維基語錄

維基語錄

維基語錄是由非營利組織維基媒體基金會運作。旨在創建一個各種語言的名人名言以及諺語等內容的自由的線上語錄。這些名人名言將從原始語言翻譯成漢語,並且為維基百科提供補充材料。到目前為止,已經創建了1,344篇摘錄。

簡介

維基語錄是維基百科的一個姐妹計畫,使用相同的MediaWiki軟體。它屬於維基媒體基金會下屬的一個維基計畫。維基語錄旨在創建一個各種語言的名人名言以及諺語等內容的自由的線上語錄。2003年6月27日

(圖)維基語錄的LOGO維基語錄的LOGO

維基語錄臨時在wo.wikipedia.com上建立起來。7月10日轉移到了quote.wikipedia.org,8月25日開始使用獨立的域wikiquote.org。
2004年7月18日包括中文版在內的其他語言的維基語錄被創建。大多數的維基語錄集中在編寫使用該語言的作者,但是也有很多優秀的翻譯。一些語言版本的維基語錄,包括英文日文版,顯示出一個強烈的傾向於參考原文,而且許多的引言都伴隨有原文。這種傾向在對諺語的廣泛收集中可以明顯的看出來。

語言分類

Български (保加利亞語) · Bosanski (波士尼亞語) · Deutsch (德語) · English (英語) · Español (西班牙語) · Français (法語) · Italiano (義大利語) · Polski (波蘭語) · Português (葡萄牙語) · Русский (俄語) · Slovenčina (斯洛伐克語) · Slovenščina (斯洛維尼亞語)

لعربي (阿拉伯語) · Cesky (捷克語) · Ελληνικά (希臘語) · Esperanto (世界語) · فارسى (波斯語) · Suomi (芬蘭語) · Galego (加里西亞語) · עברית (希伯來語) · Magyar (匈牙利語) · Bahasa Indonesia (印尼語) · Ido (伊多語) · 日本語 (日語) · Kurdî/كوردی (庫爾德語) · Lietuvių (立陶宛語) · Nederlands (荷蘭語/霍蘭語) · Norsk (挪威語) · Româna (羅馬尼亞語) · Svenska (瑞典語) · Türkçe (土耳其語)

Englisc (上古英語) · Català (加泰蘭語) · Dansk (丹麥語) · Íslenska (冰島語) · 조선어/한국어 (朝鮮語/韓國語) · Latina (拉丁語) · Lëtzebuergesch (盧森堡語) · Nynorsk (新挪威語) · Shqip (阿爾巴尼亞語) · Српски (塞爾維亞語) · ไทย (泰語)

Afrikaans (阿非利堪斯語/南非荷蘭語) · Corsu (科西嘉語) · (印地語) · Hrvatski (克羅埃西亞語) · (泰米爾語) · Tatarça (韃靼語) · اردو (烏爾都語) · Tiếng Việt (越南語) · Volapük (沃拉普克語)

經典欣賞

I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
我無法知道第三次世界大戰會有什麼武器登場,但第四次世界大戰中人們肯定用的是木棍和石塊。
I never think of the future. It comes soon enough.
我從不展望未來。它來得夠快的了。
If my theory of relativity is proven correct, Germany will claim me as a German and France will say I am a man of the world. If it's proven wrong, France will say I am a German and Germany will say I am a Jew.
如果我的相對論被證明是正確的,德國人就會說我是德國人,法國人會說我是一個世界公民。如果我的相對論被否定了,法國人就會說我是德國人而德國人就會說我是猶太人。
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
如果我們知道我們在做什麼,這就不叫科學研究了;不是嗎?
As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness surrounding it.
當知識的圓周擴大之時,黑暗的圓周也一樣。

Before God we are all equally wise— and equally foolish.
在上帝面前我們都一樣聰明——也都一樣愚蠢。

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識就是人到十八歲為止所累積的各種偏見。
Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school.
文憑就是當一個人把在學校所學全部忘光之後剩下的東西。

We all end up dead, the question is how and why. -- William Wallace
我們最終都會死,但問題是怎樣和為什麼。 -- 威廉·華萊士
Your heart is free. Have the courage to follow it. -- Malcolm Wallace
心靈是自由的,鼓起勇氣隨心飛翔! -- 馬爾科姆·華萊士
It's all for nothing if you don't have freedom. -- William Wallace
如果沒有自由,一切都是空想。 -- 威廉·華萊士
Go back to England and tell them there that Scotland's daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. -- William Wallace
回去告訴整個英格蘭,蘇格蘭兒女不再是他們的臣民,告訴他們蘇格蘭是自由的。 -- 威廉·華萊士
Aye, fight and you may die, run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade all of that from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freedom. -- William Wallace
作戰,你也許會死;逃走,你會活下來...至少暫時是這樣,然而多年以後,你會終老而死。你們今天願意用這些來交換一個機會嗎?就是今天,回到這裡告訴我們的敵人,他們也許會奪去我們的生命,但他們永遠奪不走我們的--自由!!!!

維基媒體基金會姊妹項目

維基媒體基金會的標誌 維基媒體基金會的標誌
維基媒體基金會(簡稱:維基媒體,英語:Wikimedia Foundation Inc.,簡稱:Wikimedia)是負責維基百科、維基詞典、維基語錄、維基教科書、維基文庫、維基物種、維基新聞和維基共享資源計畫的非營利組織,在美國佛羅里達州註冊。它是由Bomis公司的執行長吉米·威爾斯2003年6月20日正式宣布成立的。
維基百科 www.wikipedia.org 2001-01-15 一個擁有285種語言、超過2200萬條條目的線上百科全書。
元維基 meta.wikimedia.org 2001-11-09 協調各維基計畫。
維基詞典 www.wiktionary.org 2002-12-12 多語言字典和詞典。
維基教科書 www.wikibooks.org 2003-07-10 教科書和手冊。
維基語錄 www.wikiquote.org 2003-07-10 名人名言的集錦。
維基文庫 www.wikisource.org 2003-11-24 自由的圖書館。
維基共享資源 commons.wikimedia.org 2004-09-07 共享的多媒體資料庫。
維基孵育場 incubator.wikimedia.org 2006-06-02 測試新的維基媒體計畫。
維基物種 species.wikimedia.org 2004-09-13 自由的物種資料庫。
MediaWiki www.mediawiki.org 2005-08-02 為維基百科量身打造的自由免費的wiki套裝程式。
Wikimedia Strategic planning strategy.wikimedia.org 2009-07-23 為所有維基媒體項目制定戰略方針。
Wikimedia Usability Initiative usability.wikimedia.org 2009-02-04
維基百科測試 Wiki test.wikipedia.org 2006-01-13 測試MediaWiki的最新版本。
維基新聞 www.wikinews.org 2004-12-03 自由的新聞資源。
Wikiversity www.wikiversity.org 2006-08-15 自由的研習社群。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們