詳細釋義
瑣拼音：suǒ繁體字：瑣
簡體部首：王，部外筆畫：7，總筆畫：11
繁體部首：玉，部外筆畫：7，總筆畫：11
五筆86&98:GIMY倉頡：MGFBO
基本字義
詳細解釋
● 瑣
（瑣）
suǒㄙㄨㄛˇ
◎ 玉聲。
◎ 細小，零碎：～事。～細。～聞。～碎。～屑。煩～。
◎ 連環，連環形花紋：～窗。委曲如～。
漢英互譯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 瑣
trivial
English
--------------------------------------------------------------------------------
trifling,petty; troublesome
引證解釋
〈名〉
(1) (形聲。本義：玉件相擊發出的細碎聲音)
(2) 同本義 [jade’s sound]
瑣，玉聲也。——《說文》
(3) 也作“瑣瑣”
玉珂聲瑣瑣，錦帳夢悠悠。——唐· 杜牧《送劉三復郎中赴闕》
(4) 鏤玉為連環叫瑣，後以金屬為之，作“鎖”。連環；鎖鏈 [chain]
古來繞繞，委曲如瑣。——《後漢書·仲長統傳·述志詩》
(5) 鎖鏈形的紋飾 [chain-like pattern]
卿卿不惜瑣窗春，支作長楸走馬身。——唐· 李商隱《房人不遇留別館》
(6) 又如：瑣闈(鐫刻連瑣圖案的宮中旁門)；瑣闥(鐫刻連瑣圖案的宮中小門)
(7) 加在門、箱等上面使人不能隨便開啟的器具。後作“鎖” [lock]
鎖，鐵鎖門鍵也。——《說文新附》。鄭珍新附考：“鎖,本作瑣。”
(8) 宮禁 [court ban]宮門的禁令的代稱
曲陽侯 根驕奢僭上，赤墀青瑣。——《漢書》
(9) 玉屑 [jade's fragment]
瑣，玉屑。——《洪武正韻》
(10) 古地名 [Suo,a place]
(11) 春秋鄭地，約在河南省新鄭縣北。
(12) 春秋晉地，約在河北省大名縣。又作“沙”、“沙澤”
(13) 春秋楚地，約在安微省霍丘縣東。
(14) 姓
詞性變化
◎ 瑣
瑣 suǒ
〈形〉
(1) 細碎，細小 [tiny;petty;small]
成魁瑣。——《太玄·成》。註：“細也。”
瑣，碎也。——《後漢書·劉梁傳》注
瑣瑣。——《易·旅》。鄭注:“猶小小。”
凡此瑣瑣，雖為陳跡，然我一日未死，則一日不能忘。——清·袁枚《祭妹文》
(2) 瑣瑣(細小的事情)。又如：瑣瑣(細小的樣子)；瑣屑(煩碎細小)；瑣器(細小的器具)；瑣末(細微)
(3) 形容人品卑劣，猥瑣 [base]
瑣瑣姻亞，則無膴（wǔ）(膴仕，高位厚祿)。——《詩·小雅·節南山》
(4) 又如：瑣賤(地位卑微)；瑣劣(猥瑣拙劣)；瑣任(卑微的職務)；瑣猥(庸俗卑微)；瑣運(卑賤的命運)
(5) 瑣碎 [trivial]
王隱、何法盛之徒,所撰《晉史》，乃專訪州閭細事，委巷瑣言，聚而編之。——唐· 劉知幾《史通·書事》
(6) 又如:瑣近(瑣碎而淺近)；瑣言(瑣碎的言談)；瑣卒(零散的兵力)；瑣故(瑣細的典故)；瑣記(記述瑣事的一種文章體裁)；瑣務(瑣碎的事務)；瑣脞(繁瑣)；瑣說(瑣細的論述)。
(7) 平庸 [mediocre]。如:瑣才,瑣材;瑣姿(庸才,陋質)
(8) 仔細 [careful]
吉善其言，召東曹案邊長吏，瑣科條其人。——《漢書》
康熙字典
【午集上】【玉部】 瑣
《唐韻》蘇果切《集韻》《韻會》損果切，音。《說文》玉聲。
又《正韻》玉屑。
又《韻會》細也，小也。《荀子·非十二子篇注》為奸細之行曰瑣。《前漢·司馬相如傳》豈特委瑣握，拘文牽俗。《仲長統·述志詩》古來繚繞，委曲如瑣。
又《詩·衞風》瑣兮尾兮，流離之子。《傳》瑣尾，少好之貌。
又《韻會》瑣瑣，繁碎猥屑貌。《爾雅·釋言》瑣瑣，小也。《注》才器細陋。《易·旅卦》旅瑣瑣。《疏》瑣瑣，細小賤之貌。《詩·小雅》瑣瑣姻婭，則無膴仕。《傳》瑣瑣，小貌。
又《博雅》瑣，連也。
又地名。《左傳·襄十一年》諸侯之師次於瑣。《注》縣西有瑣侯亭。
又《韻會》靑瑣，門名。漢制給事黃門之職，日暮入，對靑瑣門拜，名曰夕郎。《屈原·離騷》欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。《注》瑣，門鏤也。文如連瑣，楚王之省閣也。一雲靈神之所在也。瑣門有靑瑣也。《前漢·元後傳》僭上赤墀靑瑣。《注》以靑畫戸邊鏤中，天子制也。如淳曰：門楣格再重，如人衣領，再重裹者靑，名曰靑瑣，天子門制也。師古曰：靑瑣者，刻為連鎖文，而以靑塗之也。
又《韻會》凡物刻鏤罥結交加為連瑣文者，皆曰瑣。非特門鏤也。《左思·吳都賦》畢瑣結。
又邊瑣。《前漢·丙吉傳》案邊長吏，瑣科條其人。《注》瑣，錄也。《蘇軾詩》論兵臨老付邊瑣。
又地名。《春秋·成十二年》公會晉侯衞侯於瑣澤。
又姓。《正字通》宋政和進士瑣政。
又人名。《禮·檀弓》縣子瑣曰。《注》瑣，縣子名。
又《韻會》或作璅。《晉書·習鑿齒傳》璅璅當流離。
常用詞組
瑣事 suǒshì
[trivial matter;trifle] 繁雜零碎的事
瑣碎 suǒsuì
[trifling;trivial] 零碎細小
他從不屑於做這些瑣碎小事
瑣談 suǒtán
[natter] 內容多系細微瑣事的閒聊；閒談、聊天
瑣聞 suǒwén
[scrap of information;bits of news] 瑣碎的傳聞或新聞
瑣細 suǒxì
[trivial;trifling] 繁多而細小
瑣細的家務
瑣雜 suǒzá
[trifling] 瑣碎繁雜
別的事還好說，管理財物一類瑣雜事兒，實在難於對付
英文翻譯
1. trifles
2. petty
3. troublesome; annoying
4. a jade chain
5. a palace gate
