《你聽我跟你說》基本資料
片名：你聽我跟你說
《你聽我跟你說》片長：ListenToMe
片長：84分鐘
製片：高策趙偉
導演：孔令晨 譚琛
剪輯：孔令晨
類型：紀錄片電影
攝製：泛亞視覺文化傳播有限公司
出品：泛亞傳播文化事業機構
上映日期：未定
劇情簡介
《你聽我跟你說》講述了一個普通老百姓的故事：80歲高齡的李長友是西安市長安區的鄉村醫生，由於醫術好，即便是大年三十，還是有十里八鄉的村民慕名前來就診。大過年的，他不厭其煩地跟兒子、孫女、村民、病人重複著“你聽我跟你說”這句話。儘管他也兒孫滿堂，但在除夕的鞭炮聲中，卻只有一條狗陪伴著他。
拍攝歷程
與炙手可熱的商業片相比，紀錄片在國內目前仍是冷門。談到拍攝《你聽我跟你說》，譚琛說：“我們拍攝這樣一部紀錄片，是想為紀錄片探索一種新的表現形式。”
譚琛和她的團隊克服了很多困難，這部紀錄片拍了3個月，最終將100多個小時的素材剪輯成84分鐘的成片。她說：“主演全部是當地農民，是一種純自然的生活狀態，我想表達的是那些農民的真情實感。當時的拍攝條件真是太苦了，現在看到電影拍攝成功，很欣慰。”
主創紐約手記
《你聽我跟你說》電影節上我們不期而遇了畫家陳逸飛的夫人SUSAN 張，她本人也是畫家，現定居紐約。她和她的朋友王是我們在電影節上遇到的唯一華人面孔。王的丈夫Fabio Carli是著名的音樂製作人，曾經居住在香港和北京，給羅大佑(聽歌)、王菲( 聽歌)、張學友(聽歌)都寫過歌，這次是他第一次撰寫劇本並執導劇情片。能在紐約與我們相識，也是因為電影的緣分。
幕後故事
為什麼選擇“社火”作為你們要紀錄的對象
譚琛&孔令晨：整個紀錄片我們都是在講“傳承”。拍攝這個紀錄片的初衷，最初是因為獵奇心理，對於陝西關中地區的社火一直有所耳聞，但並未親身感受過，看到些介紹圖片甚為驚訝，把四、五歲的娃娃綁到5米高的架子上，裝扮成各種造型人物，進行玄妙而驚險的動作表演。但是當我們真正深入關中秦地的各個村莊，尋訪社火芯子的老藝人時，卻被這些普普通通的農民所震撼。真正感受到這個延續了上千年的民俗活動得以流傳的緣由。
說起社火的延續，不得不感到有些悲切，就像片在中李長友老人說的那樣，沒有經濟支持，社火耍的漸漸少了。如今的社火逐漸成了有錢的村雇外村手藝人（尤其是高難度的芯子）帶著技術和芯台子到本村來。再問及如今四五歲到十幾歲的城裡孩子，更是不知社火，無論芯子。這種狀況，也慢慢的波及到了農村。
拍這個片子的時候哪件事最難忘
譚琛&孔令晨：橫跨春節在被攝者家渡過，大年三十還一起吃飯，初三就檢查出被攝者的大兒子患上了急性出血熱，嚇出一身冷汗。這也導致了我們拍攝結構和內容的調整。
為夢想走上電影之路
一部由西安女孩譚琛導演的紀錄片《你聽我跟你說》日前同時入圍了美國紐約獨立電影節和夏威夷國際電影節，這對於不是學電影專業的她來說，可謂不小的成績。記者近日電話採訪了譚琛。
譚琛和導演孔令晨已經有了他們自己的電影工作室。譚琛曾在西安讀完了國小和中學，從上海大學畢業後，她進入央視體育頻道，最後又轉到央視電影頻道。這期間她接觸了許多與電影相關的知識。“我最終放棄當主持人而改行拍電影，一方面和父母是西安話劇院的演員有關係，他們的薰陶讓我愛上表演；另一方面是自己對電影的愛好。”譚琛說。此前，她還曾做過高清數字電影《遠方》的編劇，執導《你聽我跟你說》是她第一次做導演
主創介紹
譚琛：編劇
《你聽我跟你說》曾拍過數字電影《遠方》和電視劇《藍狐》
譚琛：阿莫多瓦/《不良教育》《掠奪》/結構巧妙的劇情片
入門級電影推薦：地上國產大片以及好萊塢製作的A類片。
孔令晨：導演
孔令晨：羅曼波蘭斯基/《苦月亮》
電影是我從小的夢想，在中央戲劇學院導演系學習期間逐漸確定自己的夢想。
入門電影推薦：《教父系列》《天生殺人狂》《迷牆》
