基本介紹
中文名稱：美鳥日記(台譯-美鳥伴身邊)
原作名：美鳥の日々
英文名稱：Midori_no_Hibi
播放時間：2004年4月4日
日文版在2002年於國小館周刊少年Sunday連載。連載至2004年結束。
中文版漫畫：“美鳥伴身邊”由東立出版社出版，共八集。
同名動畫由BandaiVisual、東寶、StudioPierrot共同製作，共13集。
該動畫的中文配音版曾在台灣緯來電視網播映。
角色介紹
共通角色
| 澤村正治 （沢 村正 治（さわむらせいじ））（ 配音演員 ：谷山紀章/ 李景唐 （台灣）幼年時期：齋藤千和]十七歲高中生，就讀於 櫻田門 高中二年級。平常在校總被視為不良分子、問題學生。其實心地善良害羞。雖然打架技術一流，卻不愛惹事生非。為人口硬心軟，也會抱著俠義心腸去幫助其他人。從沒有成功地向女孩子告白， 戀愛經驗 貧乏。對美鳥的態度有點粗魯，但總會不知不覺地保護美鳥。 | |
| 春日野美鳥 （春日野美鳥（かすがのみどり））（配音演員：中原麻衣/林美秀（台灣））小倉橋高中一年級學生。 獨生女 ，家境富裕，精於烹飪和家務。三年前開始暗戀正治，苦無勇氣作出告白。本體昏迷當中，但卻附身於正治的右手。成為右手後，美鳥積極討好和照顧正治的起居飲食。雖然個性內向，美鳥也會為正治的閱讀(A書)嗜好和旺盛的 桃花運 而吃醋，甚至發火。 | |
| 綾瀨貴子 （綾瀬貴子（あやせたかこ））（配音演員：高木禮子/雷碧文（台灣））正治班上的地下班長，容易陷入胡思亂想的狀態，平日對正治的不良行徑感到討厭。在一次事件之中，對他有了好感。千方百計向正治示愛，每次也焦頭爛額的失敗收場。 | |
| 真行寺耕太（真行寺耕太（しんぎょうじこうた））（配音演員：釘宮理惠/ 李明幸 （台灣））美鳥的青梅竹馬。雖然從未表示過，不過卻一直對美鳥有著相當的好感。（漫畫版中，耕太頭腦簡單，貌似女孩子，經常被不良少女團易裝作弄。對正治產生了介乎崇拜和傾慕之間奇怪感情） | |
| 高見澤修一（高見沢修一（たかみざわしゅういち））（配音演員：上田佑司/ 林谷珍 （台灣））正治班上的同學之一。超級 御宅族 ， 存在感 薄弱，喜歡玩偶。少數得悉美鳥變成正治右手的人。 | |
| 澤村凜 （配音演員：湯屋敦子幼年時期：高橋美佳子/李明幸（台灣））正治的姊姊。狂放不羈，似乎是某大飆車幫派的大姐頭。喜歡喝酒，更 樂此不彼 地作弄正治。正治的一身打架技術由她所授。少數得悉美鳥變成正治右手的人。 | 澤村凜 |
| 月島刊 （ 月島 栞（つきしましおり））（配音演員：田村由香里/雷碧文（台灣））國小生，正治的鄰居。曾目睹正治打架的英姿，視正治為男友對象。因父親再婚，一度排斥繼母。（“刊”字中文發音為ㄎㄢ） | 月島刊 |
| 春日野遙[春日野遙[かすがのはるか]][配音演員：大原沙耶香]美鳥的母親。為求令美鳥早日甦醒，不惜到處找尋奇人異士，協助美鳥回魂。 | 春日野遙 |
| 宮原修[宮原オサム[みやはらおさむ]][配音演員：野島裕史/ 梁興昌 （台灣）]正治的學弟，十分尊敬正治。經常被不良分子捉走，往往要正治出手相助。 |
管家[執事][配音演員：土屋利秀]
冢本牧繪[冢本牧絵[つかもとまきえ]][配音演員：大本眞基子]
春日野家的女傭，對美鳥忠心耿耿。美鳥的烹飪和女紅技術，由她親自教授。
岩崎紅子[岩崎紅子[いわさきべにこ]][配音演員：桑谷夏子]美鳥的同校同學。欣賞美鳥虛心求教的態度，對美鳥缺席感到憂心。
瀧口由真[滝口由真[たきぐちゆま]][配音演員：小林沙苗/雷碧文（台灣）]
春原女子高中的學生。外貌嬌小可愛，酷似動畫人物“遊星少女宇宙瑪琳”，因此高見澤一度迷戀她。但原來她擁有雙重性格，連正治也被她嚇倒。
遊星少女宇宙瑪琳
高見澤迷戀的動畫人物。
西田剛
正治的體育老師，一腔“惡意”熱血。經常對正治呼呼喝喝。
治五郎[ジゴロウ][配音演員：上田佑司]
動畫版原創角色。經常在正治屋外徘徊的肥貓。不時向四周的貓女示愛，每次也不成功。與正治可謂同病相憐。經常被正治撞得滿身傷勢。
漫畫版人物
露西·溫拉特[ルーシィ・ウィンラッド]
從美國來的交換生，個性豪放，對正治一見鍾情，但對宮原的傾慕視若無睹。綾瀨一度視她為勁敵。
槙葉奈緒[槙葉奈緒[まきのはなお]]
天才無口（日文，指不愛說話）少女，澤村的同班同學，體力驚人。對澤村右手上的美鳥非常感興趣。
槙葉史郎[槙葉史郎[まきのはしろう]]
槙葉奈緒的父親，是個瘋狂科學家，只想把美鳥從澤村右手分離下來作研究。
向坂久[向坂久[さきさかひさし]]
凜的男友，自稱寶藏獵人。喜歡到世界各地找尋珍貴寶物。
貓部美紅[貓部美紅[ねこべみく]]
喜歡耕太的不良少女。愛強迫耕太打扮成蘿莉塔。
鐮木梨奈[鐮木梨奈[かまきりな]]
櫻田門高中的學生會會長。目睹正治打架而暗生傾慕。希望正治代替自己成為櫻田門高中的幕後支配者。
鈴香[スズカ]
鐮木梨奈的保鏢，忠心耿耿。傾慕鐮木梨奈。
神元泉
實習老師。以為中學的生態環境，跟電視劇誇張表達的劇情一模一樣。愛小事化大，結果令學生對她避之則吉。
鮫島葵(父)[鮫島葵[さめじまあおい]]
空手道場代師傅。生得一張娃娃臉，實際上已經38歲。門生們全因為迷戀他的外貌而加入道場。
鮫島哲夫(子)[鮫島哲夫[さめじまてつお]]
葵的兒子，空手道場師範代。生得粗獷老成，其實只得17歲。對父親和門生們的胡鬧行為極度苦惱。
淺野雪菜[淺野ゆきな[あさの-]]
正治的國小同學、初戀對象。後來搬家而與正治失去聯絡。沉迷繪畫同人誌漫畫，以筆下男主角為戀慕對象。
森山牛奶[森山みるく[もりやま-]]
A片女優，正治和宮原的A片偶像。
漫畫特色
漫畫版中，正治十分喜歡性格演員哀川翔。作者井上和郎本身也十分喜歡演員
美鳥日記漫畫哀川翔，並以此為藍本。
漫畫版的美鳥變成右手後，性格變得活潑好動，和她本來的性格完全不一樣。但動畫版的美鳥則比較溫柔害羞，與原來的人格相似。
製作人員
原作：井上和郎（連載：周刊少年サンデー[國小館刊]）
監督：小林常夫
キャラクターデザイン：楠本佑子
美術監督：イースターやつ組
色彩設計：佐藤佑子
撮影監督：松本敦穂
編集：森田清次
音楽：平野義久
音響監督：菊田浩巳
アニメーション製作：ぴえろ他
聲優介紹
沢村正治：谷山紀章
春日野美鳥：中原麻衣
綾瀬貴子：高木禮子
真行寺耕太：釘宮理恵
宮原オサム(修)：野島裕史
月島栞：田村ゆかり
高見沢修一：上田佑司
沢村凜：湯屋敦子
春日野遙：大原さやか
牧絵：大本眞基子
動畫歌曲
OP
『センチメンタル』(第13話ED)
作詞：rino
作曲：rino
編曲：鈴木雅也
歌：CooRie
ED
『もう少し…もう少し…』（第1-12話）
作詞：アツミサオリ
作曲：アツミサオリ
編曲：寺島良一
歌：アツミサオリ(渥美沙織)
插入曲
『小さな手紙』(第7話)
作詞：rino
作曲：rino
編曲：大久保薫
歌：CooRie
『一雫』(第8話)
作詞：rino
作曲：rino
編曲：大久保薫
歌：中原麻衣
分集介紹
第1天右手的戀人
澤村正治是個充滿男子氣概很講義氣的問題高中生，綽號「狂犬」，是人人聞之色變的打架高手，但也因此，從未有女生敢和他交往，造就他17年來交不到女友的晦暗苦悶悲慘青春。
某天，他號稱「惡魔的右手」竟變成一個可愛的女孩，名叫春日野美鳥！並對他做前所未有的愛的告白……
第2天兩人的想法
右手變成了美鳥後正治第一次上學，為了不被人發現他便用繃帶包紮偽裝成受傷，結果反而更受人矚目與畏懼排斥。而半藏門高校的不良學生卻在此時闖進學校找麻煩！
第3天發現的日子
正治的姐姐凜回來了！並且發現了美鳥的秘密！雖然正治警告過她不準泄漏，但是凜竟然召集以前高中時的暴走族成員去溫泉旅行，眼看秘密就要被揭發的正治與美鳥只好…
第4天秘密曝光了
美鳥唯一的衣服被冰淇淋弄髒了，正治便帶美鳥去模型娃娃店買衣服，卻不幸在那裡遇到同班同學高見澤，而他竟是個危險超級娃娃狂！？更糟的是他發現了美鳥！他將會…
第5天愛的力量
因為右手變成了美鳥，正治只好開始學著習慣使用左手，體育課也只能以受傷為由在旁邊見習，卻被體育老師西田惡整，回家後又因誤飲酒而倒下。原本想趁此好好努力的美鳥卻…
第6天小琹的愛的大作戰
為了讓大哥哥正治重視自己喜歡他的心意，於是國小生小琹便在正治的凜姐的指導之下展開一連串驚人的誘惑示愛行動，然而正治卻察覺小琹和新媽媽之間有著心結…
第7天第一次的約會
綾瀨和正治終於進行第一次約會！為此綾瀨精心企劃了各式各樣猛烈的告白大作戰！正治雖然遲鈍，但在這些火辣的攻勢下他會真的不為所動嗎？而美鳥又該怎么辦呢…
第8天右手上的正治
某天醒來，正治睜開眼時竟看見了巨大的美鳥！兩人的身體竟發生大逆轉，這次換正治變成美鳥的右手了！？這是怎么回事？而身分的互換卻讓兩人更能體會對方的感受…
第9天小高伴身邊
娃娃狂高見澤恢復了關於美鳥的記憶！他還擅自製作了一個美鳥的偷拍寫真網頁，而且居然大受歡迎成了當紅偶像！而順勢推出美鳥娃娃在拍賣場上販賣還引發大轟動…
第10天內心的距離
聯誼時帶上眼鏡變裝的綾瀨竟然把正治給煞到了！？眼看就要給他KISS下去了啦！而美鳥的同班同學兼青梅竹馬耕太鼓起了萬分勇氣，懇求正治去探望昏迷中的美鳥…
第11天命運的重逢
「為什麼對美鳥說不出我喜歡你？」正治為此正困惑著同時，一邊為了考試而徹夜通宵。而耕太卻被仇視正治的混混給綁架，想藉此威脅正治，就在危急之時美鳥竟露臉…
第12天突然的別離
幫正治織完圍巾的那個晚上，美鳥突然消失在正治的右手上！她是回到了自己原本的身體嗎？正治為此失落而脾氣暴躁，綾瀨卻在此時終於鼓起所有的勇氣向正治告白！
第13天兩個人的日子
清醒後的美鳥，對於發生在她昏迷時的事竟完全失去記憶！顧慮到同樣的事情可能會再發生，正治只好決定將一切隱瞞，但那份喜歡的心意只要有勇氣，就能夠傳達給對方……
各話製作
| 集數 | 標題(日文原文) | 標題(中譯) | 劇本 | 繪畫 | 演出 | 監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DAYS 01 | 右手no戀人 | 右手的戀人 | 世田八智 | 小林常夫 | 須間雅人 | 田中比呂人 |
| DAYS 02 | 二人no思い | 兩人的想法 | 佐藤卓哉 | サトウシンジ | 窪詔之 | |
| DAYS 03 | 発見no日々 | 發現的日子 | 池田真美子 | 鴫野彰 | 新倉つばさ | 小林理 |
| DAYS 04 | 秘密no発覚 | 秘密的曝光!?!? | 阪口和久 | よしざね桜 | 鎌倉由実 | 本橋秀之・中島里恵 |
| DAYS 05 | アイnoチカラ | 愛的力量 | 鴫野彰 | わたなべぢゅんいち | 窪詔之 | |
| DAYS 06 | 刊noラブラブ大作戦! | 刊的熱戀大作戰! | 佐藤卓哉 | サトウシンジ | 貓野那智子 | |
| DAYS 07 | はじめてnoデート | 首次的約會 | 川端信也 | 潮亂太 | 中村賢太朗 | 芝田努 |
| DAYS 08 | 右手noセイジ | 右手的正治 | 池田真美子 | 宮崎なぎさ | 林有紀 | 本橋秀之・中島里恵 |
| DAYS 09 | タッキーno日々 | 高見澤日記 | 阪口和久 | 今千秋 | 芝美奈子・小森篤・窪詔之 | |
| DAYS 10 | ココロno距離 | 內心的距離 | 佐藤卓哉 | 榎本明広 | 秋田谷典昭 | 江上夏樹 |
| DAYS 11 | 運命no再會 | 命運的重逢 | 池田真美子 | よしざね桜 | 小林理 | |
| DAYS 12 | 突然no別れ | 突然的別離 | 佐藤卓哉 | 林有紀 | 本橋秀之・中島里恵 | |
| DAYS 13 | 二人no日々 | 兩人的日子 | 小林常夫 | 須間雅人 | 楠本佑子・芝美奈子 | |
作者簡介
井上和郎：1970年代5月1日生於栃木縣
以《DREAMSECURITY魔王》獲得第40回新人漫畫大賞
代表作：《美鳥的每一天》
作品：《美鳥的每一天》，《美眉伴身邊》《理想情人》《不分勝負》
井上和郎的成名作是《美鳥日記》，因為尚算新穎純情而頗有人氣，漫畫動畫都有不錯的反響。雖然師父是藤田和日郎，但井上和郎的漫畫完全沒有藤田和日郎的熱血風格，而是走的萌路線。
