基本信息
簡介
《簡明法語教程》是為高等院校第二外語及公共外語教學而寫的一套速成教材,亦可供自學法語者使用。源自
《簡明法語教程》原是為高等院校第二外語教學而編寫的一套速成教材。書目信息
第一版
編者：孫輝出版社：商務印書館出版 1990年2月第一版 北京外文印刷廠印刷
情況介紹
本書以簡明、實用、便於自修為編寫原則，儘可能的將知識性、科學性、趣味性融為一體，並根據讀者大多掌握英語這一特點，採用了一些法英對比的形式。 全書分上、下兩冊出版，包括以下四個教程
1.《語音教程》共8課，按每課4學時設計
2.《入門教程》共10課，按每課6學時設計
3.《初級教程》共24課,按每課6學時設計
4.《中級教程》共16課,供讀者自學提高或研究生第二外語教學使用
本書有李廷揆和薛建成兩位老師審校，此外編寫和修改過程中，得到法國專家M.T.BREANT夫人和G.KAHN先生以及北京外國語學院法語系許多教員的大力支持和幫助。
修訂版
·出版社：商務印書館·頁碼：442頁
·出版日期：2006年
·版本：2006年11月第1版
·裝幀：平裝
·開本：16開
本書保留原教材的語法和辭彙體系，增加部分新內容；語法體系循序漸進、簡明實用；部分難點及句型採用法、英對照形式，方便有英語基礎的自學者；適合公共外語教學及留學和職稱考試培訓。書內附MP3、錄音磁帶、練習參考答案與教材同時發售。
《簡明法語教程》原是為高等院校第二外語教學而編寫的一套速成教材。這套教材以簡明、實用、便於自修為編寫原則，儘可能地將知識性、科學性、趣味性融為一體，並根據讀者大多掌握英語這一特點，採用了一些法語和英語的對比形式，以方便讀者入門和學習。
承蒙全國各地法語教師、法語學習者和商務印書館的厚愛，《簡明法語教程》面世以來數十次印刷，至今仍活躍在法語教學的課堂上或自學者的書桌旁。作為該教材的編者，我既感到無比的欣慰，同時也感到有些內容需要更新，畢竟《簡明法語教程》已經使用近20年了。
在商務印書館的支持下，我利用工作之餘對《簡明法語教程》進行了部分修訂，力求趕上時代發展的步伐，同時也聽從了法語教學界朋友們的建議，仍保留了原作的風格和體例，分為以下四個教程：
1．《語音教程》共8課
2．《入門教程》共10課
3．《初級教程》共24課
4．《中級教程》共16課
《簡明法語教程》(修訂版)仍分為上、下冊，與教材配套的練習參考答案及語音材料也同時發行。
限於編者已多年脫離教學實際，書中難免存在一些問題，敬請使用者匡正。
上部
法語教程(上)1.《語音教程》共8課
2.《入門教程》共10課
3.《初級教程》共24課
4.《中級教程》共16課
《簡明法語教程》（修訂版）仍分為上、下冊，與教材配套的練習參考答案及語音材料也同時發行。
下部
法語教程(下)基礎教程（第二部分）
31、課文LesdangersdeI'auto-stop
語法I、愈過去時
閱讀LevoleuretBalzac
32、課文LedejeunerbeNapoleon
語法I簡單過去時
II簡單過去時與其他幾種過去時態的比較
III時態配合
閱讀MaupassantetlatourEiffel
33、課文Lesenfantsalacle
語法I、關係代詞dont
II、中性代詞le
III、介詞pour的用法
閱讀L’artenFrance
34、課文LeConcorde
語法I、現在分詞
II、tout的用法
III、介詞avec的用法
閱讀LescheminsdeferenFrance
35、課文Plumeetlechirurgien
語法I、法語的語式
III、副動詞
閱讀Lapollutionsonore
36、課文Lecommerecdeslivres
語法I、主有代詞
II、表示時間先後的詞
III、連詞comme的用法
閱讀Unefamilled'agriculteurs
37、課文DecisiondesCurie
II、表示位置的介詞和短語
閱讀Lascienceetlavie
38、課文Lesstagesdeformation
II、介詞par的用法
閱讀L’universitedutroisiemeage
39、課文LesfetesenFrance
語法I、虛擬式過去時
II、複合關係代詞
閱讀LaFrance，payscatholique？
40、課文CharlesChaplin
語法I、不定式
II、不定式的時態
閱讀Leslumieresdelaville
41、課文Latranspirationdesplantes
語法I、條件式過去時
II、介詞en的用法
閱讀Letempsetl'espace
42、課文Unbutinde5millionsdefrance
語法I、過去分詞的性數配合
II、複合過去分詞
閱讀LecambriolagedeL’avenueduPresidentWilson
Coursdeniveau2中級教程
其它相關
規則
關於法語的大小寫你覺得你都掌握了嗎？你覺得和英語一樣嗎？那就大錯特錯了。法語是門嚴謹的語言，它的辭彙到處都體現著這一特性，大小寫也不例外，光從一個人對大小寫的掌握就可以判斷出一個人法語水平了。規則一：
在一個句子開頭，永遠大寫。
EX：Lacirculationestinterrompue.交通中斷了。
規則二：
姓名，名字，別名要大寫。
EX：MademoiselleZhang張女士NicolasSarkozy尼古拉·薩科齊MonsieurleMinistre部長先生
規則三：
專有名詞大寫。
1.指人、地名、國家、地名、姓名
EX：Maire瑪麗Bruxelles布魯塞爾laBelgique比利時l'Asie亞洲l'Orient東方uneCanadien一個加拿大男人JeanleBon好人約翰
2.表示宗教、上帝、神話人物
EX：Junon朱諾Vénus維納斯Dieu上帝
3.星座、行星、星球
EX:leSoleil太陽laLune月亮laTerre地球
（以上在日常用語中不大寫）travaillerlaterre種地clairedelune月光uneplaceausoleil向陽位
4.方位基點
EX:l'AfiqueduSud南非leMidi法國南部
（表具體位置不大寫）l'estdelaFrance法國東部
5.行政機關、學校機構、歷史事件
EX：leministèredelaDéfense國防部l'Ecolenormalesupérieure巴黎高等師範學校laRévolutionfrançaise法國大革命lafêtedePâque復活節
6.建築物、船、飛機
EX：l'ArcdeTriomphe凱鏇門leConcorde協和式飛機
規則四：
藝術作品定冠詞前的名詞要大寫，第一個名詞前形容詞也要大寫。
EX：LaVieerrantanedeGuydeMaupassant莫泊桑的《不定居生活》
UneviedeGuydeMaupassant莫泊桑的生活
LaGrandMeaulnesd’Alain-Fourir傅立葉的《大摩納》
lesFleursdumal《惡之花》leRougeetNoire《紅與黑》。
法語學習
自學法語難度較大，要做好心理準備。學習法語比較常用的教材是北大馬驍宏的教材，和法國原版的reflets，這些東西網上很多地方都可以下載，你自己動手找吧。初學法語，最開始的部分是語音，沒有接觸過法語的人一開始會對法語的發音非常不習慣，甚至你所熟悉的英語，這個時候也成為你學習法語的一種障礙，因為你會覺得法語的發音非常彆扭，甚至可能覺得難聽。不過，這時候千萬不要灰心，一切都是因為不習慣，其實法語的發音動聽，而且最重要是簡單，只要你把發音部分的規律熟記於心，法語是根本不需要音標的，直觀到看到詞，即使是不認識的，也可以立刻念出來，這一點不知道比英語方便多少倍。
法語語音非常簡單，只要多加熟悉和練習，很快就可以掌握。最難的部分是語法，因為法語有陰陽性，動詞變位，這些都是非常繁瑣，不符合中國人的語言習慣，而且英語中很少涉及的問題。法語語法的學習是最艱難確是最重要的，語法不紮實，你寫出來的東西就會錯誤百出。最考驗耐心的部分莫過於此。學習法語的時間大部分都在這裡，學習語法要靈活，多做練習，各種練習都可以拿來做，只要你買得到的，因為語法主要就是需要記憶，而最有助於記憶的辦法，就是練習，不然你把那些規則背得滾瓜爛熟也還是沒有用，看到具體的句子你可能根本想不起來要運用。尤其一個人自學，缺乏互動練習的對象，只能自己一個人多練習，多寫，多看。
另外，想說一點被很多語言學習者誤會的東西。我認為，聽音樂，看電影，聽新聞這些東西最語言學習的促進是比較微小的。一個已經掌握語言的人，看這些東西有助於提高相關的文化和知識底蘊，也豐富自己的語言，使自己的語言更加地道。但是一個仍然在語言學習過程中的人，還是應該以教材為主，以練習為主，不要奢望歌曲和電影之類會給你的學習帶來多大的飛躍。0
