是光明的一個石頭，顯示小討厭的時候也是光明的，但是突然石頭變成兩塊，其中一塊是黑暗的，另一塊是光明的，分別代表奇拉和小討厭。然後黑暗那塊伸出觸角去侵犯光明那塊，但是很害怕。直到小討厭把自己的所有法力讓奇拉吸走，黑暗那塊變成半邊黑暗的半邊光明的，而光明那塊卻不發光了。不過那時候小討厭是法力暫時消失了，後來才恢復。
帕米拉斯之花
非常漂亮的花，蝴蝶型的，顏色非常好看，至少顏色比奇拉花豐富。是奇拉花的客星。可惜只能在下雨天晴後的小水窪里才能開花。出現過很多次，一次是約翰還有安娜他們一起去找，小討厭幫忙使之出現。第一次出現喔。後來動物島被奇拉花占領，海豹巫仙用時空門送來一朵，解了圍。
奇拉花
一種變異的花，擁有超強的破壞力。不過還是很好看的，也是蝴蝶型的。

關鍵元素

1.小討厭被送到人間來磨練。
記得開頭是小討厭去妖精森林搗亂，然後妖精王就率領部下找巫仙女王。巫仙女王沒辦法就打開空間之門，把小討厭送到地球上奈良城附近的一個小島——動物島，讓她在那裡接受磨練。而妖精森林的王子卻喜歡上了小討厭，然後自願變成一個小寵物一樣的東西——也就是小鬧鐘，跟隨小討厭來人間受苦。
然後在動物島碰到約翰。這對科學家是研究動物的，分別叫艾倫和瑪利亞。在島上還住著兩個科學家的助手。科學家夫婦收養了小討厭。然後在他們家，小討厭經常用吸塵器當掃帚在月圓之夜飛。
2.奇拉出現
艾倫開直升機去一個島上採集標本。他想研究仙人掌為什麼會長得那么巨大。在一個仙人掌上發現一個奇怪的蛋。他把蛋帶回了家，在研究所用很厚的玻璃罩著。這個蛋每到月圓之夜都會發光，光譜與小鬧鐘在月圓夜的光譜一樣，引起了艾倫對小鬧鐘的注意，以為小鬧鐘是蛋孵出來的，還想弄清小鬧鐘到底是公的還是母的。呵呵，搞笑。
3.艾倫和瑪利亞相遇
在奈良的一次科學家會議上瑪利亞認識了艾倫，主要是艾倫在洗澡，瑪利亞在主持一個戶外採訪。艾倫冒失的推倒了攝像機。後來瑪利亞發現艾倫沒穿衣服的場景搞笑極了。真是可愛啊。然後兩個人順理成章了。後來，瑪利亞想艾倫一起去奈良開會好有美好回憶，但是艾倫錯過。不過幸好小討厭用胸針的能量把艾倫送到了。從天上掉下去的。呵呵，超級搞笑。

4.一家人出去露營
一天瑪利亞和艾倫帶領一家人出去露營，然後劃獨木舟。小討厭興奮極了，而約翰嚇哭了。很懷念。
5.甜甜圈
小討厭超級愛吃的零食。呵呵，有一次她偷吃了別人的甜甜圈，然後自己變出很多替補上，艾倫和兩個助手吃了怪怪的味道。好好玩啊。
6.約翰爺爺
這個超級搞怪的老頭一出場就是在一個蛋里，然後孵出一個恐龍，還噴火。搞笑死了。後來還假裝飛船失事，觀察一家人的反應。也真夠好玩的。
7.妖精暴亂
沙暴妖精奪走聖妖精石，小鬧鐘肩負使命。小討厭要幫助朋友去奪回聖妖精石。她在貝蒂仙聖（就是那隻小蝴蝶）的引導下進入海底，然後進入一個很奇怪的地方。然後和小鬧鐘一起去爬一個很高的塔。具體記不得，只是知道，後來用胸針把聖妖精石吸過來，然後還給了小鬧鐘。好強啊。

8.奇拉復活
由於小討厭老和蛋說話，在奇拉的誘導下，小討厭催化了奇拉的復活，並且讓小討厭進入那個蛋里。那時候艾倫夫婦已經發現蛋的詭異，要將其扔入火山口中銷毀。但是在最後掃瞄器出現，發現裡面居然是小討厭，而且還是兩個小討厭。此時已經復活。好恐怖啊。
9.奇拉毀滅巫仙森林
女王此時在巫仙森林，貝蒂仙聖也出現了。奇拉用法力使奇拉花在巫仙森林中急劇生長。女王用盡了法力也沒有抵抗。這時候貝蒂出手。貝蒂用最後的法力把所有的奇拉花形成黑暗吸在身上，然後讓女王在她還沒有失去理智的時候消滅了她。女王沒辦法只好出手。然後貝蒂死後化身為一場大雨。帕米拉斯之花在雨中茁壯成長，在雨停了以後一起開放，消滅了巫仙森林的奇拉花。奇拉憤怒的回到地球。
10.奇拉毀滅地球
女王同時到達地球，想帶走小討厭。奇拉在這時候將月球拉向地球想毀滅地球。小討厭法力已經恢復。但是她還在猶豫。她當奇拉是她好朋友。這時候小鬧鐘變身，成為小王子的形象，果然像大夥說的，很帥，並且暫停時間。奇拉生氣的用一根刺刺穿了小鬧鐘的身體。然後小討厭才覺醒。然後用胸針想收服了奇拉。可惜，奇拉被吸進胸針後，漲破了胸針出來了。兩個人鬥法，把地球毀滅了。而這個時候小討厭用她的法力把所有的地球人都漂浮到太空中的泡泡里，場景相當壯觀，連海豹巫仙也欣慰的閉上眼睛。小討厭用法力又恢復了地球的原狀，回到了巫仙森林。小鬧鐘也回去了。奇拉就消失了，也不知道是死了還是怎么了，反正我後來沒看到了。

11.奇拉的過去
在女王和奇拉還在仙聖那裡學習法力的時候，奇拉就做出了一件忌諱的事情，她占據了仙聖的身體做了件事。在她放下仙聖的身體以後，和女王鬥法，女王體力已經衰竭，倒在地上。這時仙聖才顯示她的超強實力，引發了火山爆發，毀滅了奇拉的身體。然後貝蒂抱著女王走了。
12.結局
妖精王和巫仙女王在一起看著妖精和巫仙一對對的在一起開心的說笑，妖精王說王子和公主開闢可一片新紀元。然後就沒有了。應該是小王子和小公主結婚了吧。呵呵。