釋義
翡翠色涵蓋顏色
翡翠色1.艷綠:綠色純、正、濃，但不帶黑色調。
2.藍綠:綠色中微帶藍色調，以寶石學觀點稱之為綠中微藍。正因其綠中微藍之色調使其看起充滿冷靜之神秘感，給人較"沉"的感覺。
3.翠綠:綠色鮮活，若生於玻璃地中，如綠水般搖晃欲滴，顏色較艷綠淺，為標準綠色之代表。4.陽綠:綠色鮮陽，微帶黃色調，也因其那份黃味，故綠色中帶有亮麗之生命感。
5. 淡綠:綠色較淡，不夠鮮陽。
6. 濁綠:顏色較淡綠色為深，但略帶混濁感。
7. 暗綠:色彩雖濃但較暗，不鮮陽，唯仍不失綠色調。
8. 黑綠:綠色濃至帶黑色調。
9. 藍色:色彩偏微藍，微帶綠色調，寶石學稱之為藍中微綠。
10. 灰色:顏色不藍、不綠、不黑，帶灰色調。
11. 黃色:大多數的黃色來自內皮，黃色調搭配的質地常為冬瓜地以上之玉種。
12. 紫色:與翡紅相對，生於霧者為翡紅，生於玉肉者多為樁(紫色)分為淡紫、紫色、艷紫、藍紫。
13. 白色:此種顏色在硬玉中最常見，當它生於化地以上為無色，生於豆地以下則白色顯現。
14. 翡紅:多出於內皮中，生於玉肉中者，多成絲狀分布，亦有成片者，在裂縫中之紅色為鐵元素入侵結果。
15.黑色:無綠色調，呈墨黑色。
16.三彩:白地上有二色者叫"福祿壽" ，有三色者叫"福祿壽喜"。
按顏色分類
翡翠色2、金絲種。金絲種指的是翡翠內部顏色呈現絲狀走勢的翡翠，屬於翡翠種中高檔品種。金絲種翡翠顏色紋路自然，透明度高，又稱為玻璃種金絲、冰種金絲翡翠。金絲種翡翠不僅觀賞性強，且更具靈性，有一股仙氣。
3、紫羅蘭種。紫羅蘭翡翠指的是是翡翠顏色是粉紫、紫紅、藍紫的翡翠。紫色代表高貴，有紫氣東來的說法，行業內稱之為“彩”。翡翠紫羅蘭手鐲，屬於手鐲中獨樹一幟的種類。因其嬌艷的顏色與女性氣質所契合，所有十分討人喜愛。
4、紅翡。紅翡指的是顏色是鮮紅色或橙紅色的翡翠。按顏色亮度不同可分為亮紅、暗紅、褐紅。在中國紅色代表喜慶，所有紅翡也在一定程度上受到消費者喜歡。
5、黃翡種。黃翡指的是顏色是褐黃或棕黃色的翡翠。黃翡與紅色類似，都是翡翠內部晶體間隙縫隙浸染褐鐵礦，而導致顏色出現了變化。市場上黃翡並不多見，極品黃翡更是少之又少。6、油青種。油青種指的是顏色暗沉、且綠的不純正偏藍色，給人一種油亮感的翡翠。油青種翡翠屬於中低檔次的翡翠。雖然玉質細膩，但顏色質感較差，所以價格也比較一般。
7、藍水種。藍水同油青種翡翠比較相似，翡翠顏色同樣偏藍色，綠的不純正。藍水翡翠是冰種翡翠的一種，因為其高透明性與油青種明顯不同所以單獨做個分類。藍水翡翠雖然顏色淺，但光澤度很好，有著如同藍寶石的幽蘭質感。8、晴水種。晴水翡翠與藍水也很相似，晴水翡翠顏色為淺綠色，綠色中帶點淺藍色。晴水翡翠多以玻璃種、冰種為主，顏色均勻柔和，，整體看上去很有靈性。因為晴水翡翠與晴朗的天空相似，所以以晴水命名。
9、白底青種。白底青種翡翠顧名思義就是白色的底上加上鮮艷的綠色。白底青翡翠的特點就白色與綠色界限明顯，翠綠的顏色漂浮在白色上面。白底青翡翠手鐲可視為中檔翡翠，價值的高低要根據其顏色的分布、玉質的細膩程度來判斷。10、花青種。花青種翡翠指的是種水粗糙、顏色分布雜亂的翡翠。它的特點是顏色濃郁、分布不規則且深淺不一、色塊多以團塊狀、絲狀為主。花青種翡翠多數以豆種為主，質地粗糙、顏色卻頗為鮮亮，整體價格屬於中低檔次的翡翠。
11、乾青種。乾青種翡翠是比花青種更差的翡翠品種，最明顯的區別就是乾青種的水頭很乾，一點光澤都沒有。乾青種翡翠質地十分粗糙、不透明、顏色雖綠卻暗沉無光澤，是翡翠種比較低檔次的翡翠。
12、墨翠種。墨翠顧名思義就是黑色的翡翠，算是翡翠中最特殊品種。墨翠在正常光下是呈現出黑色，如果用強光照射墨翠你會發現其實是綠色。墨翠顏色沉穩，有明顯的特色，因此有部分玉石愛好者尤為喜歡墨翠，價格也不低。