紅菱艷[英國1948年麥可·鮑威爾等執導電影]

《紅菱艷》是由麥可·鮑威爾、艾默力·皮斯伯格執導，莫伊拉·希勒、安東·沃爾布魯克、馬留斯·戈爾林主演的歌舞愛情電影，於1948年9月6日在英國上映。 該片講述了愛舞如命的芭蕾舞女演員佩姬在事業與愛情之間痛苦徘徊，而她必須在兩者間做出艱難抉擇的故事 。

劇情簡介

紅菱艷的劇照

佩姬 （莫伊拉·希勒飾）是一個愛舞如命的女孩，當舞蹈團團長萊蒙托夫 （ 安東·沃爾布魯克 飾）問她為什麼要跳舞時，她的回答是：“就像你為什麼活著。”她把自己生命的激情傾洋在芭蕾舞劇《紅菱艷》的排練之中，結果她的演出大為成功。不久後，佩姬和作曲家朱利安 （ 馬留斯·戈爾林 飾）墜入情網，也由此陷入了愛情與事業的矛盾之中。萊蒙托夫認為沒有一位偉大的舞蹈演員可以去享受常人的愛情，但是他說服不了佩姬。佩姬離開了舞蹈團，與朱利安結了婚，然而一種強大的誘惑力使佩姬決心重返舞台，朱利安也因此拂袖而去。走上舞台之後，佩姬忽然想到了那個穿著紅舞鞋跳到生命終點的姑娘，感到不寒而慄，她終於清楚自己不能失去愛情和丈夫朱利安，猛地衝出劇院去追趕即將離去的丈夫，結果卻被迎面而來火車軋死 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
莫伊拉·希勒	佩姬	簡介 奈斯頓夫人侄女
安東·沃爾布魯克	萊蒙托夫	簡介 芭蕾舞團創始人
馬留斯·戈爾林	朱利安·克拉斯特	簡介 音樂學院學生
奧斯汀·特雷弗	Professor Andrew Palmer	配音 於鼎
艾默力·皮斯伯格	Man waiting on station platform
羅伯特·赫普曼	Ivan Boleslawsky	簡介 劇團主要演員
萊奧尼德·馬賽因	Grischa Ljubov	簡介 藝術指導
艾爾伯特·貝瑟曼	Sergei Ratov	簡介 劇團設計師
Ludmilla Tchérina	Irina Boronskaja	簡介 著名舞蹈演員
Esmond Knight	Livingstone 'Livy' Montagne	簡介 樂隊指揮
Eric Berry	迪米特里	簡介 皇家劇院經理
Irene Browne	奈斯頓伯爵夫人	配音 張同凝
Jean Short	特莉	簡介 音樂學院學生
-	旁白	配音 劉廣寧

職員表

製作人	麥可·鮑威爾、艾默力·皮斯伯格、George R. Busby
原著	安徒生
導演	麥可·鮑威爾、艾默力·皮斯伯格
編劇	麥可·鮑威爾、艾默力·皮斯伯格、馬留斯·戈爾林、Keith Winter
攝影	傑克·卡迪夫
配樂	Brian Easdale
剪輯	Reginald Mills
藝術指導	Hein Heckroth
美術設計	Arthur Lawson
服裝設計	Hein Heckroth

（以上資料來源）

角色介紹

紅菱艷[英國1948年麥可·鮑威爾等執導電影]	佩姬 演員莫伊拉·希勒 芭蕾舞演員，她是一名很有天賦的舞者，對芭蕾舞的熱愛讓她覺得自己就是為了舞蹈而生的。佩姬參加了芭蕾舞劇《紅菱艷》的演出，扮演那個穿上紅鞋一直舞蹈到死的舞女，她的演出獲得了業界的一致好評，演藝事業就此扶搖直上。
紅菱艷[英國1948年麥可·鮑威爾等執導電影]	萊蒙托夫 演員安東·沃爾布魯克 芭蕾舞蹈團團長，他是一個非常固執的人，在他看來愛情和藝術是永遠不能共存的。萊蒙托夫非常欣賞佩姬的才華，對於佩姬決定放棄舞蹈事業去結婚的選擇感到非常失望，想盡辦法要讓佩姬重返舞台。
紅菱艷[英國1948年麥可·鮑威爾等執導電影]	朱利安 演員馬留斯·戈爾林 作曲家，非常有創作才華，他與美麗的芭蕾舞演員佩姬相遇後，兩人迅速墜入了愛河，不久後便結為了夫婦。朱利安對妻子非常體貼，但他能感覺到，離開了舞台的佩姬其實並不快樂，終於有一天，佩姬提出要重返舞台，兩人發生了激烈的爭吵。

（以上資料來源）

音樂原聲

序列	曲目	原聲帶封面
01	Signature Tune	紅菱艷[英國1948年麥可·鮑威爾等執導電影]
02	Main Title
03	Heart Of Fire
04	Julian Conducts A Rehearsal
05	On The Mercury Theatre
06	Practise Practise
07	Irina Is Finished
08	Monte Carlo's Invitation
09	Vicky And Julian At The Party
10	Transformation
11	Vicky And Julian Discuss Rehearsing
12	On The Monte Carlo Opera's Backstage
13	Red Shoes Ballet Premiere
14	Paris
15	Night Ride
16	Birthday Party
17	Lermontov Remembers Vicky's Great Roles
18	Dance Music
19	Irina's Return
20	Composer's Sleepless Nights
21	Lermontov's Reflection
22	Struggle For Vicky
23	Vicky's Last Dance/End Title
24	Red Shoes Ballet

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	備註
1949年	第21屆奧斯卡金像獎	最佳藝術指導（彩色）	阿瑟·勞森	獲獎
		最佳配樂（劇情、喜劇類）	布萊恩·艾斯
		最佳影片	《紅菱艷》	提名
		最佳編劇（故事）	艾默力·皮斯伯格
		最佳電影剪輯	雷金納·德米爾斯
	第6屆美國金球獎	電影類-最佳電影配樂	布萊恩·艾斯	獲獎
	第2屆英國電影和電視藝術學院獎	電影類-最佳英國電影	《紅菱艷》	提名
1948年	第13屆威尼斯電影節	金獅獎	麥可·鮑威爾、艾默力·皮斯伯格

製作發行

上映信息

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
英國	1948年9月6日	法國	1949年6月10日
瑞典	1948年9月20日	奧地利	1949年10月14日
美國	1948年10月22日	日本	1950年3月14日
芬蘭	1948年11月26日	捷克	2005年12月2日
德國	1948年12月23日	澳大利亞	2010年3月21日
丹麥	1949年2月28日	中國香港	2010年4月3日

主創單位

製作公司

1. The Archers [英國] 2. Independent Producers (uncredited)

發行公司

1. General Film Distributors (GFD) Ltd. [英國] (1948) 2. Eagle-Lion Films Inc. [美國] (1948) 3. 環球影業 [美國] (1951) 4. Rank Film Distributors Ltd. [英國] (1960) 5. 派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (1987) 6. Warner Home Video (U.K.) Limited [英國] (1992) 7. Pickwick Video [英國] (1994) 8. Chapel Distribution (2009) (澳大利亞) 9. J. Arthur Rank Film [德國] (1949) 10. Park Circus [英國] (2009) 11. Pathé Consortium Cinéma [法國] (1949) 12. Atlantic Film (2006) (瑞典) 13. Carlton Visual Entertainment [英國] (2001) 14. Continental Home Vídeo [巴西] 15. 標準收藏 [美國] (2004) 16. Epix Media [德國] (2005) 17. F.J. Lucas [巴西] 18. Filmax International S.A. [西班牙] (2009) 19. Homescreen (2010) (荷蘭) 20. ITV DVD (2009) (英國) 21. Magna Pacific [澳大利亞] (2009)

影片評價

《紅菱艷》劇照

《紅菱艷》是在彩色技術尚未完全推廣時，便採用濃厚的色彩進行拍攝的影片，在英國上映後立即引起了關注，人們都驚訝於舞蹈、音樂與電影表演能夠如此美妙的結合在一起。片中大段的舞台表演並沒有因為專業性過強而顯得枯燥，反而因為兩位導演的調度能力與畫面想像力，使女主角的舞姿與攝影、美工得到了很好的配合。觀眾紛紛稱讚該片是英國電影藝術手段的勝利，技術上的成就令人矚目，片中的一段長17分鐘的芭蕾舞蹈《紅舞鞋》，成為了經典的舞蹈片段之一。該片在美國上映後，同樣獲得了好評 （網易娛樂評） 。

·