運動生涯
翟金帥翟金帥是山東泰安人，從山東青年男籃出道後，代表山東男籃出戰了2004－05賽季，場均拿到6.3分。2006年，他跟隨徐長鎖教練加盟山西中宇男籃，在那裡效力了四個賽季，於2010年秋天重新回到了山東男籃，這讓他有不少感慨，“我在隊里也算是一名老將了，當初跟我一批的隊員，只剩下王剛了，有時候想一想，這人來人往的，競爭這么激烈，深有感觸。”
回到山東之後，作為一名三號位球員，翟金帥要跟李敬宇、劉久龍爭搶上場時間。儘管翟金帥是鮑勃·維斯執教山西中宇男籃時的舊將，但維斯公事公辦，翟金帥得到的出場時間不是很多。不過，作為一名老隊員，他對自己的定位很準，“咱一切服從教練的安排，讓上場的話就玩命打，不讓打就老老實實坐著，在訓練中好好表現，等機會來的時候一定要抓住。”
2011年2月23日，在CBA聯賽第27輪比賽中，山東黃金男籃客場挑戰上海大鯊魚男籃，隊長孫傑此戰因傷缺席，這給了外線球員更多的輪換空間，翟金帥從替補席上跳了起來，出戰將近29分鐘，拿到了個人賽季最高的26分，另有5個籃板進賬。而且，他兩分球6投全中，罰球2罰全中，三分球8投4中，效率還挺高。
隨著聯賽的進行翟金帥逐漸成為了山東男籃本土隊員中的一個穩定得分點。尤其是賽季的後半段，翟金帥的每場得分時常是10分以上，這也讓他的賽季場均得分也達到了6.5分。
2011－12賽季，翟金帥與王剛一起從山東轉會到了青島隊，與球隊新引進的NBA巨星麥蒂成了隊友。
來到青島的翟金帥在前12場比賽沒有獲得過任何表現機會，甚至絕大部分時間都進不了報名陣容。一次去客場比賽，沒有進進球隊出征名單的翟金帥在機場幫著隊友拿下行李，就準備乘大巴返回城陽基地訓練。教練說了句“翟，在家好好練”，“放心吧，一直練著呢。 ”翟金帥的回答很堅定，也正是這種堅定，給他創造了機會，也讓他抓住了機會。
因為訓練中展現的不錯狀態，翟金帥在主場和江蘇的比賽中，進入出場名單並登場亮相。2012年12月28日，他繼續隨隊征戰客場，終於有了一次大爆發。第二節中段，翟金帥在三分線附近連續4次命中，讓雙星隊替補席上一片歡騰，麥蒂也舉著毛巾手舞足蹈，全場比賽翟金帥得到15分，是雙外援之外得分最高的人。
職業數據
| 賽季 | 出場數 | 時間 | 罰球 | 扣籃 | 籃板 | 助攻 | 蓋帽 | 搶斷 | 前場 | 後場 | 得分 |
| 2003-04 | 1 | 0-0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2004-05 | 29 | 0.8-1.1 | 0.07 | 1.7 | 0.3 | 0.1 | 0.3 | 0.6 | 1.1 | 6.3 | |
| 2006-07 | 22 | 0.3-0.4 | 0.05 | 1.4 | 0.2 | 0 | 0.5 | 0.5 | 0.9 | 4.1 | |
| 2007-08 | 27 | 16.35 | 1.1-1.3 | 0.11 | 1.8 | 0.4 | 0 | 0.2 | 0.4 | 1.4 | 6.9 |
| 2008-09 | 41 | 12.42 | 0.7-0.9 | 0.0 | 1.0 | 0.2 | 0.0 | 0.3 | 0.4 | 0.6 | 6.0 |
| 2009-10 | 9 | 7.52 | 0.0-0.0 | 0.0 | 1.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.9 | 1.7 |
| 2010-11 | 25 | 14.51 | 0.9-1.2 | 0.0 | 2.2 | 0.4 | 0.0 | 0.4 | 0.7 | 1.5 | 5.9 |
| 2011-12 | 17 | 7.51 | 0.2-0.3 | 0.1 | 0.6 | 0.4 | 0.0 | 0.2 | 0.3 | 0.3 | 2.8 |
| 2012-13 | 20 | 12.12 | 0.1-0.1 | 0 | 1.3 | 0.2 | 0.0 | 0.2 | 0.4 | 0.9 | 3.8 |
| 2013-14 | 4 | 7.36 | 0.5-0.5 | 0 | 0.8 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 0.3 | 0.5 |
