莎士比亞詩歌研究

內容介紹《莎士比亞詩歌研究(英漢對照)(套裝上下冊)》分為譯詩和評論兩部分。 第一部分為譯詩，除英漢對照外，又有必要的注釋，以方便讀者理解。 第二部分為評論，篇幅不大，純英文，可供中外讀者研讀。

內容介紹

《莎士比亞詩歌研究(英漢對照)(套裝上下冊)》分為譯詩和評論兩部分。第一部分為譯詩，除英漢對照外，又有必要的注釋，以方便讀者理解。由於莎士比亞十四行詩在中國影響巨大，思想豐富，在翻譯成舊體詩時感慨頗多，因而每首的注釋前有評語，後有感言。其他詩篇沒有這些格式。第二部分為評論，篇幅不大，純英文，可供中外讀者研讀。