基本信息
詞目：
拼音： pò zèng
解釋：甑，古代蒸飯的一種瓦器。底部有許多透蒸氣的孔格，置於鬲上蒸煮食物。“破甑”喻不值一顧的事物。亦指破碎。
典源
《後漢書》卷六十八〈郭符許列傳·郭太〉～2229～
孟敏字叔達，鉅鹿楊氏人也。客居太原。荷甑墯地，不顧而去。林宗見而問其意。對曰：「甑以破矣，視之何益？」林宗以此異之，因勸令遊學。十年知名，三公俱辟，並不屈雲。
《世說新語箋疏》下卷下〈黜免〉～868～
「鄧竟陵免官後赴山陵。」南朝梁·劉孝標註引《郭林宗別傳》曰：「鉅鹿孟敏，字叔達，敦樸質直。客居太原，雜處凡俗，未有所名。嘗至市買甑，荷儋墮地壞之，徑去不顧。適遇林宗，見而異之，因問曰：『壞甑可惜，何以不顧？』客曰：『甑既已破，視之何益？』林宗賞其介決，因以知其德性，謂必為美士，勸令讀書。遊學十年，遂知名，三府並辟，不就。東夏以為美賢。」
釋義
典源譯文
孟敏，字叔達,巨鹿郡楊氏縣人。客居太原,扛著甑,不慎,甑墜地破了,他看也不看一眼就走了。郭林宗見了他問是什麼意思,孟敏回答說:“甑已經破了,看它有什麼用處呢?”郭林宗以此認為孟敏不是一個平常人,勸他遊學。十年成名,三公都徵召他,都沒有去。
釋義
“甑以破矣，視之何益？”甑，古代蒸飯的一種瓦器。底部有許多透蒸氣的孔格，置於鬲上蒸煮食物。甑已經破了,看它有什麼用處呢?後遂以“破甑”等喻不值一顧的事物。亦指破碎。
同源典故
功名破甑 叔達顧甑 墜甑 墮甑 孟敏墮甑 已破寧顧甑 悲破甑 惜甑盆 甑倒 甑墮 甑破 破甑
運用示例
南朝 宋 劉義慶《世說新語·黜免》：“ 鄧竟陵 免官後，赴山陵，過見大司馬 桓公 。公問之曰：‘卿何以更瘦？’ 鄧曰：‘有愧於叔達 ，不能不恨於破甑。’”
宋 辛棄疾 《玉蝴蝶·杜仲高書來戒酒用韻》詞：“儂家生涯蠟屐，功名破甑，交友摶沙。”
明 葉憲祖 《碧蓮繡符》第一折：“世上浮名如破甑，眼底殘春似卷沙。”
清 黃遵憲 《九姓漁船曲》：“莫將破甑屢回頭，且唱同舟定情曲。”
寧調元 《八月十五夜漫書一律》：“身世飄蓬眼中涕，山河破甑劫餘灰。”
