【發 音】 zhé luàn qí mǐ
【釋 義】 轍:車轍;靡:倒下。車轍錯亂,旗子倒下。形容軍隊潰敗逃竄。
【出 處】 春秋·左丘明《左傳·莊公十年》:“吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。”
【示 例】 陣勢一動,~,眼見得無法支持,紛紛敗走。(《民國演義》第二十七回)
【英 文】 crisscross chariot tracks and drooping banners--signs of an army in headlong flight
【用 法】聯合式;作謂語、定語;含貶義
【使用頻率】 較少使用
| 成語解釋 | 轍:車轍;靡:倒下。車轍錯亂,旗子倒下。形容軍隊潰敗逃竄。 |
|---|---|
| 成語出處 | 先秦 左丘明《左傳 莊公十年》:“吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。” |
| 成語繁體 | 轍亂旗靡 |
| 成語簡拼 | zlqm |
| 成語注音 | ㄓㄜˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧˇ |
| 常用程度 | 一般成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
| 成語用法 | 聯合式;作謂語、定語;含貶義 |
| 成語結構 | 聯合式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 近 義 詞 | 靡旗亂轍 |
| 成語例子 | 陣勢一動,轍亂旗靡,眼見得無法支持,紛紛敗走。(蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第二十七回) |
| 英語翻譯 | crisscross chariot tracks and drooping banners |
| 成語故事 |
| 春秋時期,齊國恃強凌弱攻打魯國,魯莊公率軍迎敵,兩軍相遇,齊軍擂起戰鼓,而魯軍在曹劌的帶領下沒有擂鼓。魯莊公等齊軍三鼓過後才命士兵擊鼓,看到對方轍亂旗靡時,命令魯軍奮勇出擊,這樣贏得了戰爭的勝利 |
