paint by numbers

“Paint By Numbers”是“數字油畫”、“數字彩繪”和“編碼油畫”的英文翻譯專用語。

Paint By Numbers，英漢直譯即“跟著數字（編碼）畫畫”的意思，是“數字油畫”、“數字彩繪”和“編碼油畫”的英文翻譯專用語，國內很多同行在把數字油畫翻譯成"digital painting"等等是錯誤的機器翻譯。

以上資料，由中國數字油畫商盟提供。