歌曲歌詞
英文
One Direction What Makes You Beautiful (Live
You're insecure
你很不安
Don't know what for
不知道為什麼
You're turning heads
你轉過頭偏向一側
When you walk through the do-o-or
當你穿過那扇門的時候
Don't need make up
不需要化妝
To cover up
來掩飾自己
Being the way that you are is en-o-ough
你現在的樣子已經足夠驚艷
Everyone else in the room can see it
房間裡的每個人都可以看見你的美
Everyone else but you
可是除了你自己
Baby you light up my world like nobody else
親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭髮的樣子讓我發狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當你低頭微笑時，不難看出
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你並不知道你有多美麗
If only you saw what I can see
如果你能見我所見
You'll understand why I want you so desperately
你會明白我為什麼這么對你痴狂
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著你，可是我不敢相信
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful
你並不知道你有多美麗
So c-come on
所以拜託
You got it wrong
你錯了
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
為了證明我是正確的我寫了一首歌
I don't know why
不知為什麼
You're being shy
你很害羞
And turn away when I look into your ey-e-es
當我看著你的雙眸時你有閃躲
Everyone else in the room can see it
房間裡的每個人都可以看見你的美
Everyone else but you
可是除了你自己
Baby you light up my world like nobody else
親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭髮的樣子讓我發狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當你低頭微笑時，不難看出
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你並不知道自己有多美
If only you saw what I can see
如果你能見我所見
You'll understand why I want you so desperately
你會明白我為什麼這么對你痴狂
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著你，可是我不敢相信
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你並不知道自己有多美
Oh oh
That's what makes you beautiful
而這一點也讓你很美
na Na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭髮的樣子讓我發狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當你低頭微笑時，不難看出
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你並不知道自己有多美
Baby you light up my world like nobody else
親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭髮的樣子讓我發狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但當你低頭微笑時，不難看出
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你並不知道自己有多美
If only you saw what I can see
如果你能見我所見
You'll understand why I want you so desperately
你會明白我為什麼這么對你痴狂
Right now I'm looking at you and I can't believe
現在我看著你，可是我不敢相信
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你並不知道自己有多美
Oh oh oh
You don't know you're beautiful
你並不知道自己有多美
Oh oh oh
That’s what makes you beautiful
你並不知道自己有多美
榜單成績
Billboard：28-50-44-33-19-11- 9- *4*-4-8-9-9-7-7-7-6-5-6-9-11-13-14-16-16-21-25-26-28-29-29-31-36-37-44（peak 4 在榜34周）
歌手簡介
One Direction單向樂隊原是五人組合，成員包括：Liam Payne，Louis Tomlinson，Niall Horan，Harry Styles和Zayn Malik。Zayn Malik於2015年3月25號宣布退出單向樂隊 。Zayn Malik他們作為個人選手通過了The X Factor(英國偶像--一檔英國選秀節目，由Simon創辦)第七季（2010）選拔賽，進入了訓練營，卻沒有成功進入男生組評審之家。在評審Nicole Scherzinger的提議下，五個青少年組成了一個組合，從而晉級並最終進入了決賽，成為了當季比賽的季軍。通過The X Factor海選的偶像組合“單向樂隊”首單《What Makes You Beautiful》，這五個少年偶像的笑容就像青春年華里的最燦爛的陽光。
在2012年倫敦奧運會的閉幕式上，單向樂隊組合演唱了代表作《What Makes You Beautiful》，將現場的氣氛推向高潮。
獲獎記錄
單向組合獲獎作為單向樂隊的《Up All Night》的首單《What Makes You Beautiful》首戰公告牌Hot 100第28名。
據評論網站Metacritic稱，該專輯得到的幾乎都是好評。《Up All Night》在英國專輯榜（UK Albums Chart）中空降亞軍，一周內賣出138，631張，成為2011年英國最暢銷專輯。該唱片在澳大利亞，克羅埃西亞，義大利，墨西哥，紐西蘭和瑞典的各大榜單中排在榜首，在二十個國家的年銷量排名中都名列前十。自唱片在北美2012年3月發行以來，《Up All Night》在美國公告牌專輯榜（Billboard200）和加拿大專輯榜(Canadian Albums Chart)均問鼎榜首，令單向樂隊成為第一支首張專輯就在國外榜單奪冠的英國組合。
衍生作品
《老子名叫趙日天》是一首網友改編歌曲，歌詞改編自ACFUN匿名區的一個匿名版神串No.1738904，曲調則改編自《what makes you beautiful》。歌曲於2014年5月4日23時48分發布於ACFUN，由UP主“一大碗雪橇”演唱。
