《偵察》

《偵察》

《偵察》包括2007年由美國導演甘迺迪·布拉納執導,裘德·洛,麥可·凱恩主演的《Sleuth》和1968年由蘇聯導演Igor Samborsky、阿列克謝·什瓦契科執導的《Razvedchiki》。前者翻拍自1972年的同名影片,兩部電影同源於風靡一時的舞台劇。

基本信息

《偵察》 Sleuth (2007)

劇情簡介

《偵察》海報《偵察》海報

《偵察》改編自安東尼·薩佛先生的同名小說,堪稱2007年度最有趣的翻拍作品之一。
劇照本片講述的是一個炙手可熱的偵探小說作家(麥可-凱恩扮演)與一個雖然充滿激情卻已失業的年輕男演員(裘德-洛)之間的故事。作家的妻子和男演員之間的戀情引發了小說界巨頭和無名小子之間的貓鼠遊戲。不久之後,男演員便發現自己被一個巨大的復仇陰謀吞噬。
這部電影甚至可以作為一部關於兩性關係、嫉妒、權力、操縱……的專著,林林總總的陰謀詭計通過撕裂幽默智慧的方式展現。上了年紀的作家生活在自己野草橫生的鄉間別墅,平靜的生活卻被一個苦苦奮鬥、渴望成名的男演員打亂。作家的妻子對演員一見傾心,一老一小的兩個男人只能採取鬥智的方式與情敵展開競爭。

演職人員表

導演 Director

肯尼思·布拉納 Kenneth Branagh

編劇 Writer

哈羅德·品特 Harold Pinter ....screenplay
安東尼·沙弗尼 Anthony Shaffer ....play

演員 Actor

裘德·洛裘德·洛

裘德·洛 Jude Law ....Milo Tindle
麥可·凱恩 Michael Caine ....Andrew Wyke
哈羅德·品特 Harold Pinter ....Man on T.V.Carmel O'Sullivan ....Maggie

製作人 Produced by

肯尼思·布拉納 Kenneth Branagh ....producer
Simon Halfon ....producer
Ben Jackson ....co-producer
裘德·洛 Jude Law ....producer
Simon Moseley ....producer
Marion Pilowsky ....producer
湯姆·斯滕伯格 Tom Sternberg ....producer

原創音樂 Original Music

派屈克·杜爾 Patrick Doyle

攝影 Cinematography

Haris Zambarloukos

剪輯 Film Editing

Neil Farrell

藝術指導 Production Designer

Tim Harvey

布景師 Set Decoration by

Celia Bobak

服裝設計 Costume Design by

Alexandra Byrne

視覺特效 Visual Effects Supervisor

Richard Higham ....The Senate VFX

助理導演 Assistant Director

Guy Heeley ....first assistant director
Olivia Lloyd ....second assistant director
Charlie Reed ....third assistant director

部分演職人員簡介

肯尼斯·布萊納

肯尼思·布拉納肯尼思·布拉納

英倫才子肯尼斯·布萊納,是英國影壇公認的演而優則導典範,布萊納早年畢業於皇家莎士比亞劇院,有著深厚的舞台功底和豐富的表演經驗。1989年,不滿三十歲的布萊納曾親自改編、執導並主演了影片《亨利五世》,該片大獲成功的同時,也宣告一名古典主義全能影人的誕生,這之後的《哈姆雷特》等佳作,更是進一步證明了布萊納的過人實力。而《足跡》這個延襲七十年代經典的影片故事,正是需要一位能把握古典精髓、深諳經典電影之道的實力大導,肯尼斯·布萊納實為不二人選。

上映發行日期

國家/地區 上映/發行日期(細節)

《偵察》海報(俄羅斯)《偵察》海報(俄羅斯)

台灣 Taiwan 2008年1月25日
義大利 Italy 2007年8月30日......(Venice Film Festival)
加拿大 Canada 2007年9月10日......(Toronto Film Festival)
芬蘭 Finland 2007年9月25日......(Helsinki International Film Festival)
丹麥 Denmark 2007年9月27日......(Copenhagen International Film Festival)
加拿大 Canada 2007年9月29日......(Edmonton International Film Festival)
以色列 Israel 2007年10月1日......(Haifa Film Festival)
西班牙 Spain 2007年10月11日
美國 USA 2007年10月12日......(limited)
以色列 Israel 2007年10月18日
巴西 Brazil 2007年10月23日......(S?o Paulo International Film Festival)
挪威 Norway 2007年11月9日
瑞典 Sweden 2007年11月9日
義大利 Italy 2007年11月9日
英國 UK 2007年11月23日
丹麥 Denmark 2007年11月30日
德國 Germany 2007年12月20日
匈牙利 Hungary 2007年12月27日
阿根廷 Argentina 2008年1月10日
荷蘭 Netherlands 2008年1月17日
哥倫比亞 Colombia 2008年1月18日
墨西哥 Mexico 2008年1月25日
希臘 Greece 2008年1月31日
法國 France 2008年2月13日
菲律賓 Philippines 2008年3月5日
澳大利亞 Australia 2008年3月6日
日本 Japan 2008年3月8日
俄羅斯 Russia 2008年3月27日......(limited)
土耳其 Turkey 2008年4月4日
芬蘭 Finland 2008年4月16日......(DVD premiere)
新加坡 Singapore 2008年4月17日
冰島 Iceland 2008年6月26日......(DVD premiere)
波蘭 Poland 2008年7月24日......(DVD premiere)

製作發行

製作公司

Timnick Films
Castle Rock Entertainment [美國]
Media Rights Capital
Riff Raff Film Productions [美國]
索尼經典 [美國] (and)

發行公司

台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 [台灣] (2008) (Taiwan) (theatrical)
Paramount Pictures International (2008) (Australia) (theatrical)/(2008) (UK) (theatrical)/(2008) (South Africa) (theatrical)
索尼經典 [美國] (2008) (USA) (theatrical)
MG Film (2008) (Croatia) (all media)
RCV Film Distribution [荷蘭] (2008) (Netherlands) (theatrical)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical)
Concorde Filmverleih GmbH [德國] (2007) (Germany) (theatrical)
Mongrel Media [加拿大] (2007) (Canada) (theatrical)
Paradise Group [俄羅斯] (2008) (Russia) (all media)
RCV Home Entertainment (2008) (Netherlands) (DVD)
Sony Pictures Home Entertainment [美國] (2008) (USA) (DVD)/(2008) (USA) (DVD) (Blu-Ray Disc)
Sony Pictures Releasing (2008) (Argentina) (theatrical)
Viva International Pictures (2008) (Philippines) (theatrical)

特技製作公司

The Senate Visual Effects Limited [英國] (visual effects by)
Midnight Transfer [英國] (digital grading)

其他公司

《偵察》海報(台灣)《偵察》海報(台灣)

Arion Facilities [英國] dailies telecine transfers
Audiolink Ltd. walkie talkies
Media Rights Capital funding
Panavision (UK) Ltd. [英國] camera equipment provided by
Compuhire computer and video playback
Eisner & Frank production legal
Gearbox (Sound and Vision) Ltd. [英國] additional ProTools systems supplied by
Look, The post-production facilities
Media Safety Ltd. [英國] health and safety
Varèse Sarabande soundtrack
Kodak Limited [英國] motion picture film supplied by
Salon Ltd. [英國] avid editing equipment
Sapex Scripts [英國] post-production services
Temptu [美國] tattoos

幕後花絮

一句話評論

《偵察》劇照《偵察》劇照

雖然重拍版影片廬更有強度更有力度,但比較之後,你會發現自己仍然最喜歡1972年的版本。——《宗教日報》
如果這部影片不是拍得太過業餘,至少還是具備一定的野心的。——comingsoon網站
這部影片與原作有著根本上的天壤之別,看起來更像是編劇哈羅德·品特一次拙劣的自我模仿。——《綜藝》
看著裘德·洛和麥可·凱恩這兩代英國演員中的代表人物,在那裡迂迴婉轉地唇槍舌劍,是這個世界上最頂級的觀影享受。——《今日美國》

幕後製作

關於原著
同為狂熱的電影愛好者,而且一直以來都是好友的裘德·洛和製片夥伴西蒙·哈弗馮(Simon Halfon),經常聚在一起討論他們可能會有興趣合作的電影意向。裘德·洛早在三年前的《明日世界》中就體會到當製片人的樂趣了,而已經是一名成功的插畫作家的哈弗馮也一心想涉足這個領域。在他們的一次談話中,哈弗馮提到了安東尼·沙弗尼在1970年贏得托尼獎的舞台劇《足跡》……。兩年後,這部舞台劇就被約瑟夫·L·曼凱維奇搬上了大銀幕。裘德·洛說:“哈弗馮已經看過原版影片了,他將它描述成了一個非常簡單的想法,只是被披上了很多層故事的外衣而已,再加上最初的舞台劇的輝煌成就也給它增添了一層光環,所以他才會想是不是應該以現代的電影手法重新為觀眾介紹這個故事,因為內容的精髓部分還有許多未被開發出來。對於哈弗馮的提議,我一直記在心上,而且進行了非常認真的思考,只是沒有機會付諸行動,直到有一天,某個人問我目前正在製作什麼電影--然後我突然想到了哈羅德·品特(Harold Pinter)。”
當時哈羅德·品特的名字在文學界可是如雷貫耳,因為他不但獲得了諾貝爾文學獎,還擁有著“20世紀最有影響力的原創劇作家”這樣至高無上的榮譽。所以裘德·洛就想,如果能請到品特重新潤色那部由安東尼·沙弗尼創作的非常有娛樂氛圍的舞台劇,似乎是汪一個非棠完美的選擇。當然,品特令人生畏的名氣曾經讓許多與裘德·洛有過一樣想法的製片人望而卻步,而裘德·洛也大方地承認,整個過程看起來確實就像是一個“荒謬的長鏡頭”:“誰都會感到氣餒的,但這部影片實在是太適合他了。當然,對於我來說,只能抱著試試看的態度,至少我找到了一個給他寫信的機會。我們的會面被安排在了午飯時間,我將這個故事儘量簡化講給他聽,內容基本上就是一個房間裡的兩個男人,一個老點,另一個年輕一些,他們為了一個從未露面的女人進行了心理和身體上的抗衡……。如果我記得沒錯,品特當時的回答是,‘40年來我一直都在寫這類故事。’是的,他最終同意為影片創作劇本。”
哈羅德·品特已經看過多部由裘德·洛主演的電影和舞台劇,所以他非常珍惜這次兩人合作的機會,品特表示:“裘德·洛是那種非常聰明的演員,正是他的智慧才讓他如此地與眾不同,更何況他還對電影充滿了熱情和真誠。”當品特確定“入伙”之後,這個由裘德·洛和西蒙·哈弗馮共同執行的故事點子也開始受到了更多的關注,他們很快就找到認了拍攝資金,古堡電影公司成了製作這部電影的最大東家。裘德·洛繼續說:“品特的加入,讓這部重拍電影激發出更多人的興趣,而且,他真的能夠為它帶來難得一見的莊嚴和重要性,任何能夠引起品特的注意力的故事元素,都是他努力的方向,因為他代表的是寫作世界的一個典範。我們知道,通過品特的雙手,這個故事將會擁有不可思議的高品質。”
青出於藍勝於藍

《偵察》劇照《偵察》劇照

在接下來的幾年時間裡,就是參與者們積極地投入到各自的工作中的過程,哈羅德·品特說:“我將這個劇本看成是一個全新的故事,雖然為了創作它,我蒐集了一些相關資料,但我既沒看過原著舞台劇,也沒看過1972年的老版電影,可以說我對它真的是一無所知。我只保留了原來的一兩個情節,因為我想遠離那個曾經的經典,用我自己的想法和理解重新整合。”裘德·洛補充道:“這個世界上似乎還沒有品特接不了的電影本子,而這部影片講述的則純粹是一場男人之間的戰鬥--你的妻子,另一個男人也想擁有……。要知道,這是專屬於男人的自負,只有在這件事上他們從來不會退讓,因為除非被遺忘,榮譽永遠代表著一切。顯然,品特對這樣的故事異常感興趣。”
有了哈羅德·品特的劇本“武器”,裘德·洛和西蒙·哈弗馮也有了足夠的籌碼開始尋找額外的資金支持,裘德·洛說:“由於品特的創作風格使然,再加上很少會有人去琢磨一個電影劇本的對話里會有什麼言外之意,所以對於投資商來說,這個非常少見的劇本可能會是一個不小的考驗,他們知道這些對話一環扣一環,非常考驗人的智商,但他們卻看不到這樣一部電影能夠擁有什麼樣的商業潛力……。似乎只有我和哈弗馮堅信最後我們一定能夠得到一部偉大的電影作品。”
差不多幾年前,哈羅德·品特剛開始創作劇本的時候,裘德·洛就將這個重拍計畫告訴了原版影片中的主演之一麥可·凱恩。凱恩直覺這是一個不錯的好提議,並答為新版影片力所能及地做一些事情--那就是他將飾演1972年版本中勞倫斯·奧利弗的角色安德魯·懷克。當新劇本一完成,裘德·洛馬上就拿給凱恩,凱恩表示:“從一開始,我就對這個重拍的想法非常地著迷,尤其是當我看過品特的劇本之後,甚至有點抑制不住地激動,雖然裡面基本的劇情並未做出太多的改動,但風格上卻差了個十萬八千里。”

《偵察》劇照《偵察》劇照

當麥可·凱恩同意在哈羅德·品特創作的劇本中充當一個角色後,裘德·洛突然意識到,編劇、演員都齊了,竟然單單把最重要的導演人選忘腦後了……。所以他又緊鑼密鼓地開始尋找,並將目光鎖定在肯尼思·布拉納的身上--似乎也只有他能夠將所有人的想法匯總在一起,拍出一部電影長片,而且他的作品表上還有那么多改編自莎士比亞戲劇、引人注目的電影詳單,布拉納回憶道:“一天,我的經紀人打電話給我說,‘有人正在籌拍新版的《足跡》,裘德·洛是製片人兼主演,麥可·凱恩也將飾演其中的一個主角,編劇是哈羅德·品特……’最開始的時候,我還以為是自己聽錯了,這個世上怎么會有如此讓人興奮的電影製作組合?我非常喜歡原著電影,而且反覆看過多次,對舞台劇更是感興趣,因為飾演麥洛的那名演員是我的好友。很快,我就拿到了劇本,比我想像中還要好上千倍萬倍,當我覺得這樣一個幕後製作團隊已經完美到不能再完美的時候,品特就用他那獨有的黑色幽默再讓我驚喜了一下。”
由於對原著太熟悉了,肯尼思·布拉納一眼就看出了哈羅德·品特的劇本中的不同之處:“雖然兩個版本的影片擁有相周的思想,角色的名字也未做任何改動,好像在講述兩個完全不同的故事,所有的一切都發生了潛移默化的改變,從語言到情感,無一例外。但總地來說,品特那敏銳的觀察能力還是提高了影片的觀賞性和承載性的--他有的時候會選擇幽默的氣氛,有的時候又通過威脅和恐勛,甚至還使用了大量的詩情畫意。新版的《足跡》中,品特使用了一種絕妙的戲劇和電影結構,毫不費力地就將那個由安東尼·弗尼創造的經典故事變成了屬於他自己的迷惑:這場心理大戰,以一種與眾不同的方式發生在兩個針鋒相對地爭論的人之間,他們都屬於那種心思慎密且智商很高的男人……。能夠加入到這種用對話支撐故事的影片中,對於我來說本就是一個得來不易的機會,而且它的故事風格還帶有明顯人身攻擊的成分和男性特徵,我心裡一直有一個聲音不停地提醒我,它肯定能夠成為一部該死的好作品。”

花絮

這已經是裘德·洛第二次出現在原著是由麥可·凱恩主演的重拍片中了,第一部是在《阿爾菲》。

精彩對白

Andrew Wyke: You're the man who's fucking my wife!
安德魯·懷克:你就是那個睡了我老婆的男人!

影片視點

《偵察》劇照《偵察》劇照

也許,這樣的故事安排,會讓你恍惚覺得自己是在一個小劇院中觀看一出布景簡單的戲劇:一位有稜有角的英俊男子叩響了房門,開門的是一個雖然頭髮已經全白、但仍然魅力不減的老人……簡單的寒暄之後,我們了解到,老人名叫安德魯·懷克,一個功成名就的犯罪小說家,他身後的豪華公寓,就是他名利的象徵,而前來拜訪的年輕人則叫麥洛·泰德爾,他自稱是一個二流演員,雖然只演過一些像殺人犯、強姦犯等不入流的角色,但他堅信自己遲早有一天能夠擁有一部真正的代表作。隨即,麥洛透露出的驚人信息拉開了整個故事的序幕:原來他是來請安德魯“割愛”,在離婚協定書上籤書,將年輕的嬌妻讓給自己。
安德魯老謀深算的眼睛不易察覺地輕眯了一下,開始重新打量眼前這個他最初以為只是來自於社會底層的一位自己的書迷的人,就好像一隻老貓正在掂量著一隻無意中走進自己視線的肥老鼠……安德魯小心翼翼地試探著麥洛,並儘量以一種祥和的氣氛讓他放鬆警惕,例如他和自己的妻子是如何認識的?保持這種關係多長時間了?等等。只說了幾句話,安德魯就堅信這個自稱演員的麥洛,其實只是一個普通的理髮師而已,他話鋒一轉,說到了妻子的嬌慣和貪婪,他甚至讓麥洛懷疑自己能否養得起這個錦衣玉食慣了的嬌小姐。這時候,安德魯適時地提出了一個“好”建議,他讓麥洛裝成小偷,將妻子價值100萬美元的鑽石項鍊盜走,而自己也能得到保險公司的全額賠償,是一個誰都沒有損失的“雙贏”計畫,麥洛同意了,然而正當他動手的時候,安德魯卻用指住了他,然後扣動了扳機……
三天后,安德魯家的房門再次被叩響,這回是一名便衣警察,他是接到報案來調查一起失蹤案的。安德魯想破腦袋也想不通,如此天衣無縫的計畫竟然出了這么大的紕漏,他那滿是皺眉的腦門上開始不停地冒冷汗……。

相關評論

It s just a game--《Sleuth》

《偵察》劇照《偵察》劇照

我想像這種風格的電影是再也不會被拍攝出來了,它的優雅而古典的氣質所代表的時代已經一去不復返了,而像Michael Caine和Laurence Olivier這樣的演員也已經不屬於我們的這個時代了。說實話,這部電影有些過於做作,或者說情節設計太“本格”(我不知道這個詞在這裡用的是不是準確),作為一部被劃分為神秘、驚悚類型的電影來說,它不夠刺激,不夠驚險,並不是很對我的口味。但是它看上去就像從我的記憶里爬出來的一樣,它帶著略顯暗淡的色調,有著精緻華麗的古典場景,講述著優雅的神秘,這種電影就是我小的時候最希望在電視上看到的那種。在對電影知識甚少的年紀,這種老色調的片子最能滿足我的觀影欲望了,在各色作品都能輕易盡收眼底的現在,看到這種色調的鏡頭很是讓我欣喜。
由於是一部帶有強烈偵探小說式敘事技巧的懸疑經典,所以對劇情也不好多說,正如上面網友講的“千萬不要在看了任何影評後再看這部電影”。劇本是 Anthony Shaffer從自己的舞台劇改編過來的,看起來他並沒有做太多的改動,這部電影就像是一個場景變換更隨意的舞台劇。大體故事架構是:Andrew Wyke(Laurence Olivier)是一個成功的偵探小說家,他住在一個16世紀風格的古典式的別墅里,他甚至在花園裡有一個龐大的迷宮。Milo Tindle (Michael Caine)是Andrew妻子的情人,故事就從Tindle的來訪講起。由於Tindle和Andrew之間的這種微秒的關係,所以這必然不是一次善意的拜訪,當然也不是一次善意的會見。不過令人詫異的是,二位大影帝不僅沒有兵戎相見,反而談吐得體,聊得不亦樂乎。其實真正的較量是在智力上的,而其複雜難解絕對超乎觀眾意料之外,而且較量不僅僅只有一次,整個片子都是由一個個精心設計的遊戲構成的,結果總是你想不到的,方式也總是令人嘆服的。
這是一部真正有偵探小說氣質的電影,不能稱其為偵探電影,這部話劇一樣的電影的風格更接近於文學。它的場景基本上只是發生在這個古典別墅中,而且最令人詫異的是從頭至尾只有兩位演員參與了演出。所以說這是一部很有文學色彩的電影,它放棄了很多影像能夠帶來的視覺效果,而將注意力更多的放到了情節本身和兩位影帝的舞颱風格明顯的演出上。
豪華的演員陣容是不得不提的,”全部“是演技超強的大牌明星,當然了,”全部“也不過是兩位。Laurence Olivier和Michael Caine都是那種看上去就很有莎士比亞喜劇氣質的演員,尤其是Laurence Olivier。看這部電影時正巧我剛剛下載好一部《Richard III》,僅僅瀏覽了幾眼我就覺得這種戲劇感很強的英國古典電影八成得有這位老戲骨出演,結果確是猜中了,Laurence Olivier果然參演了這部古典大作。Michael Caine戲路就廣得多,在《dressed to kill》里扮著女裝去殺人真是讓人吃了一驚,不過我還是覺得他操起正宗的一口英國腔來最合適不過了,就像在本片裡一樣。還有這個精心設計過的場景,可以說是最佳的第三位演員了,雖說沒什麼機關(有了就沒意思了)。這滿屋的玩偶時不時流露出那么些許的情緒來,非常傳神。
如果你喜歡讀偵探小說,這部《sleuth》是你不能錯過的傑作。
古典而優雅的報復遊戲

《偵察劇照》《偵察劇照》

說不清楚為什麼,這種風格的電影雖然自己不會主動去看,因為看看舞台的布景和演員的化妝就知道夠久遠,但是,一旦看上了就會有一種難捨的優雅情懷縈繞在心中。
且不論這些老電影的故事結局是悲劇還是喜劇,單就那些考究精緻的舞台設計,色彩飽和的畫布效果,主線明確、敘事乾淨情節推進,成為一種時代象徵的演員面孔,以及那個時代才有的顧盼生情的神態,就足以讓人有種齒頰留香,回味悠長的醇厚體會。
看完這幕電影,可嘆一個字,妙!
能以這么少的演員,把人物的心理刻畫、故事情節的曲折婉轉結合得這么精到,可以說是到目前為止的電影史上都很少見的。
人性是複雜的,取捨之間,總是希望能多占多得,最好不幸都能讓別人承擔,自己嘗得的都是這裡面甘甜的那一點。
就算自己沒有給對方幸福的能力,但仍要緊緊扯住手中的那根繩索,憑著蒼白的、嚼而無味的承諾或者物質把對方緊緊捂在自己的手掌心裡,對方的幸或不幸,都要強悍而自私地取決於自己的一念之間。
偽裝的高大,虛浮的智慧,作態的聖潔,流光溢彩的杯盅畫影,其實都只是為了掩飾內心的缺失,掩飾這個聰明人所少的一種叫誠實的東西:誠實地面對自己,誠實地面對感情,誠實地面對生活,誠實地面對伴侶,誠實地面對一種叫“幸福”的情感。

線上看

《偵察》 Razvedchiki (1968)

詳細資訊

更多外文片名

《偵察》DVD封套《偵察》DVD封套

The Scouts.....(undefined)
Razvedchiki
影片類型
冒險/戰爭
片長
80 min
國家/地區
蘇聯
對白語言
俄語
色彩
彩色
混音
單聲道

劇情簡介

偉大衛國戰爭即將勝利,一隊紅軍偵察兵接受了重要任務:從敵人那裡奪取多瑙河雷區地圖······。

演職員表

導演 Director

Igor Samborsky
阿列克謝·什瓦契科 Aleksei Shvachko

編劇 Writer

Yevgeni Onopriyenko ....writer
演員 Actor
Ivan Mikolajchuk
Leonid Bykov
Konstantin Stepankov
Aleksei Smirnov
Lyudmila Marchenko
Vladimir Yemelyanov
A. AnurovV. Chernyak
R. Dombran
Vitali Doroshenko ....(as V. Doroshenko)
Valentin Dukler ....(as V. Dukler)
Dmitri Franko ....(as D. Franko)
Gizhuri Kobakhidze ....(as G. Kobakhidze)
Aleksandr Kucherenko ....(as A. Kucherenko)
Yu. Levchenko
Lavrenti Masokha ....(as L. Masokha)
Valeri Panarin ....(as V. Panarin)
Viktor Shakhov ....(as V. Shakov)
Andrei Sova ....(as A. Sova)
Yuri Tsupko ....(as Yu. Tsupko)
Vladimir VolkovAnatoli Yurchenko

原創音樂 Original Music

Venyamin Basner

攝影 Cinematography

Mikhail Chyornyj

剪輯 Film Editing

Yelizaveta Rybak

藝術指導 Production Designer

Mikhail Yuferov

服裝設計 Costume Design by

Alla Shesterenko

製作發行

製作公司

Dovzhenko Film Studios

二戰電影

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們