演職員表
職員表
《紅番區》 製作人：鄒文懷；鄒重珩；何冠昌；李炯楷；譚芷珊；董韻詩
導演：唐季禮
副導演（助理）：鄭偉明；林淑貞；Adelon Paren；Lydia Stante；Tommy Wilson
編劇：馬美萍；鄧景生
攝影：馬楚成
配樂：J·彼得·羅賓遜/J. Peter Robinson；王宗賢
剪輯：Peter Cheung
藝術指導：黃銳民
武術指導：唐季禮；成龍
演員表
成龍飾Keung
梅艷芳飾Elaine
葉芳華飾Nancy
董驃飾Uncle Bill
勞洛·查坦德飾Tony's Gang Member
陸劍明飾Steven Lau
高雄飾Prospective Market Buyer
周華健飾Ice Cream Salesman
杜德偉飾Ice Cream Custome
影片簡介
《紅番區》 香港警察馬漢強（成龍飾）來到美國紐約，參加叔父馬驃（董鏢 飾）的婚禮。驃叔曾與漢強先父在紐約開設一家超級市場，現因不堪歹徒騷擾，準備將其廉價出售。不明真相的漢強，熱情接待買主，將超級市場售與了依玲（梅艷芳飾）女士，由此拉開了是非之門。依玲的超市開張後，常受到托尼一夥紐約紅番區無業游民的騷擾，他們在店中隨意吃拿，欺侮店員，好打抱不平的漢強知道後，便常去店裡幫助依玲，打跑歹徒。一天晚上，漢強聽到一個姑娘的呼救，循聲趕去相助，結果中了托尼一夥的圈套，被打得遍體鱗傷。鄰居殘疾兒童丹尼發現了，喚來他姐姐南茜（葉芳華飾）為成龍包紮傷口。其實南茜正是剛才假裝呼救的姑娘。漢強與丹尼姐弟成為了好朋友，南茜也漸漸愛上了這位中國小伙子。但在一場偶遇的黑手黨與匪徒的拼殺中，丹尼的座椅因被托尼一夥藏上了贓物，而成為黑手黨與警方關注的目標。後來，騷擾依玲的托尼一夥在漢強拳頭和道理的教訓下有所悔悟。漢強則與紐約警方配合，深入黑手黨的老巢，救出被扣押的人質--南茜和丹尼。
這一故事內容，許多中國人都不會陌生，這是1995年在全國各地影院被轟轟烈烈宣傳過的大片《紅番區》的故事梗概。
成龍在影片中飾演香港警察漢強，與歌壇大姐大梅艷芳（飾依玲）搭檔演對手戲。這對大名鼎鼎的明星檔，非常引人注目，為《紅番區》增添了不少的票房吸引力。
名稱由來
《紅番區》的主要場景在美國的洛杉磯，洛杉磯曾經是北美洲印第安人的保留地。古代的中國人習慣將未開化的民族稱為“番”、“夷”、“蠻”。因為北美洲印第安人的皮膚顏色稍微有一些偏向紅色，所以清末民初移民到洛杉磯的中國人就管北美洲印第安人叫“紅番”，於是就有了這樣的題目。
導演介紹
《紅番區》 唐季禮，武術指導，導演。廣東人。曾在加拿大念書，畢業後回港，初在片場任武師工作，數年後晉升為武術指導。1991年起任導演，1992年應成龍之邀擔任導演，與成龍合作的影片有《超級警察》 、《超級計畫》 、《紅番區》、 《簡單任務》等。1996年與成龍因《紅番區》獲第15屆香港電影金像獎最佳動作設計獎，翌年他又因《簡單任務》獲第16屆香港電影金像獎最佳動作設計獎。
導演作品
《神話》（2005）
《大宅門》（2003）
《壯志雄心》（2002）
《雷霆戰警 》（2000）
《符碌先生》（1997）
《警察故事 IV：簡單任務》（1996）
《超級計畫》（1996）
《警察故事III超級警察》（1993）
主演簡介
《紅番區》 成龍，陳港生，MBE，SBS（1954年4月7日），藝名成龍、陳元龍、元樓，英文名：Jackie Chan，族名：房仕龍，自稱唐朝宰相房玄齡之後，祖籍安徽。出生於香港，父親陳道龍是一名中華民國的退役軍人，其妻子林鳳嬌原為台灣藝人，育有一子房祖名。成龍是華人社會具有影響力的著名演員和導演，是大中華地區的影壇巨星，也是國際功夫電影巨星，在大陸和香港等華人地區具有很高聲望與影響。但其私生活和一些公開場合的言談舉止卻不時引起爭議。他以主演驚險動作電影為主，其中主演的《警察故事》便獲得了香港電影金像獎最佳故事片獎，他曾經擁有名下馬匹冠昌之星。其與周星馳和周潤發並稱“雙周一成”，意為香港電影票房的保證。成龍是世界吉尼斯中拍攝動作片最多的演員，共拍攝89部。
梅艷芳，原籍廣西合浦，1963年10月10日出生於香港。她很小的時候便開始學習唱歌，6歲時便開始登台公開演唱。上學後，她在晚上常隨姐姐梅愛芳一起外出演唱掙錢用以維持家庭生活。1982年，梅艷芳獲得在娛樂圈嶄露頭角的機會，在香港無線電視台舉辦的第一屆歌唱新秀大賽上，她以一曲《風的季節》獲得冠軍。當時黃沾和顧嘉輝都是比賽的評判，在聽完的梅艷芳演唱之後都驚為天人，黃沾給了她滿分50分，而身為評判主席的顧嘉輝給他49分，冠軍自然是理所當然地落到她的手裡。1983年，她的音樂天賦再次得到認可，在東京音樂節上又獲得了一個亞洲特別獎。
幕後製作
《紅番區》 成龍拍攝此片的代價是，跌傷了左腿。他在一場打鬥戲中，凌空翻斤斗飛身踢向對方時，左腿不慎撞到冰櫃角，小腿肌肉當場爆裂，血流如注。雖然被醫生判定要休息三個月，腿傷痛得他齜牙咧嘴，但並未影響成龍的好情緒。有記者來片場採訪，成龍還抱著傷腳笑意盈盈地拍了張照片。記者發表此照片時，在旁題字曰：“成龍受慣傷，所以抱著傷腳也笑容滿臉。”
成龍並非不知痛癢的鐵人，笑容如此之好，是因為《紅番區》堪稱他闖蕩好萊塢的得意之作。在此勢頭下，1998年，成龍拍攝了一部好萊塢大片《尖峰時刻》乘勝追擊美國票房。在美國為該片作宣傳的成龍，誠懇地告訴記者：十多年前，他首次進軍好萊塢的《殺手壕》及《炮彈飛車》遭滑鐵盧。那次的不成功，對他打擊很大。成龍坦言，身為中國人的自己很愛面子，所以這次的《尖峰時刻》只許成功不能失敗。而且，更希望該片的票房可突破1億美元大關。成龍說自己對好萊塢制度已百般遷就。如改髮型、改劇本他都一口應承照改。
幕後花絮
《紅番區》 成龍曾希望自己的電影能不重複出現同一位女明星來配戲，但只有兩位是破例，一個是在在他電影中永遠可愛柔美的張曼玉，一位就是永遠樂觀堅強的梅艷芳。《紅番區》的故事背景在美國，但梅艷芳的角色設定顯然暗含深意，如果說成龍在影片中是理想中的華人過江猛龍，那么阿梅就是最典型的香港現實小女人，她膽小怕事，面對一群無賴的公然搶劫不敢有絲毫的反抗，但樂觀堅強，不懼生活的挫折和任何外來的困苦，簡直就是香港人的最佳寫照，從喜劇角度來看，老土的造型以及豐富的肢體語言，梅姐駕御喜劇片的能力隨意而超然。
精彩對白
“不要製造麻煩以往任何時候都在這裡。否則我會打敗你每次。小心，注意步驟。”
“不要讓您的局勢變化。改變它。”
“我希望我們下次開會時，我們將喝茶。”
“如果你有膽量，放棄槍。”
影片評價
《紅番區》 導演唐季禮自從與成龍合作《超級警察》、《簡單任務》及《紅番區》之後，聲名大噪，被喻為十年來最成功的動作片導演，《簡單任務》《紅番區》的票房更是位居香港最賣座影片的冠亞軍，在美國也有相當亮麗的成績，也因此讓唐季禮順利打進好萊塢電影界，他在好萊塢拍制的電視影集《過江龍》，更讓洪金寶成為美國家喻戶曉的電視明星。說起全世界最具知名度的華人，想必非成龍莫屬。他從香港這個充滿活力的電影之都起步，一步一個腳印走向成功的頂峰。從早期的《醉拳》到《警察故事》，從《雙龍會》到《紅番區》，成龍在堅持自己風格的同時為影迷奉獻了一部部經典，更使世人知道什麼是chinese kongfu。
由唐季禮執導的《紅番區》是成龍成功打入美國主流電影市場的里程碑之作。1994年，美國新線影片公司獲得了成龍影片《紅番區》在北美的發行權，自此揭開了成龍電影席捲美國的序幕。影片聰明之處是以美國紐約為故事背景，情節簡單直接，但拍得爽快熱鬧，娛樂性高。在成龍一貫的漂亮打鬥身份之外，梅艷芳加入搞笑也增加了喜劇效果。成龍在40“高齡”仍然親自上陣，身穿牛仔裝與黑幫鬥智鬥勇，最終戰勝了黑手黨。《紅番區》的上演，奠定了成龍在國際上的地位，票房收入居於當年前列。
影片地位
《紅番區》 成龍《紅番區》 中國賀歲片啟蒙
“賀歲”，是一個百分之百的中國古語——慶祝新年；“賀歲片”，則是傳承西方文化理念之下而產生的商業操作模式。所以，賀歲片在我們國家的歷史並不長久。
最早的一部賀歲片是成龍的《紅番區》，在1995年新年期間上映。在這之前，每到過年的時候，所有的影院都關門休息，到了大年初三才開始營業，這就是當時業內著名的“灰色春節檔”。1995年成龍拍攝了電影《紅番區》，同時在1月2日全球同步放映，中國也在首輪放映之中。這讓中國所有電影院的放映人員都很鬱悶。
新影聯的副總高軍說當時幾乎沒人看好，認為那個時候鐵定沒人看電影。而且新年的時候電影院是休息的，幾乎沒有人上班。為此，他們特意做了動員工作。結果沒想到的是，真正放映的時候來看電影的人特別多。“簡直是扶老攜幼，幾乎是全家出動來看電影。”高軍說那次給他的印象太深，完全是沒有想到的事情。
如果是一次也就罷了，事情就怕一而再，再而三。《紅番區》在國內新年時期上映，內地票房就在1.1個億（要知道1995年電影票的價格才2元/張）。看到這種市場，成龍1996年帶著他第二部賀歲檔影片《白金龍》再次進入中國內地市場，票房拿到8000萬元。這個現象讓高軍感覺這不是偶然現象。“當時我就琢磨，香港人能做賀歲片，我們也成啊！”扶植一個中國賀歲片導演的想法就這樣形成了。
獲獎情況
第十五屆香港電影金像獎最佳動作指導獎：唐季禮、成龍
基本資料
外文名稱：Rumble in the Bronx
《紅番區》 更多外文片名：Hong faan kui
Red Bronx
Gong fan ou.....(Hong Kong: Mandarin title)
Zizanie dans le Bronx.....(Canada: French title)
影片類型：動作/ 驚悚 / 犯罪 / 喜劇
片長：104 min | USA:87 min | USA:91 min (DVD version)
國家/地區：加拿大/香港
對白語言：粵語 / 英語 / 法語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：Dolby SR
MPAA評級：Rated R for some language and violent sequences.
級別：Singapore:PG / Portugal:M/12 / Australia:M / Finland:K-16 / Germany:16 / Sweden:15 / UK:15 / France:U / USA:R / Canada:PA / Canada:13+ / Norway:18 / Spain:18 / Canada:14 / Canada:AA / South Korea:15 / Denmark:16
製作成本：$7,500,000 (estimated)
著作權所有：New line Cinema
攝影機：Technovision Cameras and Lenses
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
膠片長度：2524 m
上 映：1995年1月21日
製作公司
嘉禾電影有限公司[香港]
Maple Ridge Films
新線電影公司[美國]
發行公司
Alliance Communications Corporation [加拿大] (1996) (Canada) (dubbed)
Alliance Releasing Home Video (Canada) (VHS) (dubbed)
Ascot Video [德國] (Canada) (VHS) (dubbed)
Bac Films [法國] (Canada) (VHS) (dubbed)
博偉國際 [美國] (UK)博偉電影公司 [美國] (UK)
康斯坦丁影業公司[德國] (Germany)
Filmes Castello Lopes [葡萄牙] (Portugal)
José Esteban Alenda Distribución [西班牙] (Spain)
New Line Home Video [美國] (video)
PlayArte Home Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
Roadshow Entertainment [澳大利亞] (Brazil) (VHS)
Turner Home Entertainment [美國] (video)
特技製作公司：Smoke and Mirrors [美國]
其他公司
Aquamarine Diving Services safety boat services
Critic's Choice catering
Directors Sound & Editorial Services additional adr recorded at
Due North Ambulance ambulance services
EFX Systems [美國] english revoicing
Group IV Recording sound services
Mandarin Recording Studio Ltd. sound services
Marshall/Plumb Research Associates Inc. [美國] research
Televector Disc Inc. [加拿大] payroll services
Vancouver Helicopter helicopters provided by
十大影響世界影壇的香港電影
| 香港電影風起雲湧的年代，平均一年就要生產300部左右的影片，現在港產片不復往昔的風光，但影響力依舊不可低估。在過往的幾十年中，香港電影走向了全世界，而其中影響力最大的是如下10部電影。 |
![《英雄本色》[電影]](/img/e/9c6/nBnauM3XzMzM4IjM2ADN0cjNxMTM2gDM3MjMwADMwAzM2AzLwQzLwAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
1995年中國香港影視劇
歷年香港賀歲片回顧
| 年代 | 片名 |
| 1981 | 《摩登保鏢》 |
| 1982 | 《最佳拍檔》；《龍少爺》 |
| 1983 | 《最佳拍檔之大顯神通》；《A計畫》 |
| 1984 | 《鐵板燒》；《神勇雙響炮》；《最佳拍檔之女皇密令》 |
| 1985 | 《福星高照》；《恭喜發財》 |
| 1986 | 《八喜臨門》；《最佳拍檔千里救差婆》；《富貴列車》 |
| 1987 | 《富貴逼人》；《龍兄虎弟》 |
| 1988 | 《精裝追女仔續集》 |
| 1989 | 《新最佳拍檔》；《富貴再三逼人》；《福星臨門》 |
| 1990 | 《吉星拱照》；《八星報喜》；《富貴兵團》 |
| 1991 | 《沙灘仔與周師奶》；《富貴吉祥》；《整蠱專家》 |
| 1992 | 《家有喜事》；《雙龍會》；《我愛扭紋柴》 |
| 1993 | 《逃學威龍Ⅲ之龍過雞年》；《花田喜事》；《東成西就》 |
| 1994 | 《破壞之王》；《花旗少年》；《大富之家》 |
| 1995 | 《富貴人間》；《金玉滿堂》；《紅番區》 |
| 1996 | 《大三元》；《大內密探零零發》；《運財智多星》 |
| 1997 | 《家有喜事1997》 |
| 1998 | 《行運一條龍》；《九星報喜》 |
| 1999 | 《玻璃樽》；《喜劇之王》[1999年香港電影]；《愛情夢幻號》 |
| 2000 | 《大贏家》；《東京攻略》 |
| 2001 | 《漫畫風雲》 |
| 2002 | 《嫁個有錢人》；《天下無雙》；《嚦咕嚦咕新年財》 |
| 2003 | 《百年好合》；《老鼠愛上貓》 |
| 2004 | 《鬼馬狂想曲》；《魔幻廚房》；《花好月圓》；《見習黑玫瑰》 |
| 2005 | 《韓城攻略》；《功夫》 |
| 2006 | 《最愛女人購物狂》；《野蠻秘笈》；《春田花花同學會》 |
| 2007 | 《心想事成》；《雙子神偷》； 《嚦咕嚦咕對對碰》 |
| 2008 | 《大灌籃》；《長江七號》 |
| 2009 | 《家有喜事2009》；《游龍戲鳳》 |
