簡介
I Can't Stop The RainKISS樂隊柔情搖滾歌曲之一，這個喜歡把臉塗得像黑白無常的美國經典搖滾樂隊，他們的現場演出被稱為天下最棒的搖滾現場。史上沒有哪支樂隊像Kiss，曾經四名成員在同一天發行個人專輯。這首歌出自他們08年的4CD專輯 Ikons
歌詞
Artist： kiss
Song： I Can't Stop The Rain （ 大雨下不停 ）
This is New York, yo 嘿 這裡是紐約
Night falls on the city 夜晚降臨在這個城市
Finds me all alone 我又是孤零零一個人
Makes me wonder 我禁不住想—
Should I just go on home 繼續回家還是怎樣？
And I walk up the stairs 我走上樓梯
To see if you're sill there 看看你是否還在家
Would you mind if 你是否會介意（上述兩句）
I found you alone 結果發現你也是孤零零一人
Then a cold wind came callin' 一陣冷風吹過
Strange how it knew it'd bother me 我很好奇它怎么會知道它會打擾我
See the night would fade 即使黑夜終將消逝
But the pain's gonna stay 這傷痛也依舊
Makes me wonder 我禁不住想—
Have you ever made love to me 你究竟是否愛過我
I can't stop the rain, here it comes again 大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
Lightnin' strikes across the sky 閃電劃破天空
Oh, I can't stop the rain, here it comes again 喔 ，大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
Lightnin' only blinds my eyes 閃電它只會蒙蔽我的雙眼
Ain't it sad 這難道不很悲傷嗎——
When the only love I ever had 我唯一愛過的人
Just slips away 就這樣
Right through my fingers 從我指尖溜走
Ain't it a shame 這難道不很令人遺憾嗎——
when I think of your name 當我想起你
The only memory I have is it 我唯一能記起的就只有你的名字
I can't stop the rain, here it comes again 大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
Lightnin' strikes across the sky 閃電劃破天空
Oh, I can't stop the rain, here it comes again 喔 ，大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
It takes a witch to curse that goddamn sky 只有巫婆才能詛咒這該死的天氣（阻止這該死的雨）
I can't stop the rain, here it comes again 大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
Lightnin' strikes across the sky 閃電劃破天空
Oh, I can't stop the rain, here it comes again 喔 ，大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
Cause lightnin' only blinds my eyes 因為閃電它 只會蒙蔽我的雙眼
Oh, I can't stop the rain, here it comes again 喔 ，大雨下不停，我卻無力阻止，它又再次來臨
Cause lightnin' only blinds my eyes 因為閃電它 只會蒙蔽我的雙眼
Can't stop it, 無法阻止
blinds my eyes 蒙蔽我雙眼
